ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 47

11.2 Esquemas eléctricos
Estado de funcionamiento representado
El esquema está representado en las siguientes condiciones:
• interruptor en ejecución extraíble, abierto e insertado
• circuitos sin tensión
• relés sin actuar
• mando a motor con resortes cargados.
Ejecuciones
El esquema representa un interruptor en ejecución extraíble pero
también es válido para los interruptores en ejecución fija.
Ejecución fija
Los circuitos de mando se encuentran comprendidos entre los bornes
XV (el conector X no se suministra).
Con esta ejecución no se pueden suministrar las aplicaciones indica-
das en las figuras , y
Ejecución extraíble
Los circuitos de mando se encuentran comprendidos entre los polos
del conector X (la placa de bornes XV no se suministra).
Con esta ejecución no se puede suministrar la aplicación indicada en
la figura .
Ejecución sin relé de máxima corriente
Con esta ejecución no se pueden suministrar las aplicaciones indica-
das en las figuras , ,
Ejecución con relé con microprocesador PR111 o PR112/P
Los relés de máxima corriente PR111 y PR112/P están dotados con
una sola unidad de protección.
Con esta ejecución no se pueden suministrar las aplicaciones indica-
das en las figuras , ,
Ejecución con relé con microprocesador PR112/PD
El relé de máxima corriente PR112/PD está dotado con unidades de
protección y diálogo.
Con esta ejecución no se puede suministrar la aplicación indicada en
la figura .
Interruptor tripolar o tetrapolar
con relé con microprocesador
PR111, PR112/P o PR112/PD
Three-pole or four-pole circuit-breaker with
SACE PR111, PR112/P or PR112/PD
microprocessor-based release
N
Q
TI/L1
TI/L2
TI/L3
TI/N
UI/L1
UI/L2
UI/L3
UI/N
Fig. 44
Mod. M4379
Rev.
.
, , , y .
, y .
L1 L2 L3
T11
T12
T21
T22
T31
T32
T41
T42
T13
T14
T23
T24
T33
T34
T43
T44
X XV
T5 T5 T5
T6 T6 T6
(*G)
11.2 Electrical circuit diagram
Operating state shown
The circuit diagrams are for the following conditions:
• withdrawable version of circuit-breaker, open and racked in
• circuits de-energised
• releases not tripped
• motor operating mechanism with springs charged.
Versions
The circuit diagrams show withdrawable circuit-breakers but are also
valid for fixed circuit-breakers.
Fixed version
The control circuits are between the terminals XV (the connector X is
not supplied).
With this version, the applications indicated in circuit diagrams
cannot be provided.
Withdrawable version
The control circuits are between the poles of the connector X (the
terminal blox XV is not supplied).
With this version, the application indicated in circuit diagram
be provided.
Version without overcurrent release
With this version, the applications indicated in circuit diagrams
, , , ,
Version with PR111 or PR112/P microprocessor-based release
The PR111 and PR112/P releases are fitted with the protection unit only.
With this version, the applications indicated in circuit diagrams
, , cannot be provided.
Version with PR112/PD microprocessor-based release
The PR112/PD overcurrent release is fitted with the protection and
dialogue unit.
With this version, the accessory shown in circuit diagram
be fitted.
K51
XK1 XO
1 1
T11
T12
T21
Y01
T22
T31
XO
T32 2 2
T41
T42
XK1
T13
T14
T23
T24
T33
T34
T43
XK1
T44 E E
PR111
XV E
XK2
X E
T5
T6
PR112/P
PR112/PD
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
cannot be provided.
Interruptor de maniobra -
seccionador tripolar y
tetrapolar
Three-pole or four-pole
switch-disconnector
N L1 L2
Q
SACE Emax
601933/003
, ,
cannot
, ,
, ,
, cannot
L3
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
45/100