ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 91

Si la forma de onda posee un factor de cresta superior, el error de
elaboración introducido será mayor cuanto mayor es la diferencia de los
valores de cresta declarados.
La función de protección "L" efectúa la elaboración en función del
verdadero valor eficaz de las corrientes secundarias de los TA mientras
que, para las otras protecciones, la elaboración se efectúa teniendo en
cuenta el valor de cresta dividido entre √2: se considera, por lo tanto, la
forma de onda sinusoidal; debido a razones de incompatibilidad entre el
tiempo de disparo y el tiempo de cálculo del valor eficaz.Se recuerda que
la unidad indica con una señal de "WARNING" y de "HARMONIC
DISTORTION" que se ha superado un factor de cresta superior a 2 (se
recuerda que la normativa 947-2 anexo "F" prevé que la unidad de
protección funcione correctamente con un factor de cresta ≤ 2.1)
La protección permite la elaboración de la señal amperimétrica del polo
neutro de la siguiente manera:
– al 50% del valor de las fases (relé normalmente suministrado por ABB
SACE)
– al 100% del valor de las fases (ejecución disponible bajo demanda)
13.6.1 Protección contra sobrecarga a tiempo dependiente (L)
El valor de umbral de esta protección se indica con I1, mientras que el
tiempo correspondiente de actuación se indica con t1.
La unidad SACE PR112 considera como sobrecarga un valor de corriente
mayor o igual al 115% de I1. En el display de la unidad se ha previsto una
indicación que se activa durante una sobrecarga y se desactiva cuando
desaparece la sobrecarga o cuando ha intervenido la protección. En este
último caso, en presencia de alimentación auxiliar, el display indica todos
los datos correspondientes a la apertura del interruptor (véase par.
13.5.2).
Además, el interruptor se abre mediante el solenoide de apertura (SA) y,
simultáneamente, se cierra un contacto eléctrico de protección interveni-
da (SRE).
13.6.1.1 Selección del valor de umbral (I1)
El umbral L se programa mediante el teclado (véase par 13.4.3).
La selección efectuada representa la fracción de In correspondiente a I1.
La tolerancia del umbral es conforme con la norma 947-2. La protección
no se puede excluir.
Se encuentran disponibles 61 valores de umbral que se pueden definir y
programar de la manera siguiente:
13.6.1.2 Selección de la curva de actuación (t1)
Se pueden seleccionar 9 tipos de curvas de actuación diferentes
programando los valores mediante el teclado (véase par 13.4.3).
Dichas curvas se definen mediante la función I²t = Cost (*) determinada
por los valores:
→
Curva n. 1 tiempo de actuación 3s a 3 x I1
→
Curva n. 2 tiempo de actuación 6s a 3 x I1
→
Curva n. 3 tiempo de actuación 12s a 3 x I1
→
Curva n. 4 tiempo de actuación 24s a 3 x I1
→
Curva n. 5 tiempo de actuación 36s a 3 x I1
→
Curva n. 6 tiempo de actuación 48s a 3 x I1
→
Curva n. 7 tiempo de actuación 72s a 3 x I1
→
Curva n. 8 tiempo de actuación 108s a 3 x I1
→
Curva n. 9 tiempo de actuación 144s a 3 x I1
La tolerancia en los tiempos de actuación se encuentra comprendida
entre ± 10 % para I < 6In y ± 20 % para I > 6In.
(*) El valor mínimo de dicha actuación es de 750ms independiente de tipo
de curva programada (autoprotección).
13.6.1.3 Memoria térmica "L"
Es posible configurar, mediante teclado, si activar (On) o desactivar (Off)
la memoria térmica que se basa en el parámetro tL que es el tiempo de
actuación de la curva seleccionada a 1.25 x I1.
El tiempo de actuación del relé es el 100% del seleccionado tras haber
transcurrido un tiempo de 3xtL desde la última sobrecarga o desde la
última actuación.
El SACE PR112 está dotado con dos instrumentos para poder efectuar
esta memoria térmica; el primero sólo trabaja cuando el relé se encuentra
alimentado (recuerda las sobrecargas cuya duración no han provocado la
intervención del relé) mientras que el segundo trabaja incluso cuando el
relé no se encuentra alimentado (reduce los tiempos de actuación en caso
de cierre inmediato).
Mod. M4379
Rev.
Should the wave form have a higher peak factor, the processing error
entered will be higher by the same difference in peak values declared.
The protection function "L" carries out the relative processing on the basis
of the true effective value of the secondary currents of the CTs, whereas
for the other protections processing is carried out taking into account the
peak value divided √ 2: the sinusoidal wave form is therefore considered.
This is due to incompatibility between the trip time and the time for
calculating the effective value.
It must also be remembered that the unit signals a "WARNING" and
"HARMONIC DISTORTION" indication when a peak factor higher than 2
is exceeded (the 947-2 annex "F" standard sets down that the protection
unit should function normally with a peak factor ≤ 2.1).
The protection allows processing of the current signal of the neutral pole
as follows:
– at 50% of the value of the phases (relay usually supplied by ABB SACE)
– at 100% of the value of the phases (version available to order)
13.6.1 Protection against overload with definite time (L)
The threshold value of this protection is indicated by I1, whereas the
relative trip time is indicated by t1.
The SACE PR112 unit considers a current value greater than or equal to
115% of I1 an overload. There is an indication on the display which is
activated during an overload and is deactivated when the overload is
finished or when the protection trips. In the latter case, when there is an
auxiliary power supply, the display will indicate all the data relative to
circuit-breaker opening (see para. 13.5.2).
Moreover, the circuit-breaker opens by means of the opening solenoid
(OS) and an electrical protection tripped contact (SRE) simultaneously
closes.
13.6.1.1 Selection of the threshold value (I1)
Setting the threshold L is carried out using the keyboard (see para. 13.4.3).
The selection made represents the fraction of In corresponding to I1. The
threshold tolerance is in compliance with the 947-2 standard. The
protection cannot be excluded.
61 threshold values are available, defined and set as follows:
de 0.40 ... 1.00 x In con paso de 0.01 x In
from 0.40 ... 1.00 x In with steps of 0.01 In
13.6.1.2 Selection of the trip curve (t1)
9 different trip curves can be selected, setting the values by using the
keyboard (see para. 13.4.3).
These curves are defined by the function I²t= Const (*) defined by the
values:
Curve no. 1
Curve no. 2
Curve no. 3
Curve no. 4
Curve no. 5
Curve no. 6
Curve no. 7
Curve no. 8
Curve no. 9
The trip time tolerance is between ± 10% for I < 6 In and ± 20% for I >
6 In.
(*) The minimum value of this trip is 750ms regardless of the type of curve
set (self-protection).
13.6.1.3 Thermal memory "L"
By means of the keyboard, it is possible to configure whether to connect
(On) or disconnect (Off) the thermal memory which is based on the
parameter tL which is the trip time of the curve selected at 1.25 x I1.
The release trip time is definitely 100% of the one selected after a time
of 3xtL has passed after the last overload or the last trip.
The SACE PR112 unit is fitted with two instruments to make up this
thermal memory. The first only operates when the release is supplied
(remember that overloads which do not last long enough to make the
release trip), whereas the second operates even when the release is not
supplied (it reduces any trip times in case of immediate reclosing).
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
→
trip time 3s at 3 x I1
→
trip time 6s at 3 x I1
→
trip time 12s at 3 x I1
→
trip time 24s at 3 x I1
→
trip time 36s at 3 x I1
→
trip time 48s at 3 x I1
→
trip time 72s at 3 x I1
→
trip time 108s at 3 x I1
→
trip time 144s at 3 x I1
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
89/100