Table of Contents
Advertisement
Translations of Warnings
Warning: Electrical Hazard
To prevent potential injury to yourself and damage to the instrument, switch OFF all
instruments in the system and disconnect them from the line power supply before you
perform the procedures described below.
dansk
Advarsel: Fare på grund af elektricitet
For at undgå faren for kvæstelser for Dem selv og faren for beskadigelse af apparatet,
skal alle apparater i systemet være SLUKKET, og strømforbindelsen skal være skilt,
inden De udfører de arbejder, som er beskrevet nedenfor.
Deutsch
Warnung: Gefährdung durch Elektrizität
Um Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung und Beschädigungsgefahr der
Geräte zu vermeiden, schalten Sie alle Geräte des Meßplatzes AUS und trennen Sie
die Netzverbindungen, bevor Sie irgendwelche elektrischen Verbindungen herstellen
oder ändern.
español
Advertencia: Peligro eléctrico
Para evitar posibles daños personales y al equipo, apague todos los módulos del
sistema y desconéctelos de la toma de corriente antes de ejecutar las operaciones
descritas más abajo.
français
Danger: Risque d'électrocution
Afin d'éviter des blessures éventuelles et des détériorations de l'instrument, mettre
tous les instruments du système hors tension et les déconnecter de l'alimentation
secteur avant d'exécuter les procédures décrites ci-après.
8-20
W2.3
0993-5255
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
