ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 7

1.4 Características de construcción de la parte móvil
7
8
9
10
12
11 1
Interruptor selectivo/ Selective circuit-breaker
Fig. 3
1 Estructura portante de chapa de acero
2 Transformador de corriente para relé de protección
3 Caja aislante de soporte de los terminales
4 Terminales posteriores horizontales
5a Placas para contactos principales fijos
5b Placas para contactos rompearco fijos
6a Placas para contactos principales móviles
6b Placas para contactos rompearco móviles
7 Cámara de arco
8 Placa de bornes para la ejecución fija - Contactos deslizantes para la ejecución
extraíble
9 Relé de protección
10 Mando de cierre y de apertura del interruptor
11 Resortes de cierre
12 Motorreductor de carga de los resortes (bajo demanda)
13 Palanca para la carga manual de los resortes de cierre
14 Dispositivo de extracción (sólo para interruptor extraíble)
15 Relés de servicio (de cierre, de apertura, de mínima tensión) bajo demanda
1.5 Características de construcción de la parte fija
Fig. 4
1 Estructura portante de chapa de acero
2 Pinza de tierra (a: para todas las ejecuciones; b: para E4 y E6)
3 Obturadores de seguridad (grado de protección IP20)
4 Base aislante de soporte de los terminales
5 Terminales
6 Contactos de señalización insertado - seccionado en prueba - extraído (bajo
demanda)
7 Contactos deslizantes
8 Bloqueo por candados para obturadores de seguridad (bajo demanda)
9 Bloqueo antiintroducción para interruptores de calibre diferente
Mod. M4379
Rev.
6b
6a
5b
5a
4
2
3
12 13 14
7
1
9
1.4 Construction characteristics of the moving part
8
9
10
12
15
11
Interruptor limitador/ Current-limiting circuit-breaker
1 Supporting structure made of sheet steel
2 Current transformer for protection release
3 Terminal support insulating board
4 Horizontal rear terminals
5a Main fixed contact plates
5b Fixed arc-breaking contact plates
6a Main moving contact plates
6b Moving arc-breaking contact plates
7 Arcing chambers
8 Terminal box for fixed version - Sliding contacts for withdrawable version
9 Protection release
10 Circuit-breaker closing and opening operating mechanism
11 Closing springs
12 Spring charging gearmotor (to order)
13 Lever for manual closing spring charging
14 Racking-out device (only for withdrawable circuit-breaker)
15 Service releases (closing, opening, undervoltage), to order
1.5 Construction characteristics of the fixed part
6
5
4
3
2b
2a
1 Supporting structure made of sheet steel
2 Earthing pliers (a: for all versions; b: for E4, E6)
3 Safety shutters (IP20 degree of protection)
4 Terminal support insulating base
5 Terminals
6 Contacts for signalling connected-isolated for test-disconnected (to order)
7 Sliding contacts
8 Padlock for safety shutters (to order)
9 Anti-insertion lock for circuit-breakers of different size
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
7
6a
5a
4
2
3
1 12 13
8
SACE Emax
601933/003
15
14
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
5/100