PerkinElmer AAnalyst 700 User Manual page 159

=
italiano
Pericolo: Radiazioni UV – Rischio di lesioni agli occhi
Le lampade possono emettere radiazioni UV che possono lesionare gli occhi.

Non guardare direttamente in una lampada accesa.

Se guardate una lampada accesa indossate sempre occhiali di sicurezza in grado di
assorbire le radiazioni UV.
Nederlands
Waarschuwing: Ultraviolette straling – Risico's voor de ogen
De lampen kunnen UV-straling uitzenden die Uw ogen kan beschadigen.

Staar niet in een brandende lamp.

Draag altijd een veiligheidsbril die ultraviolette straling absorbeert wanneer U in de
brandende stralingsbron moet kijken.
português
Aviso: Radiação UV – perigo para os olhos
As lâmpadas emitem uma radiação UV com intensidades diferentes podendo assim
provocar ferimentos aos olhos.

Não olhar directamente para uma lâmpada acesa.

Use sempre óculos de protecção que absorvam suficientemente a radiação UV
emitida ao olhar directamente para a fonte de radiação luminosa.
suomea
Varo: UV-säteily – silmävammojen vaara
Lamput saattavat lähettää UV-säteilyä, joka voi vahingoittaa silmiä.

Älä tuijota valaistuun lamppuun.

Käytä aina UV-säteilyltä suojaavia suojasilmälaseja, kun katsot lampuista lähtevää
säteilyä kohti.
svenska
Varning: UV-strålning – risk för ögonskador
Strålningskällorna/lamporna alstrar UV-strålning som kan ge ögonskador.

Titta inte in i en tänd strålningskälla/lampa.

Använd alltid skyddsglasögon som absorberar UV-strålar när du tittar in i en tänd
strålningskälla/lampa.
0993-5255
Warning (continued)
Translations of Warnings
W3.1
8-25