C - Gebruiksaanwijzingen; C - Instruktioner För Användning; Val Av Svetstråd; Val Av Svetsgas - Air Liquide Optipuls 280 i Safety Instruction For Use And Maintenance

!
!

C - GEBRUIKSAANWIJZINGEN

1. LASDRAAD KIEZEN
d9E!=9!&-%$-i./!$!*!$!j!S<IE!<!d$+6d3+6A>::9I!G9E!HA>S:EC;;G!;U!MGF<A::EC;;GN!
i!G;9E!O9E!:;;CE!=C>>=!9I!=9!=M>G9E9C!>U:E9GG9I!;F!O9E!G9E>>A!=>E!<!QMAE!A>::9IX!
G>>C!;;S!O9E!?9:DOMSE9!?>:!SM9W9IN!
!" %>P9A!G9E!P9A>I?CM]S:E9!PC<MSP>C9!=C>=9I!9I!?>::9I!(!
Draad / Tråd
/E>>A!*!Stål!
/E>>A!*!Stål!
/#!455!*!/#!47l!*!/#!47b*!!
+9H<A=9!C<EM9A=C>>=!*!Rutil
rörelektrod!
+9H<A=9!P>:M:DO9!=C>>=!*!
Basisk rörelektråd!
/#!755!*!/#!75k!*!/#!75l!*!
+9H<A=9!=C>>=W;I=9C!
:A>SS9I!*!Rörelektrod utan
slagg!
1;AA9!MI;K!*!Rostfritt stål!
+9H<A=9!MI;K!*!Rostfri /#!kg5!*!/#!kg7!*!/#!kg8!
rörelektrod!
+9H<A=9!=C>=9I!H;;C!
H9CWMISE9!FA>E9I!*!Fyllda
svetstrådar för galvaniserad
plåt!
3A<GMIM<G!! 3+g!*!3+e*3+8!*!3./$!
c<FC;!3A<!
!
!
3UO>IS9AM]S!H>I!=9!=C>>=!=M9!<!?9PC<MSEX!G;9E!<!GM::DOM9I!=9!F;A>CME9ME!H>I!=9!
A>::F>IIMI?!;GS9C9IN!
i!S<IE!=M9!F;A>CME9ME!>>IF>::9I!;F!=9!>DOE9CS>IE!H>I!=9!?9I9C>E;CN!
!" u9<W9!H>I!=9!F;A>CME9ME!H>I!=9!A>::F>IIMI? (
folder) :!
#" 3A?9G99I!?9PC<MS!(!:E>>A!9I!?9H<A=9!=C>>=!d$+6d3+!
6F;A>CME9ME!;F!O9E!Q9CS:E<S!q>>C=MI?:SA9Gr!
•F;A>CME9ME!;F!=9!E;;CE:!
&" 1;;C!P9F>>A=9!?9H<A=9!=C>=9I!qP>:M:DONNNr!
!•F;A>CME9ME!;F!O9E!Q9CS:E<S!q>>C=MI?:SA9Gr!
!6F;A>CME9ME!;F!=9!E;;CE:!
!
2. KEUZE VAN HET LASGAS
29E!?9PC<MSE9!A>:?>:!G;9E!;H9C99I:E9GG9I!G9E!=9!A>:E;9F>::MI?N!&I=9C:E>>I=9!
E>P9A!E;;IE!=9!P9A>I?CM]S:E9!?9H>AA9I!9I!=9!?>::9I!=M9!<!G9E!G>::M9H9!=C>=9I!S<IE!
?9PC<MS9IN!
.L?9I=9!
%%%!•!9C?!?;9=!
Niet-gelegerd en licht gelegerd staal
/I9AO9M=!
-9I9EC>EM9!
/F>EE9I!
iMEWMDOE!
-C;=<DESQ>AME9ME!q4r!
+MUEM?O9M=!H>I!C;;S!
c;GF>DEO9M=!
d9DO>IM:DO!S9IG9CS!:A>?H>:EO9M=!
!
OPTIPULS 280 / 350 / 380
I I
Gas / Gas
'9CE>AMD!l5/*l53! 30c3.!48!*!
3%3.!g!*!30c3.!
74!!
'9CE>AMD!l5/*l53! c&
c& *!3%3.!g!*!
7!
/#!44k!
30c3.!74!
/#!e4!*!/#855! 3%3.!g!*!c&
3%3.!g!
3%3.!g!
/#!75f! 30c3.!74!
'&n3.$c!47!*!
e5b!6!e5f!6!e4k!
30c3.!47*!
c30+3.*!
30c3.474!
3%3.!g!*!c&7!
/#!oI! 3%3.!g!*!
c30+3.!
30+&'!6!
30+&'*!
2".$id!
'9CE>AMD!8k! 30+&'!!
$ Zie FIGUUR 4 onderaan de
%! • !GM==A9G>EM?!
%%!•!?;9=!
ARCAL 21 ARCAL 14
%%%! %%%!
%%! %!
%%! %%%!
%%! %%%!
%%%! %%%!
%%! %%%!
%%! %!
%%%! %%%!
/ 500
I W I W
C - INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
OPTIPULS I / I W gör det möjligt att arbeta i MIG-MAG med en kontinuerlig eller
pulsad ström.
Metall som ska svetsas kräver användningen av rätt trådsort och –diameter samt
anpassad gas.
!" Tabell över mest använda tråd –och gassorter :
! (mm) ! (mm)
Optipuls 280 i! Optipuls 350 i /
380i w!
! 5Nb!E;E*till!4Nk!
5Nb!E;E*till 4N7! 4N5!E;E*till!4Nk!
!
7 5Nb!E;E*till 4N7! 5Nb!E;E*till!4Nk!
4N5!Œ!4N7!! 4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk!!
! 4N5!Œ!4N7!! 4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk!!
7
4N5!Œ!4N7!!! 4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk!!
5Nb!E;E*till!4N7! 5Nb!E;E*till!4Nk!
4N5!Œ!4N7! 4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk!
4N5!Œ!4N7!! 4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk!
4N5!Œ!4N7!!! 4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk!!
5Nb!Œ!4N5!Œ!4N7!! *!
Beroende på använda tillsatsmateriel kan det vara nödvändigt att byta spänningens
polaritet som används vid svetsningen.
Denna justering görs bakpå strömkällan.
!" Val av för svetsspänningens polaritet (
av notisen) :
( Allmänt fall : för solida trådar och rörelektroder MIG-MAG
- polaritet på arbetsstycket (jordkontakt)
+ polaritet på svetspistolen
Med vissa rörelektroder (basiska...)
$"
+ polaritet på arbetsstycket (jordkontakt)
- polaritet på svetspistolen
Använda svetsgasen ska motsvara planerat svetsarbete. Tabellen härnedan anger de
vanligaste fallen och användbara gaser med solida trådar.
Teckenförklaring
ATAL 5 A ATAL 5 TERAL 23
%! %! %%%!
%%%! %%%! %%!
%! %! %%!
%! %! %!
%%%! %! %!
%! %! %!
%%%! %%%! %!
%%%! %! %!
1. VAL AV SVETSTRÅD
toortspolariteit
! (mm)
Polaritet
Optipuls
svetspistol
500 i w!
+
5Nb!E;E*till!4Nk!
4N5!E;E/till!4Nk!
+
5Nb!E;E*till 4Nk!
4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk! +
Œ!7N8!
+
4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk!
- +
Œ!7N8!
4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk!
+
Œ!7N8!
5Nb!E;E*till!4Nk! +
4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk! +
4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk! -
4N5!Œ!4N7!Œ!4Nk! +
Œ!7N8!
*! +
$ Se utvikningsblad FIGUR 4 i slutet

2. VAL AV SVETSGAS

= mycket god = god
%%% %% %
ELOXAL 35 Olegerade och svagt legerade stål
%%%! Hastighet!
%%%! Inträngning!
%%! Svetssprut!
Utseende!
%%!
Produktkvalitet (1)!
%!
%%! Rökskadlighet!
%%%! Täthet!
%! Mekansik egenskap elasticitet!
! !
Opmerkingen
Anmärkningar
/O;CE!>CD!
-<A:>=!
/O;CE!3CD!-A<:
/O;CE!>CD!
/O;CE!>CD!
/FC>Z!>CD
/O;CE!>CD!
/FC>Z!>CD
/O;CE!>CD!
/FC>Z!>CD
/O;CE!>CD!
-<A:>=!
/O;CE!3CD!-A<:
/O;CE!>CD!
/FC>Z
/O;CE!>CD!
/FC>Z!>CD
-<A:>=!!
/O;CE!>CD
/O;CE!>CD
= medel
- 73
C