ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 60

12.3.3.2 Características del tiempo de actuación (t3)
La protección contra cortocircuito instantáneo posee un tiempo de
actuación nominal de 35ms con una tolerancia de ± 20%.
12.3.3.3 Ejemplo de programación
A continuación se ilustra un ejemplo de programación de la protección
contra cortocircuito instantáneo (I) tomando como referencia el ejemplo
de programación 12.3.2.3.
Se desea efectuar una protección con las siguientes características:
Un interruptor SACE Emax con TA de 2000A y una corriente nominal
de circulación de 925A.
Se desea proteger la carga de la manera siguiente:
– en un tiempo de 25s con una sobrecarga 5 veces superior a la corriente
de circulación
– en un tiempo de 500ms con una sobrecarga 9 veces superior a la
corriente de circulación
– en un tiempo de 35ms con una sobrecarga 13 veces superior a la
corriente de circulación.
Cálculo del umbral I1 y de la curva de actuación t1
Véase el ejemplo de programación del párrafo 12.3.1.3.
Cálculo del umbral I2 y de la curva de actuación t2
Véase el ejemplo de programación del párrafo 12.3.2.3.
Cálculo del umbral I3
Se calcula la relación entre la corriente de sobrecarga y la corriente
nominal del TA que define el valor de I3 que se debe programar:
I3 = (13 x I) / In = (13 x 925) / 2000 = 6.0125
El valor práctico que se debe programar es I3 = 6
El umbral que se debe programar es de:
12.3.4 Protección contra defecto a tierra corto inverso (G)
El valor de umbral de esta protección se indica con I4, mientras que el
correspondiente tiempo de actuación se indica con t4.
Esta función dispone de 4 curvas de protección a tiempo corto inverso.
Cuando la protección interviene, el interruptor se abre mediante el
solenoide de apertura (SA).
12.3.4.1 Selección del valor de umbral (I4)
El umbral G se programa mediante los 3 dip-switch indicados en la fig.
48 ref. G.
La selección efectuada representa la fracción de In correspondiente a I4.
La tolerancia en el umbral de actuación es ± 20%. La protección se puede
excluir.
N.B.: Cuando el valor de la sobrecarga de defecto a tierra es superior a
4 x In, la función "G" se autoexcluye ya que en este caso intervienen las
otras protecciones debido a que el defecto se considera de fase.
Se encuentran disponibles 7 valores de umbral, definidos de la manera
siguiente:
0.2 ... 0.4 x In con paso de 0.1 x In
0.4 ... 0.8 x In con paso de 0.2 x In
0.8 .... 1.0 x In con paso de 0.1 x In
En la siguiente tabla se indican las programaciones posibles:
Mod. M4379
Rev.
I3
6 x In
OFF
0.2 x In
0.3 x In
0.4 x In
12.3.3.2 Characteristics of the trip time (t3)
The protection against instantaneous short-circuit has a rated trip time
of 35 ms with a tolerance of ±20%.
12.3.3.3 Example of setting
An example of setting the protection against instantaneous short-circuit
(I), taking a cue from the setting example 12.3.2.3 is given.
A protection with the following characteristics is to be made:
A SACE Emax circuit-breaker mounts 2000A CTs and the rated
circulating current in 925A.
The load is to be protected as follows:
– within a time of 25s with an overload 5 times the circulating current
– within a time of 500ms with an overload 9 times the circulating current
– within a time of 35ms with an overload 13 times the circulating current.
Calculation of the threshold I1 and of trip curve t1
See setting example 12.3.1.3.
Calculation of threshold I2 and trip curve t2
See setting example 12.3.2.3.
Calculation of threshold I3
The relationship between the overload current and the rated current of the
CT is calculated, which defines the value of I3 to be set:
The practical value to set is I3 = 6
I3 = (13 x I) / In = (13 x 925) / 2000 = 6.0125
The pratical value to set is I3 = 6
The threshold to be set is therefore:
12.3.4 Protection against earth fault with inverse short time-delay
(G)
The threshold value of this protection is indicated by I4, whereas the
relative trip time is indicated by t4:
This function makes 4 protection curves with inverse short time-delay
available.
When the protection trips, the circuit-breaker opens by means of the
opening solenoid (OS).
12.3.4.1 Selection of the threshold value (I4)
Setting of threshold G is made by using the 3 dip-switches indicated in
fig. 48 ref. G.
The selection made represents the fraction of In corresponding to I4.
The threshold tolerance is ±20%. The protection can be excluded.
N.B.: When the earth fault overload value exceeds 4 x In, the "G" function
excludes itself as in this case the other protections trip as the fault is
considered a phase fault.
7 threshold values are available, defined as follows:
0.2 ... 0.4 x In with steps of 0.1 x In
0.4 ... 0.8 x In with steps of 0.2 x In
0.8 ... 1.0 x In with steps of 0.1 x In
The following table shows the possible settings:
0.6 x In
0.8 x In
0.9 x In
1.0 x In
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
58/100