Air Liquide Optipuls 280 i Safety Instruction For Use And Maintenance page 67

!
!
!" M:!9C!99I!:DO>S9A>>C!H;;CWM9IX!=>I!G;9E!=M9!;F!ˆi$%‰!:E>>I!
!" M:!=9!H;9=MI?:S>P9A!IM9E!G99?9A9H9C=X!=>I!G;9E!=M9!H>I!O9E!EZF9!~230!
i/"~!WM]I!
!" <Q!9A9SECMDME9ME:I9E!G;9E!WM]I!<ME?9C<:E!G9E!99I!G>SS9AM]S!O9CS9IP>C9!
I;;=:E;F!=M9!W^!M:!P9H9:EM?=!=>E!M9=9C99I!9C!G>SS9AM]S!9I!:I9A!PM]!S>IN!
b) Werkpost
,;;?A>::9I!9I!P;;?:IM]=9I!H9C;I=9C:E9AA9I!99I!:ECMSE9!I>A9HMI?!H>I!>AA9!
H9MAM?O9M=:C9?9A:!P9EC9UU9I=9!9A9SECMDME9MEN!
c;IEC;A99C!;U!?99I!9IS9A!:E<S!G9E>>A!=>E!H;;C!=9!;F9C>E;C!9I!WmI!O9AF9C:!P9C9MSP>>C!M:!
C9DOE:EC99S:!;U!;IC9DOE:EC99S:!MI!D;IE>DE!S>I!S;G9I!G9E!99I!U>:9?9A9M=9C!;U!=9!
I9<EC>>A!H>I!O9E!9A9SECMDME9ME:I9EN!
+9PC<MS!>AA99I!9A9SEC;=9O;<=9C:!9I!E;;CE:9I!=M9!F9CU9DE!WM]I!?9Ÿ:;A99C=N!
#9!;F9C>E;C!G>?!IM9E!C9DOE:EC99S:!MI!D;IE>DE!:E>>I!G9E!=9!?C;I=!;U!O9E!Q9CS:E<S!
qO>I=:DO;9I9IX!H9MAM?O9M=::DO;9I9IX!=C;?9!SA9C9IX!A9C9I!:DO;CEX!ŽrN!
/A<ME!=9!>>C=MI?:S>P9A!;F!99I!H9MAM?9!G>IM9C!9I!W;!=MDOE!G;?9AM]S!PM]!=9!A>:W;I9!>>I!
;F!O9E!Q9CS:E<S!q;G!99I!?;9M9!DMCD<A>EM9!H>I!=9!:EC;;G!E9!?>C>I=9C9IrN!
0>>S!I;;ME!E9?9AM]S!=9!9A9SEC;=9=C>>=!q;U!=9!I;WWA9r!9I!O9E!Q9CS:E<S!>>IN!
j>II99C!=9!A>:Q9CS9I!G;9E9I!Q;C=9I!<ME?9H;9C=!P<ME9I!=9!?9PC<MS9AM]S9!9I!I;CG>A9!
Q9CS;G:E>I=M?O9=9I!9I!O9E!?9H>>C!H;;C!9A9SEC;:O;DS:!=>>C=;;C!E;9I99GE!q=9!
;F9C>E;C!G;9E!PM]H;;CP99A=!MI!99I!9I?9!C<MGE9!Q9CS9IrX!=>I!I99GE!<!PM]S;G9I=9!
H;;CW;C?:G>>EC9?9A9I!(!
!"?9PC<MS!99I!A>::EC;;G6!;U!:IM]:EC;;GPC;I!>>I?9=<M=!G9E!!
!"H;9C!=9!F9C:;;IAM]S9!P9:DO9CGMI?!;FN!
c) Onderhoud / Herstelling
1^^C!MIE9CI9!D;IEC;A9:!9I!O9C:E9AAMI?9IX!D;IEC;A99CE!<!;U!O9E!E;9:E9A!IM9E!M:!>>I?9:A;E9I!
;F!=9!9A9SECM:DO9!MI:E>AA>EM9!q=>>CG99!P9=;9A9I!Q9!=>E!<!99I!C99S:!P9Q9CSMI?9I!
<MEH;9CE!;G!O9E!E;9:E9A!>U!E9!W;I=9C9I!9I!W;I=9C!:F>IIMI?!E9!W9EE9IrN!
,9F>>A=9!E;9:E9AA9I!WM]I!<ME?9C<:E!G9E!99I!P;;?H;CGMI?:DMCD<ME!2%N2)!q>>I?9=<M=!G9E!
99I!FA>>E]9rN!U mag nooit aan dat circuit werken!qI99G!D;IE>DE!;F!G9E!/3)!H;;C!
;I=9CO;<=!;U!O9C:E9AAMI?9IrN!
i!D;IEC;A99CE!;G!=9!k!G>>I=9I!;U!=9!M:;A>EM9!9I!>>I:A<MEMI?9I!H>I!=9!9A9SECM:DO9!
E;9:E9AA9I!9I!E;9P9O;C9I!I;?!MI!;C=9!WM]IN!d9E!E;9P9O;C9I!P9=;9A9I!Q9!:E9SS9C:X!
:;9F9A9!S>P9A:X!G>IE9A:X!D;II9DE;C9IX!H9CA9I?:E<SS9IX!Q9CS:E<SSA9GG9IX!
9A9SEC;=9O;<=9C:!;U!E;;CE:9IXŽ!
29C:E9AAMI?9I!>>I!;U!O9E!;I=9CO;<=!H>I!=9!M:;A9C9I=9!;GO<AAMI?9I!9I!G>IE9A:!
G;9E9I!O99A!I><QS9<CM?!?9P9<C9IN!
.>>E!=9U9DE9!:E<SS9I!=;;C!99I!:F9DM>AM:E!O9C:E9AA9IX!;U!P9E9C!I;?X!A>>E!W9!H9CH>I?9IN!
c;IEC;A99C!C9?9AG>EM?!;U!=9!9A9SECM:DO9!H9CPMI=MI?9I!?;9=!WM]I!>>I?9:A;E9I!9I!FC;F9C!
WM]IN!
oM9!H9C=9C!O9E!O;;U=:E<S!&'#"02&i#!=>E!:F9DM>>A!M:!?9QM]=!>>I!O9E!;I=9CO;<=!9I!
=9!O9C:E9AAMI?9I!H>I!<Q!G>E9CM>>AN!
2. VEILIGHEIDSMAATREGELEN TEGEN ROOK, DAMPEN, SCHADELIJKE EN GIFTIGE GASSEN
SÄKERHETSÅTGÄRDER MOT RÖK, ÅNGA, GIFTIGA ELLER OHÄLSOSAMMA GASER
/
!
.>:6!9I!:IM]Q9CS9I!G;9E9I!Q;C=9I!<ME?9H;9C=!MI!H;A=;9I=9!H9CA<DOE9!C<MGE9:N!
iME:E;E9I!H>I!?>::9IX!;I?9W;I=9!;U!:E;C9I=9!C;;S!;U!C;;S!=M9!=9!?9W;I=O9M=!H>I!=9!
Q9CSI9G9C:!MI!?9H>>C!S>I!PC9I?9I!G;9E9I!EM]=9I:!=9!FC;=<DEM9!W;!=;9AEC9UU9I=!
G;?9AM]S!9I!W;!=MDOE!G;?9AM]S!PM]!=9!<ME:E;EMI?:PC;I!Q;C=9I!;F?9H>I?9IN!(Art. R232-1-
7 Decreet 84-1093 van 7-12-84)N!
0;;SD>FE;C9I!G;9E9I!W^!;F!99I!>>IW<M?:Z:E99G!Q;C=9I!>>I?9:A;E9I!=>E!=9!
9H9IE<9A9!H9CH<MA9I=9!D;ID9IEC>EM9:!I;;ME!=9!?C9I:Q>>C=9I!;H9C:EM]?9I!j9!S<II9I!<!
>>IC>=9I!=9!~Guide pratique de ventilation n°7 - ED 668~X!P9EC9UU9I=9!P;;?A>::9I!
H>I!O9E!$I:EME<E!'>EM;I>A!=9!09DO9CDO9!9E!=9!/LD<CMEL!q$'0/r!=;;C!E9!I9G9IN!$I!=9W9!
?M=:!HMI=E!<!P9C9S9IMI?:G9EO;=9I!9I!H9C:DOMAA9I=9!FC>SEM:DO9!E;9F>::MI?9IN!
/3)!PM9=E!<!99I!<ME?9PC9M=!?>GG>!>>IW<M?:Z:E9G9I!=M9!WM]I!>U?9:E9G=!;F!<Q!
P9O;9UE9I.
OPTIPULS 280 / 350 / 380
I I
/ 500
I W I W
!" dess strömbrytare, om det finns en, ska stå på "ARRET" (STOPP) ;
!" om nätanslutningskabeln ej finns med ska den vara av typ "HAR USE" ;
!" din elektriska matningskrets ska vara utrustad med en anordning för
nödstopp som lätt känns igen och som sitter på så vis att den snabbt och lätt
går att använda.
b) Maskinen
Igångsättningen av bågsvetsnings- eller skärningsarbetet kräver att du följer noggrant
samtliga säkerhetskrav vad beträffar elströmmmen.
Se till att ingen metalldel som användaren eller dess medhjälpare kan nå kan komma i
direkt eller indirekt kontakt med en fasledare eller den neutrala i strömnätet.
Använd endast perfekt isolerade elektrodhållare och svetspistoler
Användaren ska vara isolerad från marken och arbetsstycket som ska svetsas
(handskar, skyddsskor, torra kläder, förkläde i läder, osv...).
Fäst jordkabeln på arbetsstycket så nära svetsstället som möjligt och på ett säkert sätt
(detta för att erhålla en bra strömcirkulation).
Rör inte samtidigt på elektroden (eller kontaktmunstycket) och arbetsstycket.
När svetsarbetet utförs i andra förhållanden än i vanliga och normala
arbetsförhållanden och med en ökad risk för elektriska stöter (t.ex : rum i vilket
användaren saknar plats) ska extra försiktighetsåtgärder vidtas såsom :
!"användning av en strömkälla för svetsning/skärning märkt!!
!"större enskilt skydd.
c) Underhåll / Reparation
Före allt ingrepp inuti maskinen eller all reparation måste du kontrollera att maskinen
inte längre är ansluten till strömmen (genom en rad uppgifter avsedda för att koppla
bort apparaten från den elektriska installationen och kvarhålla apparaten frånkopplad).
Vissa apparater består av en HT.HF-tändningskrets (anges med en skylt). Du får
aldrig ingripa i denna krets (kontakta SAF för allt ingrepp).
Du måste kontrollera åtminstone var 6:e månad isoleringens goda skick och
anslutningarna på samtliga apparater och elektriska tillbehör, såsom kontakter,
slangar, höljen, anslutningsdon, förlängningssladdar, godsklämmor, elektrodhållare
eller pistoler...
Underhålls- och reparationsarbeten på isolerande höljen och kåpor ska utföras mycket
försiktigt.
Låt reparationen utföras av en specialist, eller ännu bättre låt byta ut defekta delar.
Kontrollera regelbundet att alla elektriska anslutningar är rena och sitter bra fast.
Läs igenom längre fram kapitlet UNDERHÅLL som går närmare in på underhålls- och
reparationsarbeten på köpta material.
Svets- och skärningsarbeten ska utföras på tillräckligt luftiga ställen.
Utsläpp i form av gas, ohälsosam rök, besvärande eller skadlig för arbetarnas hälsa,
ska fångas upp undan för undan, så nära utsläppet som möjligt och på effektivaste
sätt. (Art. R232-1-7 Förordning 84-1093 av den 7-12-84).
Vi rekommenderar att du läser igenom « Praktisk handbok om ventilation » n°7 -
ED 668, bågsvetsningsarbete av Säkerhets- och Forskningsinstitutet l'Institut
National de Recherche et de Sécurité (INRS), som innehåller beräkningsmetoder och
olika praktiska tillämpningsexempel..
SAF erbjuder en hel serie uppsugningssystem som svarar mot dina behov.
! !
65