ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 4

12.3.2.2 Selección del tipo de curva de actuación (t2)
12.3.2.2.1 Curvas de actuación a tiempo corto inverso «
12.3.2.2.2 Curvas de actuación a tiempo independiente «
12.3.2.3 Ejemplo de programación
12.3.3 Protección contra cortocircuito instantáneo (I) «
12.3.3.1 Selección del valor de umbral (I3)
12.3.3.2 Características del tiempo de actuación (t3)
12.3.3.3 Ejemplo de programación
12.3.4 Protección contra defecto a tierra (G)
12.3.4.1 Selección del valor de umbral (I4)
12.3.4.2 Selección de la curva de actuación (t4)
12.3.4.3 Ejemplo de programación
12.3.5 Protección de umbral fijo contra cortocircuito
12.3.5.1 Selección del valor de umbral (Iinst)
12.3.5.2 Características del tiempo de actuación (tinst) «
12.4 Función de prueba de disparo
12.5 Accesorios de la prueba de disparo TT1
12.6 Función del conector de prueba
12.7 Marco del relé
12.8 Curvas de actuación
12.8.1 Curvas de actuación de la protección "L"
12.8.2 Curvas de actuación de la protección "I"
12.8.3 Curvas de actuación de la protección "S"
12.8.4 Curvas de actuación de la protección "G"
13. Unidad de protección SACE PR112/P-LSI-LSIG
y unidad de protección SACE PR112/PD - LSI
- LSIG
13.1 Generalidades
13.2 Sensores amperimétricos
13.2.1 Sensores amperimétricos de fase
13.2.2 Transformador toroidal exterior
"Source Ground Return"
13.3 Interfaz usuario
13.3.1 Display y teclas función
13.3.2 Señalizaciones ópticas
13.3.3 Señalizaciones eléctricas
13.3.4 Puesta a cero de las señalizaciones
ópticas y eléctricas
13.3.5 Función de prueba
13.3.6 Función Read / Edit
13.3.7 Autodiagnóstico del microprocesador
13.4 Programación de los parámetros de funcionamiento
13.4.1 Parámetros de configuración básica
13.4.2 Parámetros de comunicación (sólo PR112/PD)
con protocolo INSUM
13.4.3 Parámetros de protección
13.4.4 Parámetros de medida
13.4.5 Parámetros de control y información desde
la unidad SACE PR112/P
13.4.6 Parámetros de control y información desde
la unidad SACE PR112/PD
13.5 Mensajes de configuración equivocada y de alarma
13.5.1 Configuraciones equivocadas
13.5.2 Alarmas para funciones de protección en
temporización o intervenidas
13.5.3 Alarmas generales desde la unidad
SACE PR112/P
13.5.4 Alarmas generales desde la unidad
SACE PR112/D
13.6 Funciones de protección
13.6.1 Protección contra sobrecarga a
tiempo dependiente (L)
13.6.1.1 Selección del valor de umbral (I1)
13.6.1.2 Selección de la curva de actuación (t1)
13.6.1.3 Memoria térmica "L"
13.6.2 Protección contra cortocircuito a
tiempo corto (S)
13.6.2.1 Selección del valor de umbral (I2)
13.6.2.2 Selección del tipo de curva de actuación (t2)
13.6.2.2.1 Curvas de actuación a tiempo corto inverso « 90
13.6.2.2.2 Curvas de actuación a tiempo corto
independiente
13.6.2.3 Memoria térmica "S"
13.6.2.4 Selectividad de zona "S"
13.6.3 Protección contra cortocircuito instantáneo (I)
13.6.3.1 Selección del valor de umbral (I3)
Mod. M4379
Rev.
« 55 12.3.2.2 Selection of the type of trip curve (t2)
55 12.3.2.2.1 Trip curves with inverse short time-delay
12.3.2.2.2 Trip curves with definite time-delay
56
« 56 12.3.2.3 Example of setting
12.3.3 Protection against instantaneous short-circuit (I)« 57
57
12.3.3.1 Selection of the threshold value (I3)
« 57
12.3.3.2 Characteristics of the trip time (t3)
« 58
12.3.3.3 Example of setting
« 58
12.3.4 Protection against earth fault (G)
« 58
12.3.4.1 Selection of the threshold value (I4)
« 58
12.3.4.2 Selection of the trip curve (t4)
« 59
12.3.4.3 Example of setting
« 59
12.3.5 Fixed threshold protection against
« 60
short -circuit
« 60
12.3.5.1 Selection of the threshold value (Iinst)
61
12.3.5.2 Trip time characteristics (tinst)
« 61
12.4 Trip test function
« 61
12.5 TT1 trip test release accessory
« 62
12.6 Test connector function
« 62
12.7 Release flange
« 63
12.8 Trip curves
« 63
12.8.1 Trip curves of protection "L"
« 63
12.8.2 Trip curves of protection "I"
« 64
12.8.3 Trip curves of protection "S"
« 65
12.8.4 Trip curves of protection "G"
13. SACE PR112/P-LSI-LSIG protection unit and
SACE PR112/PD-LSI-LSIG protection unit
« 66
« 66
13.1 General
« 66
13.2 Current sensors
« 66
13.2.1 Phase current sensors
13.2.2 "Source Ground Return" external toroidal
« 67
transformer
« 67 13.3 User interface
« 67 13.3.1 Display and function keys
13.3.2 Visual indications
« 69
13.3.3 Electrical signals
« 69
13.3.4 Resetting of optical and electrical signals
13.3.5 Test functions
« 69
13.3.6 Read / Edit function
« 70
13.3.7 Microprocessor self-diagnosis
« 71
13.4 Setting the operating parameters
« 72
13.4.1 Basic configuration parameters
« 72
13.4.2 Communication parameters (only PR112/PD unit)
« 72
with INSUM protocol
13.4.3 Protection parameters
« 77
13.4.4 Measurement parameters
« 78
13.4.5 Control parameters and information
« 82
from the PR112/P unit
13.4.6 Control parameters and information from the
« 82
SACE PR112/D unit
13.5 Messages for incorrect configuration and alarm
« 83
13.5.1 Incorrect configurations
« 84
13.5.2 Alarms for protection functions under timing
« 84
or tripped
13.5.3 General alarms from SACE PR112/P unit
« 85
13.5.4 General alarms from SACE PR112/D unit
13.6 Protection functions
« 87 13.6.1 Protection against overload with definite time (L) « 89
13.6.1.1 Selection of the threshold value (I1)
13.6.1.2 Selection of the trip curve (t1)
« 88
13.6.1.3 Thermal memory "L"
« 88
13.6.2 Protection against short-circuit with short
time-delay (S)
« 89
13.6.2.1 Selection of the threshold value (I2)
« 89
13.6.2.2 Selection of the type of trip curve (t2)
« 89
13.6.2.2.1 Trip curves with inverse short time-delay
« 89
13.6.2.2.2 Trip curves with definite time-delay
13.6.2.3 Thermal memory "S"
« 90
13.6.2.4 Zone selectivity "S"
« 90
13.6.3 Protection against instantaneous short-circuit (I) « 91
« 90
13.6.3.1 Selection of the threshold value (I3)
13.6.3.2 Trip time characteristics (t3)
13.6.4 Protection against earth fault (G)
« 90
13.6.4.1 Selection of the threshold value (I4)
« 90
13.6.4.2 Selection of the type of trip curve (t4)
« 91
13.6.4.2.1 Trip curves with inverse short time-delay
« 91
13.6.4.2.2 Trip curves with definite time-delay
« 91
13.6.4.3 Source Ground Return protection function
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
SACE Emax
601933/003
« 55
« 55
« 56
« 56
« 57
« 58
« 58
« 58
«
58
« 59
«
59
«
60
« 60
«
61
«
61
«
61
«
62
« 62
« 63
« 63
« 63
« 64
« 65
« 66
« 66
« 66
« 66
« 67
« 67
«
67
« 69
« 69
« 69
«
70
« 71
« 72
« 72
« 72
« 77
« 78
« 82
« 82
« 83
« 84
« 84
« 85
« 87
« 88
« 88
« 89
« 89
« 89
« 90
« 90
« 90
« 90
« 90
« 90
« 91
« 91
« 91
« 91
« 92
« 92
« 92
« 92
« 93
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
2/100