Straight Tool - Senco F-15 Operating Instructions Manual

TOIMINNallINEN kUvaUS
DESCRIPCIóN FUNCIONal
1
2
3
➊
Valintakytkin /
Valinnaisaktivointinupp
➋
Työntymän säätö
➌
Työlamppu /
Tilan osoitin
➍
Työkalun kontakti-
turvaelementti
➎
Lippaan salpa
➏
Liipaisin / Virtakytkin
➐
Vyökoukku
➑
Akkupakkaus
➊
Selecteur /
Bouton d'activation sélective
➋
Contrôle de profondeur
d'enfoncement
➌
Illuminateur Piece /
Indicateur k'etat
➍
Élément de contact (dispositif
de sécurité)
➎
Le Loquet du Changeur
➏
Gâchette / Détente
➐
Boucle de ceinture
➑
Bloc de batterie
FUNCTIONal DESCRIPTION
FUNkSjONEll bESkRIvElSE
DESCRIPCION FUNCIONal

Straight Tool

➊
On/Off and Selective Actuation
Button
➋
Depth of drive control
➌
Workpiece Illumination/
Status Indicator
➍
Workpiece contact (safety)
element
➎
Magazine Latch
➏
Trigger/On Switch
➐
Belt Hook
➑
Battery Pack
➊
Velger /
Utvalg knapp
➋
Kontroll med dybden
➌
Belysning på arbeidsstykket /
Statusindikator
➍
Arbeidsstykke-kontakt (sikring)
elementet
➎
Magasinklinke
➏
Avtrekkeren / På-bryter
➐
Belte Feste
➑
Batteri
➊
Selector
➋
Control de profundidad de
penetración
➌
Illuminador de la pieza de
trabajo /
Indicador de estado
➍
Elemento de contacto (seguro)
de la pieza de trabajo
➎
Pestillo del la Revisto
➏
Gatillo / Interruptor de encen-
dido
➐
Gancho para cinturón
➑
Conjunto de baterías
FUNkTIONSbESChREIbUNg
FUNkTIONEll bESkRIvNINg
DESCRIzIONE FUNzIONalE
4
➊
Wahlschalter /
Selektive
➋
Einstellknopf für Einschlagtiefe
➌
Werkstuck-Beleuchtung/
Statusanzeige
➍
Werkstück-
Kontakt(Sicherheits-)element
➎
Magazinrastklinke
➏
Auslöser / Ein-Schalter
➐
Riemenhaken
➑
Batterie-pack
➊
Omkopplare /
Selektiv igångsättningsknapp
➋
Kontroll för indrivningsdjup
➌
Arbetsstyckets belysning /
Statusindikator
➍
Arbetsstyckets kontaktelement
(säkert)
➎
Magasinlås
➏
Avtryckare / På-reglage
➐
Remkrok
➑
Batteripaket
➊
Selettore
➋
Comando profondità inseri-
mento
➌
Illuminazione del pezzo da
lavorare /
Indicatore di stato
➍
Elemento da fissare (con la
sicura)
➎
Gancio d'arresto del caricatore
➏
Grilletto / Accensione
➐
Gancio per spallaccio
➑
Pacco batterie
38
FUNCTIONElE bESChRIjvINg
FUNkTIONSbESkRRIvESE
8
7
6
5
➊
Keuzeschakelaar /
Selectieve activering
➋
Diepteregeling
➌
Werkstuk Verlichting/
Statusindicator
➍
Contactpunt
(veiligheidselement)
➎
Grendel van het magazijn
➏
Trekker / Aan-schakelaar
➐
Riemhaak
➑
Batterij
➊
Vaelgerkontakt
➋
Drivdybdekontrol
➌
Oplysning af arbejdsemne /
Statusindikator
➍
Arbejdsstykkekontaktelementet
(sikringen)
➎
Magasinlås
➏
Trigger / Tænd-knappen
➐
Bæltekrog
➑
Batteripakke