D - Wartung; D - Manutenzione; Pezzi Di Ricambio - Air Liquide Optipuls 280 i Safety Instruction For Use And Maintenance

!
!
D – WARTUNG
1. ERZATSTEILE
$
( Siehe Datenblatt – ABB. 2 und 10 – am Schluss der Anleitung)
!
Rep. / Ref.
Pos. / Cod.
OPTIPULS OPTIPULS
280 I 350I
8! 554k!75le! 554k!75le!
g*k! 557e!k54g! 557e!k54g!
l! 554k!e57f! 554k!e57f!
b! 554k!e57f! 554k!e57f!
! ! !
f! 557e!k55e! 557e!k55e!
44! f4k5!fg58! f4k5!ff85!
47! 554k!e57f! !
! ! !
! ! !
75! f4k5!fg5k! f4k5!fbkk!
74! 5e75!lee5! 5e75!lee5!
77! 5e75!lg7k! f4k5!b7gf!
7e! f4k5!bg7l! f4k5!bg7l!
78! f4k5!fg4g! f4k5!lb4g!
7g! 554l!45b7! 554l!45b7!
7k! f555!5kgb! f555!5kgb!
7l! ! !
7l! ! !
7l! ! !
7b! ! !
7b>! ! !
7f! ! !
! ! !
e5! ! !
e5! ! !
e4! ! !
ee! 554g!e5ek! 554g!e5ek!
e8! f4k5!bl45! f4k5!bl45!
eg! ! !
ek! 5544!757g! 5544!757g!
el! 5575!45e5! 5575!45e5!
eb! 5575!55g5! 5575!55g5!
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
85! f4k5!b8l5! f4k5!b8l5!
84! f4k5!b8k5! f4k5!b8k5!
87! 85bk!f5e5! 85bk!f5e5!
8e! 85bk!f577! 85bk!f577!
! f4k5!bl44! f4k5!bl44!
! f4k5!f587! f4k5!f587!
! f4k5!f58e! f4k5!f58e!
!
'!I<C!><U!3IUC>?9!
''!)<C!:9CM>A!I<GP9C!"!gell!1&!ee7!
'''!)<C!:9CM>A!I<GP9C!—!gell!1&!ee7!
OPTIPULS 280 / 350 / 380
I I
OPTIPULS OPTIPULS
380 I W 500 I W
554k!75le! 554k!75le! "MI!*!3<:!/DO>AE9C!
557e!k54g! 557e!k54g! uI;FU!?C><!
554k!e57f! 554k!e57f! iGS9OC:DO>AE9C!7%!*!8%!
554k!e57f! 554k!e57f! iGS9OC:DO>AE9C!d>I<9AA!*!!
! ! /ZI9C?M9!
557e!k55e! 557e!k55e! uI;FU!PA><!
f4k5!ff87! f4k5!ffef! )C;IE:9ME9!S;GFA9EE!
! ! iGS9OC:DO>AE9C!/O;CE!!
! ! 3CD*/O;CE!3CD!•
! !
f4k5!fbkk! f4k5!fb8b! 09?9AS>CE9!
5e75!lee5! 5e75!lee5! /9S<I=YCS>CE9!)MAE9C!
f4k5!b7gf! f555!5gkl! #C9O:EC;GS>CE9!)MAE9C!
f4k5!bg7l! f4k5!bg7l! 2MAU:S>CE9!)MAE9C!
f4k5lb4g! f4k5!bbg7! ,9U9OA:S>CE9!
554l!45b7! 554l!45b7! 2MAU:EC>I:U;CG>E;C!4!
f555!5kgb! f555!5kgb! 2MAU:EC>I:U;CG>E;C!7!
f555!5e87! f555!5e87! ,9OYAE9C!'''!
f4gl!e5e4! ! ,9OYAE9C!''!
f555!5egf! f555!5egf! 19C:DOA<::!'''!
f448!5bb8! f448!5bb8! -<GF9!
f448!5f54 ! f448!5f54!! -<GF9''''!
4
5545!4gek! 5545!4g85! .VUE9C!
f4k5!88b4! ! /DOC><P9!
fegb!5g74! fegb!5g74! 0>=M>E;C!
855g!l5gg ! 855g!l5gg! 0>=M>E;C''''!
4
55ek!755l! 55ek!755l! #<CDOUA<RQYDOE9C!
554g!e5ek! f4k5!4585! 3I:DOA<RSA9GG9!/DOQ9MR9I!
f4k5!bl45! f4k5!bl45! uME!19CPMI=<I?!,VI=9A!
55ek!k54k! 55ek!k54k! /9AP:E=MDOE9I=9!u<FFA<I?!
5544!757g! f555!58ef! /DOVEW!
5575!45e5! 5575!4578! /MDO9C<I?:O>AE9C<I?!
5575!55g5! 5575!55g5! /MDO9C<I?!7!3!
! f555!5eee! #C9O:E;GPCVDS9!ke3!*!4755!1!
! f4k5!bbg4! +A9MDOCMDOE9C9MIO9ME!g55!3!*!ef!1!
! f4k5!bbge! 19C:;C?<I?:S>CE9!?A9MDOCMDOE9C!g55!3!*!ef!1!
! f4k5!bbg8! -CMGYC!+A9MDOCMDOE9C9MIO9ME!g55!3!*!ef!1!
f555!5k5l ! f555!5k5l! u;FFA9C!PA><!
4
f555!5k5b ! f555!5k5b! u;FFA9C!C;E!
4
! !
f4k5!b8l5! f4k5!b8l5! .YI?:ECY?9C!'!
f4k5!b8k5! f4k5!b8k5! 2><P9!><:!u<I:E:E;UU!
85bk!f5e5! 85bk!f5e5! 2MIE9CC>=!!!e55!
85bk!f577! 85bk!f577! 1;C=9CC>=!!!47g!
f4k5!bl44! f4k5!bl44! />EW!/DOC><P9I!
f4k5!f587! f4k5!f587! 3P=9DS<I?!C9DOE:!'!
f4k5!f58e! f4k5!f58e! 3P=9DS<I?!AMIS:!'!
/ 500
I W I W
( $ Vedi opuscolo figura 2 e 10 alla fine delle istruzioni per l'uso)
Bezeichnung
Fronseite
Elemente innen
Aufbau
* su comando soltanto
** Per n° di serie < 5377 VO 332
*** Per n° di serie ≥ 5377 VO 332
D – MANUTENZIONE

1. PEZZI DI RICAMBIO

Designazione
Frontale
Interruttore On/Off
Pulsante gray
Invertitore 2T / 4T
Invertitore Manuale /Sinergia
Blu button
Frontalecompleto
Invertitore Short Arc / short Arc +
Elementi interni
Scheda regolazione
Carta filtor secondario
Carta filtro trifase
Carta filtro ausiliario
Carta di comando
Trasformatore ausiliarior 1
Trasformatore ausiliarior 2
Serbatoio***
Serbatoio **
Tappo ***
Pompa
Pompa****
Ventilatore
Elica
Radiatore
Radiatore****
Controllore di portata
Morsetto collegamento saldatural
Kit presa fascio
Raccordo autootturante
Contattore
Supporto fusibile
Fusibile 2A
Ponte trifase!63A / 1200 V
Blocco ondulatore 500 A / 39 V
Scheda alimentazione ondulatore 500 A / 39 V
Blocco primario ondulatore 500 A / 39 V
Accoppiatore blu
Accoppiatore rosso
Corpo
Stanga*
Riparo plastica
!
Ruota posteriore 300
!
Ruota anteriore 125
Kit viteria
Cofano destro *
Cofano sinistro*
! !
- 41
D