ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 12

4.3.2 Instalación de la parte fija
Sujetar la parte fija mediante los tornillos (1), las arandelas (2) y las
tuercas (3) (M8x16) suministradas por ABB SACE. Si se utilizan
tornillos diferentes, controlar que la cabeza de los tornillos no sobre-
salga más de 5,5 mm de la base de la parte fija.
Nota
(*) Sujeción central sólo para E4 - E6
Fig. 12
4.4 Instalación del marco en la puerta de la celda
– Efectuar los orificios de la puerta de la celda previstos en el párrafo
11 "Dimensiones".
– Aplicar el marco (1) en la parte delantera de la puerta de la celda y
sujetarla desde el interior mediante los tornillos autorroscantes (2).
Fig. 13
Mod. M4379
Rev.
1
2
3
1
4.3.2 Installation of the fixed part
Fix the fixed part by means of the screws (1), washers (2) and nuts (3)
(M8 x 16), checking that the heads of the screws do not extend for more
than 5.5 mm from the base of the fixed part.
Note
(*) Central fixing only for E4 - E6
4.4 Assembly of the flange on the compartment door
– Drill the holes in the compartment door indicated in paragraph 11:
"Dimensions".
– Apply the flange (1) onto the front of the compartment door, fixing it
from the inside with self-tapping screws (2).
2
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
10/100