PerkinElmer AAnalyst 700 User Manual page 152

Translations of Warnings
=
Nederlands Waarschuwing: Risico's door electriciteit
Het instrument moet voor de werking altijd geaard zijn. In geen geval mag de aarding van
het instrument of de netvoeding worden onderbroken of worden verwijderd.
Er zijn dodelijke voltages in het instrument aanwezig
– Ook in uitgeschakelde toestand kan, wanneer het instrument op de netvoeding is
aangesloten, op sommige plaatsen in het instrument netspanning staan.
– Als het instrument aan lijnvoeding is aangesloten, kan er nog steeds op sommige
aansluitpunten netspanning staan, en door het openen van deksels of het verwijderen
van onderdelen (behalve die waartoe men toegang heeft zonder gereedschap te
gebruiken) kunnen onderdelen die onder spanning staan tevoorschijn komen.
– Ook bij uitgeschakeld instrument en in een onderbroken netvoeding kunnen
condensatoren in het instrument nog een gevaarlijke lading bevatten.
português Aviso: Perigo por electricidade
Qualquer interrupção dos condutores de protecção à terra no interior ou exterior do
aparelho ou o desligamento do condutor de protecção à terra
(terra/massa) tornará o aparelho perigoso.
Qualquer interrupção deliberada é proibida.
Tensão perigosa no aparelho
– Mesmo desligado, o aparelho poderá ainda ter tensão de rede em alguns pontos
enquanto estiver ligado à rede de corrente.
– Enquanto o aparelho estiver ligado à alimentação de corrente os terminais podem
estar sob corrente, e o abrir de coberturas ou o retirar de peças (excepto aquelas às
quais se pode ter acesso sem ter de usar ferramenta) poderá expor peças sob
corrente.
– Mesmo com o aparelho desligado e a ligação à rede de corrente interrompida, os
condensadores dentro do aparelho ainda poderão ter uma tensão perigosa aplicada.
8-18
Warning (continued)
W2.1

0993-5255