Escolha Dos Ciclos De Soldadura - Air Liquide Optipuls 280 i Safety Instruction For Use And Maintenance

!
!
';!:9!F<9=9!?>C>IEMW>C!IMI?<I>!;EC>!>FAMD>DM^I!qOMA;!;!DO>F>r!D;I!
9:E>:!:MI9C?M>:N!
!
/9A9DDM;I>C!9A!=M\G9EC;!=9A!OMA;!=9!:;A=>=<C>!(!=9!5Xb!>!7X8!GG!
(!
/9A9DDM;I>C!9A!DMDA;!=9!:;A=>=<C>!!
)"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9KFAMD>DM;I9:!F>C>!A;:!DMDA;:!9I!A>!F\?MI>!ggrN!
/9A9DDM;I>C!9A!G;=;!:MILC?MD;!;!G>I<>A(!
*"
$%
"I!G;=;!manualX!9A!F;E9IDM^G9EC;!C;];!C9?<A>!A>!H9A;DM=>=!=9A!OMA;X!Z!9A!
F;E9IDM^G9EC;!>W<A!A>!E9I:M^I!=9!:;A=9;N!
$% "A!G;=;!sinérgico!F9CGME9!9ID;IEC>C!D;I!G>Z;C!C>FM=9W!A;:!F>C\G9EC;:!
D;CC9DE;:!F>C>!9A!D>:;!=9!>FAMD>DM^I!D;I:M=9C>=;N!"I!9U9DE;X!9I!9:E9!G;=;X!!A>!
F;:MDM^I!D9IEC>A!=9!A>!E9I:M^I!=9!:;A=9;!qP;E^I!>W<Ar!D;CC9:F;I=9C\!>!<I!>]<:E9!
;FEMGMW>=;!=9!A>!>AE<C>!=9!>CD;!F>C>!A>!H9A;DM=>=!=9!OMA;!:9A9DDM;I>=>!qP;E^I!
C;];rN!":E9!™AEMG;!9:!9A!™IMD;!>]<:E9![<9!O>Z![<9!G;=MUMD>CN!
c;GFC<9P9![<9!9A!:9A9DE;C!.&c3.!;!c3#!9:E\!9I!A>!F;:MDM^I!.&c3.•!=9!
+"
A;!D;IEC>CM;X!<EMAMW>C!A;:!F;E9IDM^G9EC;:!=9A!G>I=;!>!=M:E>IDM>N!
09?<A>C!A>!H9A;DM=>=!=9A!OMA;!qP;E^I!C;];rN!
,"
09?<A>C!A>!E9I:M^I!=9!:;A=9;!qP;E^I!>W<Ar!;!F;I9C!9A!F;E9IDM^G9EC;!9I!A>!
-"
F;:MDM^I!D9IEC>AN!
!
c<>I=;!:9!=9:D;I9DE>!A>!c3#!Z!9A!D;IG<E>=;C!D;I!A>!MI=MD>DM^I!k!
9:E\!9I!A>!F;:MDM^I!c3#X!A>:!D;I:M?I>:!=9!:;A=9;!9I!A;:!
HM:<>AMW>=;C9:!MI=MD>I!555N!->C>!H;AH9C!>!A;:!>]<:E9:X!?MC>C!9A!
MIE9CC<FE;C!>!.&c3.N!
!
3!D;IEMI<>DM^IX!:9!F<9=9!>UMI>C!9A!>]<:E9!9I!E;CI;!>!A>!F;:MDM^I!D9IEC>AN!!
3A?<I;:!D>:;:!=9!>FAMD>DM^I!qOMA;!=9!>A<GMIM;X!F;C!9]9GFA;r!F<9=9I!I9D9:ME>C!<I>!
?>G>!=9!>]<:E9!=9!E9I:M^I!=9!>CD;!G\:!>GFAM>N!"IE;ID9:X!>I;E>C!A;:!>]<:E9:!
HM:<>AMW>=;:!qH9A;DM=>=!=9A!OMA;*E9I:M^I!=9!:;A=9;rX!F>:>C!>A!G;=;!G>I<>AX!MIEC;=<DMC!
9:E;:!>]<:E9:!ZX!=9:F<L:X!C9?<A>C!A>!E9I:M^I!=9!>CD;N!
"I!:;A=>=<C>!d$+!d3+!D;CCM9IE9!AM:>X!>]<:E>C!9A!F;E9IDM^G9EC;!f!9I!
."
F;:MDM^I!D9IEC>A!qF>C>!<I>!U<:M^I!G\:!=MI\GMD>X!?MC>C!O>DM>!9A!G–IN6•!F>C>!
<I>!U<:M^I!G\:!:<>H9X!?MC>C!O>DM>!9A!G\KN•!
"A!HM:<>AMW>=;C!:<F9CM;C!MI=MD>!9IE;ID9:!9A!H>A;C!=9A!>]<:E9!(!
/"
!"=9!D;CCM9IE9!=9!:;A=>=<C>!qFC9HM:<>AMW>DM^IrX!P;E^I!45!9I!F;:MDM^I!3!
!"9A!9:F9:;C!=9!A>:!DO>F>:![<9!:9!H>I!>!:;A=>CX!P;E^I!45!9I!F;:MDM^I!Œ!9:F9:;C!
!"=9!A>!H9A;DM=>=!=9!=9H>I>=;!=9!OMA;!9I!G*GMIN!P;E^I!45!9I!G*GMIN!
"A!HM:<>AMW>=;C!MIU9CM;C!MI=MD>!A>!E9I:M^I!=9!:;A=>=<C>N!
Nota:!->C>!U>DMAME>C!9A!>]<:E9!9I!G;=;!:MILC?MD;!Z!O>D9CA;!G\:!FC9DM:;X!A>!?>G>!=9!
E9I:M^I!=9!>CD;X!>DD9:MPA9!D;I!9A!F;E9IDM^G9EC;!>W<AX!:9!!optimiza!9I!U<IDM^I!=9!A>!
I>E<C>A9W>!=9A!?>:X!=9A!OMA;!Z!=9A!=M\G9EC;!=9!9:E9!™AEMG;N!.>!F;:MDM^I!D9IEC>A!=9A!
F;E9IDM^G9EC;!9[<MH>A9!>A!>]<:E9!C9D;G9I=>=;N
!
!
6. ELECCIÓN DE LOS CICLOS DE SOLDADURA
$
( Ver el desplegable figura 7 al final del manual)
"I!d$+6d3+X!9A!O9DO;!=9!>FC9E>C!9A!?>EMAA;!=9!A>!E;CDO>!EM9I9!9U9DE;:!=MU9C9IE9:!:9?™I!
9A!DMDA;!q;!9A!G;=;r!=9!:;A=>=<C>!<EMAMW>=;N!.>!9A9DDM^I!=9A!DMDA;!:9!9U9DE™>!D;I!A;:!
P;E;I9:!:ME<>=;:!9I!A>!D>C>!UC;IE>A!=9A!?9I9C>=;C!($Ver el desplegable figura 2 –
item 7 al final del manual)!
!" Ciclo 2 tiempos
"I!9:E9!G;=;X!D<>I=;!:9!>FCM9E>!9A!?>EMAA;!:9!FC;H;D>!9A!=9H>I>=;X!9A!FC9?\:!Z!
9A!9:E>PA9DMGM9IE;!=9!A>!D;CCM9IE9!=9!:;A=9;N!c<>I=;!:9!:<9AE>X!9A!:;A=9;!:9!
F>C>!Z!9A!?>:!:M?<9!DMCD<A>I=;!=<C>IE9!9A!EM9GF;!=9!-&/+›/N!
!" Ciclo 4 tiempos
c<>I=;!:9!>FCM9E>!F;C!4œ!H9W!9A!?>EMAA;X!:9!9IDA>H>!9A!-0"+›/N!
c<>I=;!:9!:<9AE>!9A!?>EMAA;X!:9!MIMDM>!A>!:;A=>=<C>!q=9H>I>=;!•!D;CCM9IE9rN!
/M!:9!>FCM9E>!=9!I<9H;!9A!?>EMAA;X!:9!F>C>!A>!:;A=>=<C>X!F9C;!9A!?>:!D;IEMI<>!
UA<Z9I=;N!
c<>I=;!:9!:<9AE>!F;C!™AEMG>!H9W!9A!?>EMAA;X!:9!F>C>!9A!-&/%+›/N!
Nota:!"A!>IEMF9?>=;!qF;:E!C9EC>DE!;!P<CI!P>DSr!9:!MI=9F9I=M9IE9!=9A!DMDA;!=9!:;A=9;N!
!
!
!
!
!
OPTIPULS 280 / 350 / 380
I I
!;! !F>C>!9A!d$+!!qH9C!!!!
/ 500
I W I W
Será impossível garantir qualquer outro tipo de aplicação (arame
ou chapa) com essas sinergias.
Seleccionar o diâmetro do fio de soldadura : 0,8 mm a 2,4 mm
(
Seleccionar o ciclo de soldadura
)"
(ver explicações sobre os ciclos na página 55).
Escolher o modo sinergia ou manual:
*"
$%
em modo manual, o potenciómetro vermelho regula a velocidade do fio, o
potenciómetro azul a tensão de soldadura.
$%
o modo sinergia, permite encontrar mais rapidamente os parâmetros
correctos para o caso da aplicação considerada Com efeito, a posição central
da tensão de soldadura (botão azul) vai corresponder, neste modo, a um
ajustamento optimizado da altura do arco para a velocidade de fio escolhida
(botão vermelho). Este último é portanto o único ajustamento a modificar.
Certifique-se que o selector LOCAL ou CAD esteja na posição LOCAL, no
+"
caso contrário utilizar os potenciómetros do comando remoto.
Regular a velocidade do fio (botão vermelho).
,"
Regular a tensão de soldadura (botão azul) ou pôr o potenciómetro em
-"
posição central.
Quando se desliga o CAD e que o comutador com a marca 6
está em posição CAD, as recomendações de soldadura nos
visores indicam 000. Para recuperar os ajustes passar o
interruptor para LOCAL.
Em seguida, é possível afinar a regulação em torno da posição central.
Alguns casos de aplicações (por exemplo: fio de alumínio) podem ter necessidade de
uma gama de regulação da tensão de arco superior. Nesse caso, tomar nota dos
ajustes visualizados (velocidade fio / tensão de soldadura), passar para modo manual,
introduzir estes ajustes e em seguida regular a tensão de arco.
Em soldadura MIG MAG corrente lisa, ajustar o potenciómetro 9 na
."
posição central (para uma fusão mais dinâmica rodar para o mín. -, para
uma fusão mais douce rodar para o máx. +
visor superior indica então o valor da regulação :
/"
!"da corrente de soldadura (pré-visualização), botão 10 na posição A
!"da espessura das chapas a soldar, botão 10 na posição – espessura
!"da velocidade de alimentação de fio em m/min. botão 10 em m/min.
O visor inferior indica a tensão de soldadura.
Nota: Para facilitar a regulação em modo sinergia e a tornar mais fina, a gama de
tensão de arco, acessível através do potenciómetro azul, é optimizada em função do
tipo de gás, do fio e do diâmetro do fio. A posição central do potenciómetro equivale à
regulação recomendada.

6. ESCOLHA DOS CICLOS DE SOLDADURA

$
( Ver folheto informatio figura 7 no fim dos instruções)
Em soldadura MIG-MAG, a pressão sobre o gatilho tem efeitos diferentes segundo o
ciclo (ou o modo) de soldadura utilizado. A escolha do ciclo faz-se por intermédio de
botões situados no painel dianteiro do gerador (
item 7 no fim dos instruções)
!" Ciclo 2 tempos
Neste modo, a pressão sobre o gatilho provoca a alimentação de fio, o pré-gás
e o estabelecimento da corrente de soldadura. Quando se liberta o gatilho, a
soldadura pára e o gás continua a sair durante o tempo de PÓS GÁS
!" Ciclo 4 tempos
A 1ª pressão sobre o gatilho activa o PRÉ-GÁS.
Quando se larga o gatilho, a soldadura começa (alimentação de fio +
corrente).
Uma nova pressão pára a soldadura mas o gás continua a sair.
Se se largar de novo o gatilho o ciclo PÓS-GÁS pára.
Nota: a anticolagem (pós retracção ou burn back) é independente do ciclo de
soldadura.
!
ou para a soldadura MIG
$
Ver folheto informatio figura 2 –
- 55
C
!