ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 11

4.3 Instalación de la parte fija del interruptor extraíble
4.3.1 Preparación de la parte fija
Montaje del bloqueo antiintroducción
Antes de instalar la parte fija es necesario controlar la presencia del
bloqueo antiintroducción de los interruptores cuyas características
eléctricas son diferentes a las de la parte fija; cuando el bloqueo
antiintroducción se ha suministrado aparte hay que efectuar el montaje
según las instrucciones siguientes:
– Identificar, en la etiqueta autoadhesiva (4), la posición de montaje de
los tornillos de tope en relación con el interruptor que se tiene que
instalar en la parte fija.
– Introducir los dos tornillos de cabeza hexagonal (1) en los orificios
descritos en el punto precedente según se indica en la figura.
– Sujetar los dos tornillos con las tuercas (3) tras poner las arandelas
(2).
Controlar que en el interruptor (parte móvil) se encuentre presente el
bloqueo antiintroducción correspondiente al instalado en la parte fija.
Ejemplo para E1B 08 según el esquema de la etiqueta
1
4
Fig. 10
Mod. M4379
Rev.
4.3 Installation of the fixed part of withdrawable circuit-breakers
4.3.1 Preparation of the fixed part
Assembly of anti-insertion lock
Before installing the fixed part, it is necessary to check that the anti-
insertion lock is present for circuit-breakers with electrical character-
istics different from those of the fixed part itself. Should the anti-insertion
lock have been supplied separately, mount it as follows:
– Find the assembly position of the stop bolts in relation to the circuit-
breaker to be housed in the fixed part on the adhesive nameplate (4)
– Insert the two hexagonal headed screws (1) as shown in the figure,
in the holes identified in the previous point
– Fix the two screws with the washers (2) and the hexagonal stop parts
(3).
Check that the anti-insertion lock corresponding to the one installed on
the fixed part is present on the circuit-breaker (moving part).
Example for E1B 08 according to the nameplate diagram
2
3
Fig. 11
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
9/100