Statement Of Agency Compliance - Honeywell A700 Hardware Reference Manual

Statement of Agency Compliance

Honeywell devices and wireless headsets are designed to be compliant with the rules and
regulations in the locations into which they are sold and are labeled as required. Honeywell
devices are type approved and do not require the user to obtain license or authorization before
using them. Changes or modifications not expressly approved by Honeywell, Inc. could void the
user's authority to operate the equipment.
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺻﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
Устройствата Vocollect и безжичните слушалки са разработени и обозначени с етикети в
съответствие с правилата и разпоредбите, валидни за страните, където се продават.
Устройствата Vocollect са типово одобрени, което позволява използването им без
необходимостта от получаване на лиценз или разрешително. Потребителят няма право да
използва уреда при извършване на промени или модификации без изричното одобрение
на Vocollect.
Zařízení a bezdrátové náhlavní soupravy Vocollect jsou navrženy v souladu s předpisy v místech
prodeje a jsou požadovaným způsobem označeny. Zařízení Vocollect jsou schválena jako typ a od
uživatelů není požadováno získání licence nebo autorizace k jejich používání. Změny, které nebyly
výslovně odsouhlaseny společností Vocollect, Inc., mohou zrušit oprávnění uživatele k používání
zařízení.
Enheder og trådløse headset fra Honeywell Vocollect Solutions er fremstillet til at være i
overensstemmelse med de regler og bestemmelser, der gælder de steder, hvor de sælges, og de
er mærket i overensstemmelse hermed. Forsigtig: Ændringer, som ikke udtrykkeligt er godkendt
af producenten, kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at benytte udstyret.
Geräte und drahtlose Headsets von Honeywell Vocollect Solutions sind so konstruiert, dass sie
den Vorschriften und Richtlinien der Länder entsprechen, in denen sie verkauft werden. Die
Geräte sind den Vorschriften entsprechend gekennzeichnet. Vorsicht: Bei Änderungen oder
Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, kann der
Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verlieren.
Οι συσκευές και τα ασύρματα σετ ακουστικών-μικροφώνου της Honeywell Vocollect Solutions έχουν
σχεδιαστεί ώστε να είναι συμβατά με τους κανόνες και τους κανονισμούς των περιοχών στις οποίες
πωλούνται και φέρουν την απαραίτητη σήμανση. Προσοχή: Οι αλλαγές ή οι τροποποιήσεις που δεν
έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή μπορούν να ακυρώσουν το δικαίωμα χρήσης του εξοπλισμού
από τον χρήστη.
Voice Device and Headset Hardware Reference Guide
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫واﻟﻠﻮاﺋﺢ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ Vocollect
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬
‫ﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﺼﺼﻤﺔ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺗﺒﻄﻞ‬ ‫أن‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
.‫ﻟﻠﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
Vocollect ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻻزﻣﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫أو‬ ‫إذن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ Vocollect
‫وﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫إن‬
‫واﻟﺘﻲ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺣﺼﻮل‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻗ ِﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
274