Errors Messages - Air Liquide Optipuls 280 i Safety Instruction For Use And Maintenance

!
!
!
Commande du groupe de refroidissement GRE
0L?A>?9!<:MI9!•!3i%&!'!q&FEMF<A:!eb5MQX!g55!MQr!
0L?A>?9!<:MI9!•!&))'!q&FEMF<A:!7b5MX!eg5Mr!
0L?A>?9!F;::MPA9!!•!3i%&!'!(!A9!?C;<F9!U;IDEM;II9!
><E;G>EM[<9G9IE!F9I=>IE!A9!:;<=>?9!9E!9I!F;:E!
•!&'!'!(!A9!?C;<F9!U;IDEM;II9!9I!F9CG>I9ID9!
•!&))!'!(!A9!?C;<F9!9:E!E;<];<C:!@!Am>CCJE!!
!
3FF<Z9C!:<C!A9!P;<E;I!=m>H>ID9!UMA!
!
Compensation de longueur de faisceau FAI
(Optipuls 280i, 350i, 380iW)
0L?A>?9:!F;::MPA9:!=9!5!@!g5!
c9!CL?A>?9!=;ME!C9:E9C!@!5N!
!
3FF<Z9C!:<C!A9!P;<E;I!=m>H>ID9!UMA!
!
!
Choix du type de fil fourré FF1
0L?A>?9!<:MI9!))4!!!!).c!q)A<K!D;C9=!QMC9r!
0L?A>?9:!F;::MPA9:!))4!;<!))7!dEc!qd9E>A!D;C9=!QMC9r!
c9!DO;MK!F9CG9E!=9!EC>H>MAA9C!>H9D!=<!UMA!U;<CCL!>H9D!A>MEM9C!))4!9E!:>I:!A>MEM9C!))7!
!
3FF<Z9C!:<C!A9!P;<E;I!=m>H>ID9!UMA!
!
L'afficheur supérieur indique alors « dyn »
!
Réglage du dynamisme de fusion en SHORT-ARC
0L?A>?9:!F;::MPA9:!(!O>C!qO>C=X!CL?MG9!=m>CD!:9Dr!;<!:;U!
q:;UEX!CL?A>?9!=m>CD!=;<Kr!
iIM[<9G9IE!9I!F;:MEM;I!dMK!;<!)9!b7*4b!
!
3FF<Z9C!:<C!A9!P;<E;I!=m>H>ID9!UMA!
!
Le poste est maintenant prêt à souder avec les nouvelles
configurations.
9. MESSAGES D'ERREURS
.;C:[<9!Am>FF>C9MA!=LE9DE9!<I!=LU><EX!MA!D9::9!=9!U;IDEM;II9C!9E!MI=M[<9!A>!I>E<C9!=<!
=LU><E!C9ID;IECLN!
!
!
!" Sécurité thermique poste :
!"=LF>::9G9IE!=<!U>DE9<C!=9!G>CDO9!
!"F;:E9!9IDC>::L!
!
!
!" Sécurité GRE (groupe de refroidissement torche) :
!"HLCMUM9C!A9!IMH9><!=9!AM[<M=9!=9!C9UC;M=M::9G9IE!
!"HLCMUM9C!:M!A9:!E<Z><K!I9!:;IE!F>:!FMIDL:!
!
!" Sécurité onduleur (Optiplus 500 i W)
!"#Z:U;IDEM;II9G9IE!=<!PA;D!;I=<A9<C
!
OPTIPULS 280 / 350 / 380
I I
:;<=>?9!
!
!F;<C!F>::9C!><!F>C>G|EC9!:<MH>IEN!
0L?A>?9!<:MI9!5!
!!
!
!F;<C!F>::9C!><!F>C>G|EC9!:<MH>IEN!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!F;<C!F>::9C!><!F>C>G|EC9!:<MH>IEN!!
0L?A>?9!<:MI9!(!O>C!
!F;<C!E9CGMI9C!A>!D;IUM?<C>EM;IN!
/ 500
I W I W
!
!
!
&i!*!OR
&i!*!OR
!
!
Press the wire feed button
!
!
!
Press the wire feed button
!
!
&i!*!OR
!
This choice enables one to work with cored wire with FF1 slag and without FF2 slag
Press the wire feed button
!
!
&i!*!OR
!
Press the wire feed button
The welding set is now ready to weld with the new
When the apparatus detects a fault, it stops operating and shows the type of fault
encountered.
! !" Welding set thermal safety :
!"duty cycle overrun
!
!"welding set fouled
! !" GRE safety (torch cooling unit) :
!"check the cooling liquid level
!
!"make sure the hoses are not pinched
! !" Power inverter safety (Optipuls 500 i W)
!"Malfunctioning of the inverter unit
!
Cooling unit control
Plant setting: « AUTO » (Optipuls 380iw,
Plant setting: « OFF » ( Optipuls 280i, 350i)
Possible adjustment « AUTO »: the unit operates
automatically during welding and in post-welding
« ON »: the unit operates permanently
« OFF »: the unit is stopped at all times
to switch to the next parameter.
Harness length compensation
(Optipuls 280i, 350i, 380i W)
Values possible from 0 to 50
This adjustment must stay to 0.
to switch to the next parameter.
Choice of type of cored wire – FF1
Plant setting : FF1 FLC (Flux cored wire)
Adjustments possible : FF1 or FF2 MtC (Metal cored
to switch to the next parameter.
The upper display unit then shows « dyn »
Adjustment of melting dynamism in SHORT-ARC
Adjustments possible : har (hard, dry arc regime) or sof
(soft, soft arc adjustment)
Only in positon Mix or Fe 82/18.
to finish the configuration.
configurations.

9. ERRORS MESSAGES

! !
GRE
500 iw)
FAI
Plant setting: 0
wire)
Plant setting : har
- 17
C