Table of Contents
Advertisement
FR
A - INFORMATIONS GENERALES
A1.PRESENTATION DE L'INSTALLATION
Le CITOTIG 200 AC/DC est un générateur de type « onduleur monophasé » pour
le soudage à l'arc, procédé TIG AC/DC et à l'électrode enrobée, des aciers non
alliés, des inoxydables et aluminium.
Le CITOTIG 200 AC/DC est alimenté sur le réseau 230V monophasé et fournit en
sortie un courant continu ou alternatif
2. COMPOSITION DE L'INSTALLATION
+
le générateur P CITOTIG 200 AC/DC
+
le câble d'alimentation de longueur 5m
+
un câble de masse 25mm² (longueur 3 mètres) avec pince de masse
+
un tuyau de gaz équipé longueur 1,5m
+
une instruction de sécurité, et une instruction d'emploi et de maintenance
A2DESCRIPTION DE LA FACE ARRIERE
(
Voir PAGE 106-107)
Interrupteur marche / arrêt
Raccord d'entrée gaz
Raccord sortie gaz
Embase dinse torche TIG (-)
Embase 5B commande gâchette
Embase dinse porte électrode (-)
Embase dinse câble de masse (+)
Embase commande à distance
Câble d'alimentation
A3.DESCRIPTION DE LA FACE AVANT
Mode pulsé : réglage du courant bas (20 à 40%)de la pulsation ou de la
fréquence de pulsation de (0,1 à 300Hz)
Mode pulsé :Touche de sélection tig pulsé
Mode pulsé : réglage du courant haut (3à 200A) de la pulsation ou du ratio (10
à 75%) de la pulsation
Sélection commande locale ou à distance et verrouillage du code d'entrée
Réglage du courant de soudage et également d'autres paramètres
Réglage de la durée d'évanouissement 0 à 15s
Réglage du temps de post gaz 0 à 100s
Mode AC : réglage de la fréquence de 50 à 200Hz
Sélection du mode d'amorçage TIG HF ou TIG PAC ( au contact)
MMA :sélection soudage à l'électrode enrobée (AC)-(DC-)-(DC+)
TIG AC :réglage de la balance (-70%) à (+70%)
MMA : réglage du dynamisme d'arc (-9) à (+9)
MMA : sélection du soudage avec un arc intermittent
Sélection des programmes ( 1à 9)
Validation des paramètres dans la mémoire
Utilisation des paramètres mémorisés ou des paramètres du panneau
Sélection du mode gâchette 2T ou 4T
Sélection du mode de soudage par point (0 à 10s )
Réglage du temps de montée progressive du courant de soudage (0 à 5s)
Réglage du temps de prégaz et verrouillage du code d'entrée
CITOSTEP :Réglage du niveau de courant bas (-80%) ou du niveau de
courant haut (+20%)
Réglage du courant de démarrage, SOFTSTART (0 à – 70%)
ou HOTSTART ( 0 à +50%)
Afficheur courant / tension ou paramètres
Voyant de mise sous tension
Voyant de défaut thermique
Voyant de défaut de tension d'alimentation
A - GENERAL INFORMATION
A1.PRESENTATION OF INSTALLATION
The CITOTIG 200 AC/DC is a "single phase inverter" power source for AC/DC TIG
process and coated electrode arc welding of non-alloy steels, stainless steel and
aluminium.
The CITOTIG 200 AC/DC receives its power supply from the 230V single-phase mains
and outputs direct or alternating current
+
1 - P CITOTIG 200 AC/DC power source,
+
1 - 5m long power supply cable
+
1 – 3m long 50mm² earth cable with earth clamp,
+
1 - 1.5m long gas hose with fittings,
+
1 – set of safety, operation and maintenance instructions
1
On / Off switch
2
Gas inlet union
2A Gas outlet union
3
TIG torch (-) dinse socket
4
Trigger control 5B socket
5
Electrode holder (-) dinse socket
6
Earth wire (+) dinse socket
7
Remote control socket
8
Supply cable
Pulsed mode: adjustment of low pulsation current (20 to 40%), or pulsation
9
frequency (0.1 to 300 Hz)
10
Pulsed mode: pulsed TIG selection key
Pulsed mode: adjustment of high pulsation current (3 to 200A), or pulsation ratio
11
(10 to 75%)
12
Local / remote control selector and security code locking switch
Welding current and other setting adjustments
13
14
Slope-down time adjustment (0 to 15s)
15
Post-gas time adjustment (0 to 100s)
16
AC mode: frequency adjustment (50 to 200Hz)
17
Striking method selection ; TIG HF or TIG PAC (contact)
18
MMA: coated electrode welding selection (AC)-(DC-)-(DC+)
19
AC TIG: balance adjustment (-70%) to (+70%)
20
MMA: arc dynamism adjustment (-9) to (+9)
21
MMA: intermittent arc welding selection
22
Programme selection (1 to 9)
23
Confirmation of saved settings
24
Use of saved or panel settings
25
Trigger mode selection, 2-stroke or 4-stroke
26
Spot welding mode selection (0 to 10s)
27
Welding current progressive rise time adjustment (0 to 5s)
28
Pre-gas time adjustment and security code locking
CITOSTEP: Adjustment of low current (-80%) or high current (+20%)
29
Starting current adjustment, SOFTSTART (0 to -70%)
30
or HOTSTART (0 to +50%)
31
Current / voltage or settings display
32
Power on indicator
33
Thermal fault warning lamp
34
Supply voltage fault warning lamp
2. WELDING SET CONTENTS
A2.BACK PANEL DESCRIPTION
(
See PAGE 106-107)
A3.FRONT PANEL DESCRIPTION
EN
6
Advertisement
Table of Contents
