ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 99

13.10 Curvas de actuación
13.10.1 Curvas de actuación de la protección "L"
t[s]
20
30Õ
20Õ
3
10
10Õ 6
4
5Õ
2
2Õ
2
10
1Õ 60
40
20
10
6
4
2
1
0,6
0,4
0,2
0,1
0,06
0,04
0,02
0,01
13.10.2 Curvas de actuación de la protección "I"
t[s]
20
30Õ
20Õ
3
10
10Õ 6
4
5Õ
2
2Õ
2
10
1Õ
60
40
20
10
6
4
2
1
0,6
0,4
0,2
0,1
0,06
0,04
0,02
0,01
0,1
Mod. M4379
Rev.
0,4
L
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,80,9 1
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,80,9 1
13.10 Trip curves
13.10.1 Trip curves of protection "L"
1
1,2 1,5 3 4 5 6
2
13.10.2 Trip curves of protection "I"
7
1,5 2 3 4 5 6
1,2 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
Tolerancia en los umbra-
les de actuación
L = ± disparo entre 1,05
y 1,3 I1 (según las
normas IEC 947-2)
I = ± 15%
Trip threshold tolerance
L = Release between
1.05 and 1.3 I1 (in
conformity with IEC
947-2 standards)
I = ± 15%
Tolerancia en los tiem-
pos de actuación
L = ± 10% (20% para I>2
x In)
I = ± 20%
Trip time tolerance
L = ± 10% (20% per I>2 x
In)
I = ± 20%
7 8 9 10 12 15 20
x I
n
Leyenda
In = Corriente nominal de
los transformadores
de corriente
t = tiempo de actuación
Caption
In = Rated current or cur-
8 12 15
10
rent transformers
t = trip time
I
15 20
x I
n
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
97/100