A - Informaciones Generales; A - Informations Generales; Apresentação Da Instalação; Composição Da Instalação - Air Liquide Optipuls 280 i Safety Instruction For Use And Maintenance

!
!

A - INFORMACIONES GENERALES

!
1. PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN
!
"A!&-%$-i./!M!*!M!j!9:!<I>!MI:E>A>DM^I!=9!:;A=>=<C>X![<9!F9CGME9!EC>P>]>C!9I!d$+6
d3+!D;CCM9IE9!AM:>!;!D;CCM9IE9!F<A:>=>N!.;:!>]<:E9:!=9!A>!E9I:M^I!=9!:;A=>=<C>!Z!=9!
H9A;DM=>=!=9A!OMA;!:;I!D;IEMI<;:N!
.>!E9DI;A;?–>!F>C>!A>!U<9IE9!=9!F;E9IDM>!9:!=9A!EMF;!&'#i.3#&0q!EC>I:M:E;C9:rN!"A!
D;I]<IE;!=9!A>!G\[<MI>!9:!FMA;E>=;!F;C!GMDC;D;IEC;A>=;CN!
":E>:!;FDM;I9:!D;IUM9C9I!>A!?9I9C>=;C!H9C:>EMAM=>=!=9!9GFA9;X!UA9KMPMAM=>=!Z!
9KD9A9IE9:!D>AM=>=9:!=9!D9P>=;!Z!=9!:;A=>=<C>N!
.>:!D>C>DE9C–:EMD>:!=9A!&-%$-i./!M!*!M!j!$9!F9CGME9I!(!
!" :;A=>C!D;I!9A9DEC;=;!C9H9:EM=;!
!" :;A=>C!9I!d$+6d3+!D;CCM9IE9!AM:>!
!" :;A=>C!9I!d$+!D;CCM9IE9!F<A:>=>!9I!E;=>!A>!?>G>X!9I!=;I=9!9:E9!G;=;!
=9!EC>I:U9C9IDM>!9:!™EMA!Z!>!F>CEMC!=9!4!GG!=9!9:F9:;C!=9!DO>F>!
!" =9H>I>C!OMA;:!=9!=MU9C9IE9!I>E<C>A9W>!
!" =M:F;I9C!=9A!=9H>I>=;!9I!9A!F<9:E;!=9!EC>P>];!
!" 8!A;I?ME<=9:!=9!O>W!=M:F;IMPA9:!9I!9:E\I=>C!q7X!gX!45X!4g!Gr!
!" FC9>]<:E>C!C\FM=>G9IE9!A;:!F>C\G9EC;:!=9!:;A=>=<C>!?C>DM>:!>A!&-%$!
/Z:E9G!
!" H9C!DA>C>G9IE9!A;:!F>C\G9EC;:!=9!:;A=>=<C>!
!
!
&-%$-i./!7b5!$!
!!=9!4Xk!GG!>!kXe!GG
!
&-%$-i./!eg5!$!*!eb5!$!j! 9A9DEC;=;:!=9!C<EMA;!Z!P\:MD;:
eléctrodos rutilos e básicos
&-%$-i./!g55!$!j!
!
!
2. COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN
!
.>:!MI:E>A>DM;I9:!F>DS>?9!D;GF<9:E>:!=9!(
final del manual) :!
4N! A>!U<9IE9!=9!F;E9IDM>!D;I!9A!D>PA9!FCMG>CM;!qA;I?ME<=!g!G9EC;:rX![<9!MIE9?C>!(!
!" <I!D;I]<IE;!?C<F;!=9!C9UCM?9C>DM^I!=9!A>!E;CDO>!qH9C:M^I!jr!
!" <I!D>CC;!9[<MF>=;!=9!<I!:;F;CE9!P;E9AA>!Z!>IMAA>:!=9!9:AMI?>=;!
!" PC>W;:!F>C>!D;A;D>C!9A!O>W!Z!D>PA9:!F>C>!A>!G>I<E9IDM^I!
!
7N! A>!=9H>I>=9C>!#1!88!MX!#1!88!M!j!9[<MF>=>!(!
!" =9!<I!O>W!9IU<I=>=;!7X!gX45!!^!4g!G!qfg!GG
!!!!!ql5!GG (!H9C:M^I!>MC9r!
7!
!" <I!D>CC;!
!" <I!D<PC9P;PMI>!
!" <I>!FA9EMI>!=9!=9H>I>=;!=9!8!C;=MAA;:!qC>D;C!D;CE;r!
!" <I!E;G>!F>C>!A>!D;I9KM^I!=9!<I!G>I=;!>!=M:E>IDM>!qCAD en opciónr!
!
eN! <I!D>PA9!=9!G>:>!qA;I?ME<=!(!g!G9EC;:r!D;I!E;G>!=9!G>:>!G;IE>=>!
!">DD9:;CM;:!=9!=9H>I>=;!F>C>!OMA;:!=9!>D9C;!Z!>D9C;!MI;KM=>PA9X!=M\G9EC;!4X5!Z!!
!!!!!!!!!!!!4X7!GG!
8N! <I>!E;CDO>!=9!:;A=>=<C>!!
OPTIPULS 280 / 350 / 380
I I
9A9DEC;=;!C9H9:EM=;!*!
d$+6d3+!D;CCM9IE9!AM:>!
!eléctrodo revestido!
MIG-MAG corrente lisa!
:O;CE!>CD!Z!*!e!:FC>Z!>CD!>!7l5!3!
:O;CE!>CD!Z!:FC>Z!>CD!=9!e5!3!>!
eg5!3!
short arc e spray arc de 30A a
350A
:O;CE!>CD!Z!*!e!:FC>Z!>CD!>!g55!3!
$
ver folleto desplegable FIGURA 1 al
(!qH9C:M^I!jrr!Z!!
7!
/ 500
I W I W

A - INFORMATIONS GENERALES

1. APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO
O OPTIPULS i / i W é uma instalação de soldadura, que permite trabalhar em MIG-
MAG corrente lisa ou corrente pulsada. As regulações da tensão de soldadura e a
velocidade de alimentação de fio são contínuas.
A tecnologia para a fonte de corrente é de tipo INVERSOR DE CORRENTE
(transistores). O conjunto da máquina é comandada por um microcontrolador.
Estas opções conferem ao gerador uma flexibilidade de utilização aliada às
excelentes qualidades de escorvamento e de soldadura.
As características do OPTIPULS i / i W permitem-lhe :
!" soldar com eléctrodo revestido
!" soldar em MIG-MAG corrente lisa
!" soldar em MIG corrente pulsada em toda a gama onde este modo de
transferência é útil e isso a partir de 1 mm de espessura de chapa
!" alimentar fios de vários tipos
!" ter a alimentação no posto de trabalho
!"4 comprimentos de feixes de ligação disponíveis em standard (2, 5,
10, 15 m)
!" pré-regular rapidamente os parâmetros de soldadura graças ao OPTI
System
!" visualizar nitidamente os programas de soldadura.
OMA;:!=9!=MU9C9IE9!I>E<C>A9W>!
fios de vários tipos
OMA;:!G>DMW;:X!>D9C;!MI;KM=>PA9X!
>A<GMIM;!
fios sólidos, aço, inoxidáveis,
alumínio
OMA;:!C9H9:EM=;:!D;I!;!:MI!9:D;CM>!
fios fluxados com ou sem
escórias
2. COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO
As instalações com a seguinte composição (
manual):
1. a fonte de potência com cabo primário (5 m de comprimento) integrando :
!"um conjunto grupo de arrefecimento da tocha (v9C:š;!jr
!"um carro equipado com um suporte de garrafa e anéis de transporte
!"braços de arrumação do feixe de ligação e cabos para a manutenção
2. o alimentador de fio DV 44 i, DV 44 i W equipado com :
!" um feixe de ligação revestido com 2, 5, 10 ou 15 m (95 mm
(70 mm (!H9C:š;!>C)
7!
!" um carro de transporte
!" uma tampa de bobine
!" uma platina de alimentação com 4 roletes (<IMš;!D<CE>r
!" uma tomada para a ligação de um comando remoto (CAD opcional)
3. um cabo de massa (5 metros de comprimento) com pinça de massa montada
!"acessórios de alimentação para fio em aço e inox com um diâmetro de 1,0 e
1,2 mm
4. uma tocha de soldadura
!
=M\G9EC;:!>D9FE>=;:!
diâmetros aceites
#9!5Nb!GG!>!4N7!GG!
From 0.8 mm a 1.2 mm
!
#9!5Nb!GG!>!4Nk!GG!
From 0.8 mm a 1.6 mm
#9!5Nb!GG!>!7N8!GG!
)rom 0.8 mm a 2.4mm!
$
ver folheto FIGURA 1 no fim do
(!H9C:š;!j) e
7!
- 49
A
!