ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 82

Confirmar con la tecla ↵ que también permite pasar a la selección
sucesiva.
Seleccionar, con la ayuda de las teclas ↑ y ↓, si habilitar (On) o
deshabilitar (Off) el funcionamiento de la protección S con memoria
térmica. (Esta función sólo está habilitada con S PROTECTION: t=k/
i∧2).
Confirmar con la tecla ↵ que permite pasar a la página sucesiva:
Seleccionar, con la ayuda de las teclas ↑ y ↓, qué valor de umbral I3 se
tiene que programar. Los valores permitidos son::
de 1.5 a 2.0 con paso de 0.5
from 1.5 to 2.0 with steps of 0.5
Confirmar con la tecla ↵. Controlar el paso a la página sucesiva.
La página se encuentra disponible en dos versiones en función del tipo del
relé:
G PROTECTION: xxxxxx
I4j: y.yyIn→ zzzzzA
t4j: z.z s at In
G-S ZONE SEL.: www
Seleccionar, con la ayuda de las teclas ↑ y ↓, el tipo de protección contra
defecto a tierra G, eligiendo entre la protección a tiempo independiente
(t4k=k) o de tiempo corto inverso (t4=k/i∧2)
Confirmar con la tecla ↵ que también permite pasar a la selección
sucesiva
La página se encuentra disponible en dos versiones en función del tipo del
relé:
G PROTECTION: xxxxxx
I4j: y.yyIn→ zzzzzA
t4j: z.z s at In
G-S ZONE SEL.: www
Seleccionar, con la ayuda de las teclas ↑ y ↓, qué valor de umbral I4k o
I4 se tiene que programar. Los valores permitidos son:
Confirmar con la tecla ↵ y controlar que al lado de la selección del umbral
I4, se visualice automáticamente el valor del mismo expresado en
Amperios.
El cursor del display se encuentra listo para la selección sucesiva
G PROTECTION: xxxxxx
I4j: y.yyIn→ zzzzA
t4j: z.z s at In
G-S ZONE SEL.: www
Mod. M4379
Rev.
S PROTECTION:t=k/i ∧ z
I2: y.yIn → zzzzzA
t2: k.k s at 10 In
Thermal Memory: www
I PROTECTION: t=k
I3: x.x In → zzzzzA
t3: Instantaneous
<-PR112/LSIG
<-PR112/LSIG
de 2.0 a 1.0 con paso de 0.02
from 0.2 to 1.0 with steps of 0.02
<-PR112/LSIG
Confirm with the ↵ key which also allows you to pass on to the next
selection.
With the help of the ↑ and ↓ keys, select whether to enable (On) or disable
(Off) operation of the S protection with thermal memory. (This function is
only enabled with PROTECTION S: t=k/i ∧ 2).
Confirm with the ↵ key which also allows you to pass on to the next
selection.
With the help of the ↑ and ↓ keys, select the threshold value I3 to be set.
The possible values are:
de 2.0 a 15.0 con paso de 1.0
from 2.0 to 15.0 with steps of 1.0
Confirm with the ↵ key. Check that the next page is displayed.
The page is available in two versions according to the type of relay
selected
Zone Selectivity
S ZONE Selec.:www
PR112/LSI->
With the help of the ↑ and ↓ keys, select the type of protection against earth
fault G, choosing between protection with definite time-delay (t4k=k) or
inverse short time-delay (t4=k/i ∧ 2).
Confirm with the ↵ key which also allows you to pass on to the next
selection.
The page is available in two versions according to the type of relay
selected
Zone Selectivity
PR112/LSI-> S ZONE Selec.:www
With the help of the ↑ and ↓ keys, select the threshold value I4k or I4 to
be set. The possible values are:
y Off
and Off
Confirm with the ↵ key and check that the value in Amperes of the I4
threshold automatically appears beside selection of the I4 threshold.
The display cursor is ready for the next selection.
Zone Selectivity
S ZONE Selec.:www
PR112/LSI->
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
y Off
and Off
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
80/100