Table of Contents
Advertisement
This symbol indicates the on position of the circuit breaker. With the switch in this
position, the instrument is connected to the line power supply but is not necessarily
switched on and operational.
dansk
Dette symbol angiver kredsløbsafbryderens tændt-position. Når afbryderen står i denne
position, er apparatet forbundet med strømtilførslen, men ikke nødvendigvis tændt og
driftsklart.
Deutsch
Dieses Symbol zeigt die Stellung Ein des Netzschalters oder Leistungsschalters.
Wenn der Schalter auf dieser Position steht, wird das Gerät mit Netzstrom versorgt, muß
jedoch nicht notwendigerweise eingeschaltet und betriebsbereit sein.
español
Este símbolo indica que el interruptor principal de la red o del cortacircuitos está
conectado. Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, el equipo está conectado
a la red eléctrica, pero no está necesariamente encendido o en estado operacional.
français
Ce symbole indique que l'interrupteur ou le coupe-circuit principal est en position
'marche'. Quand l'interrupteur est dans cette position, l'instrument est connecté à
l'alimentation secteur, mais n'est pas nécessairement en circuit et opérationnel.
italiano
Questo simbolo indica la posizione di acceso dell'interruttore principale di alimentazione
o il separatore di circuito. Se l'interruttore si trova in questa posizione lo strumento è
collegato all'alimentazione elettrica ma non è necessariamente attivo e operativo.
Nederlands
Dit symbool geeft aan dat de hoofdkrachtschakelaar of stroombreker aanstaat. Met de
schakelaar in deze stand is het instrument aangesloten aan de lijnvoeding maar behoeft
niet aan te staan en in werking te zijn.
português
Este símbolo indica a posição ligada do interruptor principal de corrente ou do disjuntor.
Estando o interruptor nesta posição, o aparelho está ligado à rede de fornecimento de
corrente, o que não significa necessariamente que também esteja activado e operacional.
suomea
Tämä symboli ilmoittaa, että pääkytkin tai katkaisija on päälle kytketty. Kun kytkin on
tässä asennossa, laite on liitettynä verkkovirtaan, mutta sitä ei ole välttämättä kytketty
päälle eikä se ole välttämättä käyttövalmis.
svenska
Symbolen visar att huvudströmbrytaren eller strömkretsbrytaren står i till-läge. När
brytaren står i detta läge är apparaten ansluten till nätet men inte nödvändigtvis tillslagen
och driftklar.
0993-5255
Translations of Warnings
8-49
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
