Introducción; Descripción Del Producto; Construcción Y Funcionamiento; Servoflexión (Afb - Automatic Forearm Balance) - Otto Bock AxonArm Hybrid 12K500 Instructions For Use Manual

1 Introducción
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2014-11-10
► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto.
► Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el producto.
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
► Póngase en contacto con el fabricante si tuviese dudas sobre el producto (p. ej., sobre la puesta en marcha,
el uso o el mantenimiento, o en caso de un funcionamiento inesperado o incidente). Los datos de contacto se
encuentran al dorso.
► Conserve este documento.
El AxonArm Hybrid 12K500 y el AxonArm Ergo 12K501 serán denominados en lo que sigue simplemente AxonArm
o el producto.
Estas instrucciones de uso le proporcionan información importante relacionada con el empleo, el ajuste y el mane­
jo del producto.
Instruya al paciente en el correcto manejo y cuidado del producto. De lo contrario, no se autoriza la entrega del
producto al paciente.
Ponga en marcha el producto siguiendo exclusivamente la información incluida en los documentos adjuntos.
2 Descripción del producto
2.1 Construcción y funcionamiento
AxonArm Hybrid 12K500
El AxonArm Hybrid 12K500 es una articulación de codo con bloqueo mecánico.
El bloqueo y el desbloqueo se realizan mecánicamente, p. ej., mediante correajes de tracción mecánica.
AxonArm Ergo 12K501
El AxonArm Ergo 12K501 es una articulación de codo con bloqueo mioeléctrico.
El bloqueo y el desbloqueo se realizan mediante señales mioeléctricas empleando electrodos o un interruptor.
AxonArm Hybrid 12K500 / AxonArm Ergo 12K501
En combinación con otros componentes del sistema protésico Axon-Bus de Ottobock, como pueda ser la mano
Michelangelo 8E500, ayuda al usuario a realizar tareas cotidianas.
Las principales ventajas del AxonArm son:
• Elevada fuerza de sujeción
• Su comportamiento de oscilación libre resulta muy natural
• Bajo nivel de ruido, no genera ruidos durante la oscilación libre
• Aspecto atractivo
La fuente de energía de los componentes Axon-Bus es la batería AxonEnergy Integral 757B501.
Se puede bloquear y desbloquear la articulación de codo incluso estando sometida a carga, con el sistema proté­
sico Axon-Bus apagado o la batería vacía, accionando el cable de accionamiento en cualquier posición.
2.2 Servoflexión (AFB - Automatic Forearm Balance)
AxonArm Hybrid 12K500=*, AxonArm Ergo 12K501=*
La servoflexión permite una regulación armoniosa del
movimiento y una oscilación libre silenciosa.
Almacena la energía liberada al extender el brazo debi­
do a la fuerza de gravedad y la emplea para facilitar la
flexión. Así, la fuerza que el paciente debe aplicar al ca­
ble de flexión o por la impulsión del cuerpo es mínima.
El nivel de ayuda a la flexión se puede adaptar al peso
individual del antebrazo protésico con el componente
de agarre Axon-Bus y a ropa diferente mediante una
ruedecilla.
Ajuste de la ayuda a la flexión (véase la página 85)
Introducción
Ottobock | 77