Introduzione; Descrizione Del Prodotto; Costruzione E Funzionamento; Ausilio Alla Flessione (Afb - Automatic Forearm Balance) - Otto Bock AxonArm Hybrid 12K500 Instructions For Use Manual

1 Introduzione

INFORMAZIONE
Data dell'ultimo aggiornamento: 2014-11-10
► Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto.
► Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al prodotto.
► Istruire l'utente sull'utilizzo corretto e sicuro del prodotto.
► Rivolgersi al produttore in caso di domande sul prodotto (p. es. durante la messa in funzione, l'utilizzo, la ma­
nutenzione, in caso di funzionamento o eventi inaspettati). I dati di contatto sono disponibili sul retro della co­
pertina.
► Conservare il presente documento.
Qui di seguito l'AxonArm Hybrid 12K500 e l'AxonArm Ergo 12K501 sono designati unicamente come l'AxonArm o
il prodotto.
Queste istruzioni per l'uso forniscono importanti informazioni sull'utilizzo, la regolazione e il trattamento del prodot­
to.
Istruire il paziente sull'utilizzo e la cura corretti del prodotto. Non è consentito consegnare il prodotto al paziente
senza averlo istruito sul suo utilizzo.
Mettere in funzione il prodotto soltanto in base alle informazioni contenute nei documenti di accompagnamento for­
niti.

2 Descrizione del prodotto

2.1 Costruzione e funzionamento

AxonArm Hybrid 12K500
L'AxonArm Hybrid 12K500 è un'articolazione di gomito bloccata meccanicamente.
Il bloccaggio e lo sbloccaggio avvengono meccanicamente p.es. tramite comando a trazione.
AxonArm Ergo 12K501
L'AxonArm Ergo 12K501 è un'articolazione di gomito bloccata tramite comando mioelettrico.
Sbloccaggio e bloccaggio avvengono mioelettricamente tramite segnali degli elettrodi o con interruttore.
AxonArm Hybrid 12K500 / AxonArm Ergo 12K501
In combinazione con altri componenti protesici Ottobock del sistema protesico Axon-Bus quali, ad esempio, la ma­
no Michelangelo 8E500, semplifica all'utente lo svolgimento delle attività quotidiane.
I principali vantaggi offerti dall'AxonArm sono:
• Elevata forza di tenuta
• Movimento di oscillazione libero, simile a quello del braccio naturale
• Silenzioso, non genera rumori propri durante il movimento di oscillazione libero
• Aspetto gradevole
I componenti dell'Axon-Bus sono alimentati elettricamente tramite la batteria AxonEnergy Integral 757B501.
Se il sistema protesico Axon-Bus è spento o la batteria è scarica, l'articolazione di gomito può essere bloccata o
sbloccata azionando il cavo di trazione in qualsiasi posizione, anche sotto carico.

2.2 Ausilio alla flessione (AFB - Automatic Forearm Balance)

AxonArm Hybrid 12K500=*, AxonArm Ergo 12K501=*
Il dispositivo di ausilio alla flessione consente un movi­
mento armonico e un'oscillazione libera e silenziosa del
braccio.
Incamera l'energia sprigionata dalla forza di gravità du­
rante l'estensione del braccio e la libera a sostegno
della flessione. La forza che il paziente deve esercitare
con il cavo di flessione o tramite oscillazione del corpo
è pertanto minima. L'intensità dell'ausilio alla flessione
è regolabile tramite una manopola in base al peso indi­
viduale dell'avambraccio della protesi con il componen­
te di presa Axon-Bus e al peso dell'abbigliamento in­
dossato.
Introduzione
Ottobock | 59