Tunstall FlamencoIP Technical Manual page 122

DE - Installationsanleitung
Farben der LED-Module
Leuchte: 77 0170 00
77 0175 00
rot: Rufe
grün: Personal 1
gelb: Personal 2
kein LED-Modul
Montage
Im Auslieferungszustand ist die Zimmerleuchte zusammenge-
baut und muss wie folgt auseinander gebaut werden, siehe
Abb. D:
 Lichtkuppel [8] von oben und unten leicht zusammendrü-
cken und dann abziehen.
Wandeinbau auf einteilige Einbaudose [1] mit Schraubbefes-
tigung auf die seitlichen Löcher der Einbaudose *):
1. Adern vorbereiten und an Anschlussklemme [3] anschlie-
ßen (siehe Abschnitt „Anschluss").
2. Anschlussklemme [3] von hinten auf die Leiterplatte [5] (in
der Rückwand des Gehäuses [2]) aufstecken.
3. Gehäuse [2] mit den Schrauben [4] auf der Einbaudose
[1] festschrauben. Der Pfeil in der Gehäuserückwand
zeigt nach oben.
4. Lichtkuppel mit Trenneinsatz [8] auf den Dekorrahmen
drücken, bis sie hörbar einrastet.
*) Hinweis: Für eine Montage auf den vertikalen Löchern der
Einbaudose muss die Leiterplatte ausgebaut werden:
1. Befestigungsschraube [6] der Leiterplatte lösen und die
Leiterplatte [5] entnehmen (erst unten, dann oben).
2. Montage der Leiterplatte [5] in umgekehrter Reihenfolge.
Hinweis! Die Zimmerleuchte, 4-teilig, entspricht 1 am Raum-
terminal einzustellenden RAN-Teilnehmer. Das Vorgänger-
modell entsprach 2 RAN-Teilnehmern. Erkennungsmerkmal
des Vorgängermodells: Es hat keinen DIP-Schalter [7].
1
2
1 - * Einbaudose
2 - Gehäuse (Aussehen des
Glas-Dekorrahmens ab-
weichend)
3 - * Anschlussklemme
(70 0807 00)
4 - * Schrauben der Einbau-
dose
77 0170 01 77 0170 10
77 0175 01 77 0175 10
blau: Alarmruf rot: Rufe
blau: Alarmruf grün: Personal 1
weiß: WC-Ruf gelb: Personal 2
kein LED-Modul weiß: WC-Ruf
Montage / Mounting
OBEN
3
TOP
4
7
4
6
5
5 - Leiterplatte mit LED-Mo-
dulen
6 - Befestigungsschraube
für die Leiterplatte
7 - DIP-Schalter
8 - Lichtkuppel mit Tren-
neinsatz
* Nicht im Lieferumfang ent-
halten, separat bestellen.
Product leaflets 03/2018, page 7
EN - Installation Instructions
LED module colours
Lamp: 77 0170 00
77 0175 00
red: calls
green: staff 1
yellow: staff 2
no LED module
Mounting
At the point of delivery the room lamp is assembled and must
be dismantled as follows, see fig. D:
 Lightly compress the light dome [8] from top and bottom.
Then pull off the light dome [8].
Wall installation on a one-gang back box [1] fixed with screws
on the lateral holes of the back box *):
1. Prepare the wires and connect them to the connector [3]
(see section "Connection").
2. Plug the connector [3] from the rear onto the PCB [5] (in
the rear of the housing [2]).
3. Bolt the housing [2] to the back box [1] with the screws [4].
The arrow on the rear of the housing points toward the
top.
4. Press the light dome with insert module [8] onto the dec-
orative frame until it latches in audibly.
*) NOTE: To mount the room lamp on the vertical holes of the
back box, the PCB must be removed temporarily:
1. Loosen the fastening screw [6] of the PCB and remove
the PCB [5] (first bottom, then top).
2. The PCB [5] is installed in the reverse order.
Note! The room lamp, 4 sections, equals to 1 RAN user to be
set at the room terminal. The previous model equalled to 2
RAN users. Distinctive mark of the previous model: It has no
DIP switch [7].
8
1 - * Back box
2 - Housing
(glass decorative frame
looks different)
3 - * Connector
(70 0807 00)
4 - * Back box screws
5 - Printed circuit board
(PCB) with LED modules
77 0170 01 77 0170 10
77 0175 01 77 0175 10
blue: cardiac alarm red: calls
blue: cardiac alarm green: staff 1
white: WC call yellow: staff 2
no LED module white: WC call
Demontage / Dismantling
1.
2.
1.
6 - Fastening screw for the
PCB
7 - DIP switch
8 - Light dome with insert
module
* Not included in the scope of
delivery, please order sepa-
rately.
00 8802 49, 02/2018 (Rev. 4.0)