D - Maintenance; Spare Parts - Air Liquide Optipuls 280 i Safety Instruction For Use And Maintenance

!
! !
!
D – MAINTENANCE
1. PIECES DE RECHANGE
$
( voir dépliant FIGURE 2 et 10 à la fin de la notice)
!
!
Rep. / REF.
Item / REF.
OPTIPULS OPTIPULS
280 I 350I
8! 554k!75le! 554k!75le!
g*k! 557e!k54g! 557e!k54g!
l! 554k!e57f! 554k!e57f!
b! 554k!e57f! 554k!e57f!
f! 557e!k55e! 557e!k55e!
44! f4k5!fg58! f4k5!ff85!
47! 554k!e57f! !
! ! !
75! f4k5!fg5k! f4k5!fbkk!
74! 5e75!lee5! 5e75!lee5!
77! 5e75!lg7k! f4k5!b7gf!
7e! f4k5!bg7l! f4k5!bg7l!
78! f4k5!fg4g! f4k5!lb4g!
7g! 554l!45b7! 554l!45b7!
7k! f555!5kgb! f555!5kgb!
7l! ! !
7l! ! !
7l! ! !
7b! ! !
7b>! ! !
7f! ! !
! ! !
e5! ! !
e5! ! !
e4! ! !
ee! 554g!e5ek! 554g!e5ek!
e8! f4k5!bl45! f4k5!bl45!
eg! ! !
ek! 5544!757g! 5544!757g!
el! 5575!45e5! 5575!45e5!
eb! 5575!55g5! 5575!55g5!
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
85! f4k5!b8l5! f4k5!b8l5!
84! f4k5!b8k5! f4k5!b8k5!
87! 85bk!f5e5! 85bk!f5e5!
8e! 85bk!f577! 85bk!f577!
! f4k5!bl44! f4k5!bl44!
! f4k5!f587! f4k5!f587!
! f4k5!f58e! f4k5!f58e!
!
'!:<C!D;GG>I=9!<IM[<9G9IE!
''!-;<C!?LILC>E9<C:!=;IE!A9!G>ECMD<A9!9:E!"!gell!1&!ee7!
'''!-;<C!?LILC>E9<C:!=;IE!A9!G>ECMD<A9!9:E!≥!gell!1&!ee7!
!
- 20
D
OPTIPULS OPTIPULS
380 I W 500 I W
554k!75le! 554k!75le! $IE9CC<FE9<C!d>CDO9!*!3CCJE!
557e!k54g! 557e!k54g! ,;<E;I!?CM:!!
554k!e57f! 554k!e57f! $IH9C:9<C!7%!*!8%!
554k!e57f! 554k!e57f! $IH9C:9<C!d>I<9A!*!/ZI9C?M9!
557e!k55e! 557e!k55e! ,;<E;I!PA9<!!
f4k5!ff87! f4k5!ffef! )>D9!>H>IE!D;GFA|E9!!
! ! $IH9C:9<C!/O;CE!3CD*/O;CE!3CD!•!
! !
f4k5!fbkk! f4k5!fb8b! c>CE9!CL?<A>EM;I!
5e75!lee5! 5e75!lee5! c>CE9!UMAEC9!:9D;I=>MC9!
f4k5!b7gf! f555!5gkl! c>CE9!UMAEC9!ECMFO>:L9!
f4k5!bg7l! f4k5!bg7l! c>CE9!UMAEC9!><KMAM>MC9!
f4k5lb4g! f4k5!bbg7! c>CE9!=9!D;GG>I=9!
554l!45b7! 554l!45b7! %C>I:U;CG>E9<C!><KMAM>MC9!4!
f555!5kgb! f555!5kgb! %C>I:U;CG>E9<C!><KMAM>MC9!7!
f555!5e87! f555!5e87! 0L:9CH;MC'''!
f4gl!e5e4! ! 0L:9CH;MC''!
f555!5egf! f555!5egf! ,;<DO;I'''!
f448!5bb8! f448!5bb8! -;GF9!
f448!5f54 ! f448!5f54! -;GF9''''!
4
5545!4gek! 5545!4g85! 19IEMA>E9<C!D;GFA9E!
f4k5!88b4! ! 2LAMD9!
fegb!5g74! fegb!5g74! 0>=M>E9<C!
855g!l5gg ! 855g!l5gg! 0>=M>E9<C''''!
4
55ek!755l! 55ek!755l! c;IECŠA9<C!=9!=LPME!
554g!e5ek! f4k5!4585! ,;CI9!C>DD;C=9G9IE!:;<=>?9!
f4k5!bl45! f4k5!bl45! uME!FCM:9!U>M:D9><!
55ek!k54k! 55ek!k54k! 0>DD;C=!><E;6;PE<C>IE!
5544!757g! f555!58ef! c;IE>DE9<C!
5575!45e5! 5575!4578! /<FF;CE!U<:MPA9!
5575!55g5! 5575!55g5! )<:MPA9!73!
! f555!5eee! -;IE!ECMFO>:L!ke3!*!4755!1!
! f4k5!bbg4! ,A;D!;I=<A9<C!g55!3!*!ef!1!
! f4k5!bbge! c>CE9!>AMG9IE>EM;I!;I=<A9<C!g55!3!*!ef!1!
! f4k5!bbg8! ,A;D!FCMG>MC9!;I=<A9<C!g55!3!*!ef!1!
f555!5k5l ! f555!5k5l! c;<FA9<C!PA9<!
4
f555!5k5b ! f555!5k5b! c;<FA9<C!C;<?9!
4
! !
f4k5!b8l5! f4k5!b8l5! ,C>ID>C=!'!
f4k5!b8k5! f4k5!b8k5! c;MUU9!FA>:EM[<9!
85bk!f5e5! 85bk!f5e5! 0;<9!>CCM|C9!!!e55!
85bk!f577! 85bk!f577! 0;<9!>H>IE!!!!47g!
f4k5!bl44! f4k5!bl44! uME!HM::9CM9!
f4k5!f587! f4k5!f587! c>F;E!=C;ME!'!!
f4k5!f58e! f4k5!f58e! c>F;E!?><DO9!'!
$
( see fold-out FIGURE 2 and 10 at the end of the manual)
Désignation!
Face avant
Eléments internes
Carrosserie
* on order only
** For generators of which serial number is < 5377 VO 332
*** For generators of which serial number is ≥ 5377 VO 332
OPTIPULS 280
D – MAINTENANCE

1. SPARE PARTS

Description
Front panel
On/Off switch
Grey button
2T / 4T changeover switch
Manual / Synergy changeover switch
Blue button
Complete front panel
Short Arc / short Arc + switch
Internal items
Regulation card
Secondary filter card
Three-phase filter card
Auxiliary filter card
Control card
1 auxiliary transformer
2 auxiliary transformer
Tank**
Tank***
Cap***
Pump
Pump****
Complet fan
Propeller
Radiator
Radiator****
Flow controller
Welding connection terminal
Harness socket kit
Self-blocking fitting
Contactor
Fuse holder
2A fuse
63A / 1200 V three-phases bridge
500 A / 39 V inverter unit
g55!3!*!ef!1!inverter supply card
500 A / 39 V primary inverter unit
Blue coupler
Red coupler
Body
Handle*
Plastic cap
!
Rear wheel 300
!
Front wheel 125
Kit of fasteners
Right hood *
Left hood *
/ 350 / 380
I I I W
/ 500
I W