A - Informations Generales; General Informations; Lexique; Glossary - Air Liquide SAFMIG 330 TRS PLUS Safety Instruction For Use And Maintenance

A - INFORMATIONS GENERALES

GENERAL INFORMATIONS

LEXIQUE

GLOSSARY

Bits
Bits
Couple Fil-gaz (C.F.G.)
Wire-gas combination
(G.W.C.)
Dynamisme
Dynamism
Evanouissement
Sloping down
Ibase
Ibase
I moyen évalué
Evaluated average I
Loi mono-bouton
Single-button law
Microprocesseur 16bits
(microcontrôleur)
16-bit microprocessor
(microcontroller)
MIG/MAG normal
Normal MIG/MAG
MIG/MAG pulsé
Pulsed MIG/MAG
P.R.
R.P.
Paramètre
Parameter
Parité
Parity
Plage de réglage
Adjustment range
Point
Spot
Post-gaz (P.G.)
Post-gas (P.G.)
Pré-gaz (p.G.)
Pre-gas (p.G.)
Programme
Program
Réseau
Mains supply
Sécurité activée
Activated safety
Sécurité désactivée
Desactivated safety
- 12
A
Unité de mesure d'un
microprocesseur ou microcontrôleur
Nuance de fil et son ∅ associé à un
gaz
Valeur de self
Remplissage du cratère en fin de
soudage également appelé
anticratère
Intensité de base
Intensité moyenne calculée par le
microcontrôleur
Loi définissant la programmation
synergique d'un couple fil gaz
(utilisation d'un seul bouton pour le
réglage de l'ensemble des
paramètres)
Calculateur rapide 12M Hz
Domaine du courant lisse
Domaine du courant pulsé
Programmation rétracte (anti-collage)
Elément mesurable de l'arc
Paramètre de l'imprimante
Plage d'utilisation du C.F.G.
Soudage par points
Ecoulement du gaz après soudage
(protection du bain en phase liquide)
Ecoulement du gaz avant soudage
(permet de purger le gaz avant
soudage)
Mise en mémoire des paramètres d'un
régime d'arc
Réseau d'alimentation E.D.F. (230-
400V-50Hz)
Poste mis en arrêt par apparition d'un
défaut
Poste en ordre de marche
Unit of measurement of a
microprocessor or microcontroller
Wire grade and its ∅ associated with
a gas
Choke value
Filling the crater at end of welding,
also called anticrater.
Base current
Average current calculated by the
microcontroller
Law defining the synergy
programming of a wire gas
combination (use of a single button to
adjust all the parameters)
High speed 12 Mhz computer
Smooth current domain
Pulsed current domain
Retract programming (anti-stick)
Measurable element of the arc
Printer parameter
W.G.C. operating range
Spot welding
Flow of gas after welding (shields
puddle during liquid phase)
Flow of gas before welding (purges
the gas before welding)
Stores arc setting parameters in
memory
Electrical power supply (230-400V -
50 Hz)
Welding installation stopped due to
appearance of a fault
Welding installation in operating
condition
SAFMIG
330 / 480
TRS