Table of Contents
Advertisement
=
italiano
Pericolo: Rischio di folgorazione
Prima di procedere alle operazioni descritte sotto , per prevenire lesioni personali o
danni allo strumento, spegnete tutti gli strumenti all'interno del sistema e scollegateli
dall'alimentazione elettrica.
Nederlands
Waarschuwing: Risico's door electriciteit
Om gevaar voor letsel aan Uzelf en beschadiging aan het instrument te voorkomen,
schakelt U voordat U de handelingen verricht die hieronder zijn beschreven, alle
instrumenten UIT en ontkoppelt U de netvoeding.
português
Aviso: Perigo por electricidade
A fim de evitar o perigo de ferimento por tensão eléctrica e o perigo de danificação dos
aparelhos, DESLIGUE todos os aparelhos do sistema e interrompa as ligações à rede
antes de realizar os trabalhos seguidamente referidos.
suomea
Varo: Vaarana sähkö
Jotta loukkaantumisilta ja laitevaurioilta vältytään, kytke kaikki järjestelmän laitteet
POIS PÄÄLTÄ ja erota ne verkkovirrasta, ennen kuin suoritat jäljempänä selostettuja
toimenpiteitä.
svenska
Varning: Fara p g a elektricitet
För att undvika eventuella personskador och skador på apparaten skall samtliga
apparater stängas AV och skiljas från elnätet innan du utför något av nedanstående
arbeten.
0993-5255
Warning (continued)
Translations of Warnings
W2.3
8-21
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
