Informaciones Generales; Composición Del Conjunto Básico; Descripción; Informações Gerais - Air Liquide OERLIKON CITOMIG 300 XP Safety Instruction For Use And Maintenance

1 - INFORMACIONES GENERALES

1.1. COMPOSICIÓN DEL CONJUNTO BÁSICO
Los CITOMIG 300/400/500 XP son instalaciones de soldadura MIG-MAG
convencional con conmutadores con sistema de ayuda al ajuste.
El CITOMIG 300 XP está equipado con:
1 cable de alimentación de 5 m de longitud (sección 4x2.5
1 cable de 5 m de longitud equipado con una pinza de masa (sección 35
El CITOMIG 300 XP existe en:
Versión compacta AIRE, ref. W000260959
Versión independiente AIRE, ref. W000260960
El CITOMIG 400 XP está equipado con:
1 cable de alimentación de 5 m de longitud (sección 4x4
1 cable de 5 m de longitud equipado con una pinza de masa (sección 70
El CITOMIG 400 XP existe en:
Versión compacta AIRE, ref. W000260961
Versión compacta AGUA, ref. W000260962
Versión independiente AIRE, ref. W000260964
Versión independiente AGUA, ref. W000260963
El CITOMIG 500 XP esta equipado con:
1 cable de alimentación de 5 m de longitud (sección 4x10
1 cable de 5 m de longitud equipado con una pinza de masa (sección 95
El CITOMIG 500 XP existe en:
Versión independiente AIRE, ref. W000260965
Versión independiente AGUA, ref. W000260966
Las referencias de las versiones independientes de los CITOMIG
300/400/500 XP no incluyen las devanaderas.
1.2. DESCRIPCIÓN
( Ver el desplegable figura 1,2,9,10 al final del manual)
Botón selección visualización: velocidad de hilo/intensidad de soldadura/tensión
Base DINSE: selección del valor de self polo +
Conexión cable mando haz (versión independiente)
IMPORTANTE : Utilizar siempre las 2 anillas de eslingado para la
elevación del generador.
2
□
),
□
),
□
),
Botón marcha / parada
Potenciómetro de ajuste velocidad hilo
Selector de modo
Conmutador selección tensión de soldadura
Visualizador
Base DINSE: cable de masa polo -
Conexión torcha
Botón avance hilo manual / purga gas
Cadena bloqueo botella
1.1. CONTEÚDO DO CONJUNTO DE BASE
As CITOMIG 300/400/500 XP são instalações de soldadura MIG/AG convencional
dotadas com comutadores e um sistema de ajuda à regulação.
O CITOMIG 300 XP vem equipado com :
1 cabo de alimentação eléctrica, comprimento de 5 m (secção de 4x2.5
□
), 1 cabo com comprimento de 5 m, equipado com uma pinça de massa (secção
□
de 35 ),
O CITOMIG 300 XP existe em:
versão compacta AR, ref. W000260959
versão separada AR, ref. W000260960
O CITOMIG 400 XP vem equipado com:
1 cabo de alimentação eléctrica, comprimento de 5 m (secção de 4x4
□
), 1 cabo com comprimento de 5 m, equipado com uma pinça de massa (secção
□
de 70 ),
O CITOMIG 400 XP existe em:
versão compacta AR, ref. W000260961
versão compacto ÁGUA, ref. W000260962
versão separada AR, ref. W000260964
versão separada ÁGUA, ref. W000260963
O CITOMIG 500 XP vem equipado com:
1 cabo de alimentação eléctrica, comprimento de 5 m (secção de 4x10
□
), 1 cabo com comprimento de 5 m, equipado com uma pinça de massa (secção
□
de 95 ),
O CITOMIG 500 XP existe em:
versão separada AR, ref. W000260965
versão separada ÁGUA, ref. W000260966
As referências das versões separadas dos CITOMIG
300/400/500 XP não incluem os desbobinadores
( Ver folheto informatio figura 1,2,9,10 no fim dos instruções
1 Interruptor (On/Off)
2 Potenciómetro de regulação da velocidade de avanço do fio
3 Selector de modo
4 Botão de escolha de visualização: velocidade de avanço do fio/intensidade
de soldadura/tensão
5 Selector da tensão de soldadura
6 Visor
7 Base DINSE: cabo de massa pólo -
8 Base DINSE: escolha do valor da indutância ("self") pólo +
9 Ligação da tocha
10 Botão de avanço manual do fio / Purga de gás
11 Correia de fixação da garrafa
12 Ligação do cabo de comando do feixe (versão separada)
IMPORTANTE : Utilizar sempre os dois anéis de elevação para
levantar o gerador.
1 - INFORMAÇÕES GERAIS
1.2. DESCRIÇÃO
CITOMIG 300/400/500 XP
□
),
□
),
□
),
)