PerkinElmer AAnalyst 700 User Manual page 156

Translations of Warnings
Warning: Electrical Hazard

Use only fuses with the correct current rating and of the specified type for replacement.

Do not use makeshift fuses and do not short-circuit the fuse holders.
dansk
Advarsel: Fare på grund af elektricitet

Sikringerne må kun udskiftes med sikringer med den korrekte spændingsstyrke og af
den angivne type.

Benyt ikke nødsikringer, og undlad at kortslutte sikringsholderne.
Deutsch
Warnung: Gefährdung durch elektrischen Strom

Verwenden Sie nur Sicherungen des gleichen Typs und mit der angegebenen
Belastbarkeit.

Verwenden Sie keine Behelfssicherung und schließen Sie nicht den Sicherungshalter
kurz.
español
Advertencia: Peligro eléctrico

Utilice únicamente fusibles con el amperaje correcto y con el tipo especificado para su
reemplazo.

No use fusibles improvisados ni cortocircuite los portafusibles.
français
Danger: Risque d'électrocution

N'utiliser pour le remplacement que des fusibles d'ampérage correct et de type
spécifié.

Ne pas utiliser de fusibles provisoires et ne pas court-circuiter les porte-fusibles.
8-22
W2.9

0993-5255