PerkinElmer AAnalyst 700 User Manual page 177

Warning: Moving Parts – Risk of Injury
Some moving parts of the instrument are accessible in normal operation.

Keep hands, clothing and other objects away from the moving parts of the instrument.
dansk
Advarsel: Bevægelige dele – Fare for kvæstelser
Nogle af apparatets bevægelige dele er tilgængelige ved normal betjening.

Hold hænder, tøj og andre genstande borte fra apparatets bevægelige dele.
Deutsch
Warnung: Bewegliche Teile – Verletzungsgefahr
Bei normalem Betrieb sind bewegliche Teile des Geräts zugänglich.

Hände, Kleidung und andere Gegenstände von den beweglichen Teilen des Geräts
fernhalten.
español
Advertencia: Peligro mecánico
Algunas de las partes móviles del aparato son accesibles durante su funcionamiento
normal.

Mantenga las manos, la ropa y otros objetos alejados de las partes móviles del equipo.
français
Danger: Parties en mouvement – Risque d'accident corporel
Certaines parties en mouvement de l'instrument sont accessibles en fonctionnement
normal.

Tenir les mains, vêtements et autres objets éloignés des parties en mouvement de
l'instrument.
0993-5255
Translations of Warnings
W9.1

8-43