Front Panel Description; Options; Technical Specifications Of Optipuls I / I W - Air Liquide Optipuls 280 i Safety Instruction For Use And Maintenance

!
!
!
3. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT
$
( voir dépliant FIGURE 2 à la fin de la notice)
!
!
!
!
/LA9DE9<C!=M>G|EC9!=9!UMA!*!/9E!iF!*!"A9DEC;=9!9IC;PL9
!
!
!
0L?A>?9!=<!=ZI>GM:G9!q:9AUr!9I!G;=9!d$+!d3+!D;<C>IE!AM::9!
%LG;MI!=9!G>MIEM9I!=9:!=9CIM9C:!F>C>GLEC>?9:!=9!:;<=>?9!
/LA9DE9<C!/O;CE!3CD!*!:O;CE!3CD!FA<:!q&FEMF<A:!7b5!$r
!

4. OPTIONS

$
( voir dépliant FIGURE 5 à la fin de la notice)
4N! c;GG>I=9!@!=M:E>ID9X!CLUN!!f4k5645l4!
7N! -M9=!-MH;EX!CLUN!f4k5645k8!
eN! &-%$,&n!455X!CLUN!f4k5645kb!
!
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES
OPTIPULS I / I W
!
!
PRIMAIRE!
3AMG9IE>EM;I!FCMG>MC9!e‹!
c;<C>IE!>P:;CPL!@!85‡!
c;<C>IE!>P:;CPL!@!8g‡!
c;<C>IE!>P:;CPL!@!g5‡!
c;<C>IE!>P:;CPL!@!k5‡!
c;<C>IE!>P:;CPL!@!455‡!
)CL[<9ID9!
-<M::>ID9!>P:;CPL9!q85‡r!
-<M::>ID9!>P:;CPL9!q8g‡r!
-<M::>ID9!>P:;CPL9!qg5‡r!
-<M::>ID9!>P:;CPL9!qk5‡r!
-<M::>ID9!>P:;CPL9!q455‡r!
SECONDAIRE!
%9I:M;I!@!HM=9!
+>GG9!=9!CL?A>?9!
)>DE9<C!=9!G>CDO9!@!$G>K!
qDZDA9!=9!45!GIr!@!85†c!
)>DE9<C!=9!G>CDO9!k5‡!!
qDZDA9!=9!45GIr!@!85†c!
)>DE9<C!=9!G>CDO9!455‡!!
@!85†c!
c}PA9!=9!G>::9!g!G!
cA>::9!=9!FC;E9DEM;I!
cA>::9!=mM:;A>EM;I!
';CG9:!
!
OPTIPULS 280 / 350 / 380
I I
$I=MD>E9<C!c;<C>IE!*!1ME9::9!UMA!*!"F>M::9<C
/LA9DE9<C!c;<C>IE!*!1ME9::9!UMA!*!"F>M::9<C
$I=MD>E9<C!=9!E9I:M;I
d>CDO9!*!3CCJE
/LA9DE9<C!d$+!d3+!*!-i./"!*!D;<FA9!UMA!?>W
/LA9DE9<C!7%*8%
/LA9DE9<C!:ZI9C?M9!*!G>I<9A
OPTIPULS 500 I W
REF. 9160 1422
MIG! E.E.
855!1! 855!1!
88!3! 8gX7!3!
*! *!
*! *!
ebX7!3! ef!3!
e4X7!3! eeXb!3!
g5*k5!2W! g5*k5!2W!
e5Xl!S13! e4Xg!S13!
*! *!
*! *!
7kXg!S13! 7lX7!S13!
74Xl!S13! 7eXk!S13!
!
gl!1! gl!1!
45!3!Œ! 45!3!Œ!
!g55!3! !g55!3!
g55!3!*! g55!3!*!!
!ef!1!*!85!‡! 85!1!*!85!‡
8g5!3!*! 8g5!3!*!!
!ekXg!1! eb!1!
855!3!*!!
855!3!*!e8!1!
ek!1!
fg!GG ! fg!GG !
7 7
$-7e! $-7e!
2! 2!
')!"'! ')!"'!
k5fl864! k5fl864!
"'!k5fl8645! "'!k5fl8645!
/ 500
I W I W
$
(
4! Indicator Current / Wire speed / Thickness
!
7! Selector Current / Wire speed / Thickness
!
e! Voltage indicator
!
8! On / Off
!
g! MIG MAG / PULSE / wire gas pair Selector
! !
k! Wire diameter / Set Up / Covered electrode Selector
!
l! 2T/4T Selector
!
b! Synergy / manual Selector
!
f! Dynamism adjustment (choke) in smooth current MIG MAG mode
! !
45! Indicator for maintaining last welding parameter-settings
! !
47! Short Arc / Short Arc plus selector (Optipuls 280 I)
$
(
1. Remote control, ref. 9160-1071
2. Pivot support, ref. 9160-1064
3. OPTIBOX 100, réf. 9160-1068
OPTIPULS i / i W
OPTIPULS 350I / 380I W
REF. 9160 1419 &
9160 1420
MIG E.E.
855!1! 855!1! 855!1!
*! *!
*! *! 4fX8!!3!
*! 7bX7!3!
7b!3! 7kX4!3! 4kX8!3!
74Xf!3! 7eXb!3! 4eX8!3!
g5*k5!2W! g5*k5!2W! g5*k5!2W!
*! *!
*! *! 4eX8!S13!
*! 4fXg!S13!
4fX8!S13! 4bX4!S13! 44X8!S13!
4gX7!S13! 4kXg!S13! fXe!S13!
bkXe!1! bkXe!1! llXg!1!
45!3!Œ! 45!3!Œ! 4g!3!Œ!!
!eg5!3! !eg5!3! 7l5!3!
! 7l5!3!*!!
eg5!3!*!!
*! 7lXg!1!*!8g‡!
e8!1!*!g5!‡!
eg5!3!*! ee5!3!*!!! 785!3!*!!
!e4Xg!1! eeX7!1!
e55!3!*!! 745!3!*!!
7b5!3!*!e4X7!1
7f!1! 78Xg!1!
l5!GG ! l5!GG ! g5!GG
7 7
$-7e! $-7e!
2! 2!
')!"'!! ')!"'!! ')!"'!!
k5fl864! k5fl864! k5fl864!
"'!k5fl8645! "'!k5fl8645! "'!k5fl8645!

3. FRONT PANEL DESCRIPTION

see fold-out FIGURE 2 at the end of the manual)
see fold-out FIGURE 5 at the end of the manual)
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS OF
!
OPTIPULS 280 I
REF. 9160 1413
MIG E.E.
855!1! 3-phases primary power supply!
*! *! Current consumption at 40%!
74X8!!3! Current consumption at 45%
*! *! Current consumption at 50%
4bXf!3! Current consumption at 60%!
48Xf!3! Current consumption at 100%!
g5*k5!2W! Frequency!
! ! Power consumption (40%)!
48Xb!S13! Power consumption (45%)!
*! *! Power consumption (50%)!
4eX4!S13! Power consumption (60%)!
45Xe!S13! Power consumption (100%)!
llXg!1! No-load voltage!
4g!3!Œ!! Adjustment range!
7l5!3!
7l5!3!*!! Duty cycle at Imax
e5Xb!1*!!8g‡! (10 min cycle) at 40 °C!
785!3!*!! Duty cycle 60 %
7k!1! 7fXk!1! (10mn cycle) at 40 °C!
745!3!*!! Duty cycle 100%
7bX8!1! at 40°C!
! g5!GG ! Earth cable 5 m
7 7
$-7e! $-7e! Protection class!
2! 2! Isolation class!
')!"'!! Standard!
k5fl864!
"'!k5fl8645!
! !
4. OPTIONS
OPTIPULS I / I W
PRIMARY!
SECONDARY!
- 9
A