A - Informations Generales; Presentation De L'installation; Description De La Face Avant; Caracteristiques Techniques - Air Liquide MAJOR 251S Safety Instruction For Use And Maintenance

F GB

A - INFORMATIONS GENERALES

1. PRESENTATION DE L'INSTALLATION

Les générateurs sont utilisés por le soudage semi-automatique sous protec-
tion gazeuse et permettent le soudage MIG MAG. Ils permettent le soudage
continu
séquentiel
point

2. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT

( voir FIGURE 2 à la fin de la notice)
Réglage du temps de soudage (point et intermittent)
Réglage de la temporisation du rétract (remontée du fil)

3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PRIMAIRE
Alimentation
Fréquence
Puissance maximum
Nombre de phases
SECONDAIRE
Tension à vide
Nombre de gamme
Intensité de soudage
Facteur de marche 25%
Facteur de marche 30%
Facteur de marche 60%
Facteur de marche 100%
Indice de protection
Classe d'isolation
Norme
Degrés de protection procurés par les enveloppes
IP
Contre la pénétration de corps solides étrangers de Ø ≥ 12,5 mm
Premier chiffre
2
Against the penetration of solid foreign bodies with Ø ≥ 12,5 mm
First number
Deuxième chiffre Contre la pénétration de gouttes d'eau verticales avec effets nuisibles
1
Second number Against the penetration of vertical drops of water with harmful effects
Contre la pénétration de pluie (inclinée jusqu'à 60° par rapport à la verticale) avec effets nuisibles
3
Against the penetration of rain (inclined up to 60° in relation to the vertical) with armful effects

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA PLATINE

Platine
Vitesse de dévidage
Fil acier-inox
Alliage léger
A - 8
Interrupteur Marche/Arrêt
Commutateur de la tension de soudage
Sélecteur 2T / 4T / Point / Intermittent
Réglage vitesse fil
Réglage du temps hors soudage
Raccord torche "européen"
Raccord rapide câble de masse
Voyant vert
Voyant sécurité thermique
MAJOR 251 S JUNIOR 201
REF 9160-0278 REF 9160-0276
230 V 230 V
50Hz / 60Hz 50Hz / 60Hz
12.4 KVA 8.7 KVA
2 P + T 2 P + T
20.5 V à/to 53 V 18 V à/to 35 V
12 12
30 A / 250 A 40 A / 200 A
250 A / 26.5 V 200 A / 24 V
- -
160 A / 22 V 130 A / 20.5 V
130 A / 20,5 V 100 A / 19 V
IP 21 IP 21
H H
EN 60974-1 EN 60974-1
Vmini = 1.2 m/mn / Vmax = 18.5 m/mn
The pover source are used for semi-automatic, gas shielded weldin, they
enable MIG MAG welding processes. They enable welding processes
1 On/Off switch
2 Switch of welding voltage
3 Selector 2T / 4T / Spot / Sequential
4 Wire speed adjustment
5 Welding time setting (spot and intermittent)
6 Inter-weld time setting
7 "European" torch connector
8 Earth cable quick connector
9 Retract delay (wire withdrawal) setting
10 Green lamp
11 Thermal safety lamp
JUNIOR 283 JUNIOR 283S
REF 9160-0275 REF 9160-0279
230/400 V
50Hz / 60Hz
10.8 KVA
3 P + T
18 V à/to 40 V
10
35 A / 250 A
-
250 A / 26.5 V
170 A / 22,5 V
140 A / 21 V
IP 21
H
EN 60974-1
Protection du materiél / Equipment protection
2 galets / 2 rollers
0.8 - 1.2
1.0 - 1.2

A - GENERAL INFORMATION

1. PRESENTATION OF INSTALLATION

continuous
sequential
spot welding

2. FRONT PANEL DESCRIPTION

( See FIGURE 2 at the end of the manual)
3

. TECHNICAL SPECIFICATIONS

JUNIOR 203
REF 9160-0274
PRIMARY
230/400 V Power supply
50Hz / 60Hz Frequency
7.6 KVA Max. power
3 P + T Number of phases
SECONDARY
17 V à/to 35 V No-load voltage
7 Range number
27 A / 200 A Welding intensity
- Duty factor 25%
200 A / 24 V Duty factor 30%
140 A / 21 V Duty factor 60%
110 A / 19,5 V Duty factor 100%
IP 21 Degree of protection
H Insulation class
EN 60974-1 Standard
Degrees of protection provided by the covering
4
. WIRE FEED PLATE UNIT TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Wire feed plate
Wire feed speed
Steel - Stainless steel wire
Light alloys