Senco F-15 Operating Instructions Manual page 64

SyMbOlIT NIMI ja MääRITElMä
lES SyMbOlES avEC NOM ET
DéFINITION
y y
Sähköiskun vaara – Varoittaa
käyttäjää sähköiskun vaarasta
y y
Symbole d'électrocution – Alerte
l'utilisateur sur le risque de com-
motion électrique
y y
Kaasujen ja vuotojen vaara
– Varoittaa käyttäjää akun
vuotoriskistä
y y
Symbole de risque de fumées
et fuites – Alerte l'utilisateur sur
les dégagements dangereux de
la batterie
y y
Tuli, liekki ja tupakointi kielletty -
Varoittaa käyttäjää käyttämästä
akkua avotulen läheisyydessä
y y
Symbole d'incendie, feu ouvert,
interdiction de fumée – Averti
l'utilisateur de ne pas approcher
la batterie du feu
y y
Käytä silmäsuojaimia - Kehoittaa
käyttäjää käyttämään silmäsuo-
jaimia
y y
Port de lunettes de sécurité –
Notifie à l'utilisateur de porter
une protection oculaire
y y
Lue ohjeet – Kehoittaa käyttäjää
lukemaan ohjeet
y y
Symbole de lecture des instruc-
tions – notifie à l'utilisateur de
lire et assimiler les instructions
SyMbOlS wITh NaME aND
DEFINITION
SyMbOlER MED NavN Og
DEFINISjON
SÍMbOlOS CON NOMbRE y
DEFINICIóN
y y
Risk of Electric Shock Symbol -
Alerts user to electric shock risk
y y
Risiko for Elektrisk Sjokk Sym-
bol – Gir brukeren advarsler om
risiko for elektrisk sjokk
y y
Símbolo Riesgo de choque eléc-
trico – Alerta al usuario sobre el
riesgo de choque eléctrico
y y
Risk of Fumes and Leakage
Symbol - Alerts user to battery
leakage risk
y y
Risiko for Røyk og Lekkasjer
Symbol – Gir brukeren advarsler
om risiko for batterilekkasje
y y
Símbolo Riesgo de gases y
fugas – Alerta al usuario sobre
el riesgo de fugas de la batería
y y
Fire, Open Light, and Smoking
Prohibited Symbol- Notifies
user to prohibit battery near fire
y y
Åpen Ild og Røyking Forbudt
Symbol – Informerer brukeren til
å forby batteri nært flammer
y y
Símbolo Prohibición de fuego,
llama abierta y fumar – Notifica
al usuario sobre la prohibición
de que la batería esté en las
cercanías del fuego
y y
Wear Safety Glasses - Notifies
user to wear safety glasses
y y
Bruk Beskyttelsesbriller – In-
formerer brukeren om å bruke
beskyttelsesbriller
y y
Use gafas de seguridad – No-
tifica al usuario que debe usar
gafas de seguridad
y y
Read Instructions Symbol - Noti-
fies user to read instructions
y y
Les Instruksjoner Symbol –
Informerer brukeren til å lese
instruksjoner
y y
Símbolo Lea las instrucciones –
Notifica al usuario que debe leer
las instrucciones
SyMbOlE MIT NaME UND
DEFINITION
SyMbOlER MED NaMN OCh
DEFINITION
SIMbOlI CON NOME E DEFINIzIONE
y y
Stromschlagrisiko - weist den
Benutzer auf ein Stromschla-
grisiko hin
y y
Symbol för risk för elstötar –
Larmar användaren om risk för
elstötar
y y
Simbolo "Rischio di elettro-
cuzione" - Segnala agli utenti il
rischio di scosse elettriche
y y
Risikosymbol für gefährliche
Dämpfe und Batterielecks -
warnt den Benutzer vor Risiken
durch auslaufende Batterien
y y
Symbol för avgaser och läckage
– Larmar användaren om risk för
batteriläckage
y y
Simbolo "Rischio di fumi e perd-
ite" - Segnala agli utenti il rischio
di perdite dalla batteria
y y
Feuer, offene Flammen und
Rauchen verboten - warnt den
Benutzer, Batterien von offenem
Feuer entfernt zu halten.
y y
Symbol för eld, öppen låga och
rökförbud – Meddelar användar-
en om förbud att använda batteri
nära elden
y y
Simbolo "Divieto di incendio,
fiamme libere e fumo" - Segnala
agli utenti il divieto di avvicinare
fiamme libere alla batteria
y y
Schutzbrille tragen - weist
den Benutzer darauf hin, eine
Schutzbrille zu tragen
y y
Använd skyddsglasögon – Med-
delar användaren att han skall
använda skyddsglasögon
y y
Indossare occhiali di sicurezza
- Segnala agli utenti l'obbligo di
indossare occhiali di sicurezza
y y
Anleitungen lesen - weist den
Benutzer darauf hin, die Anlei-
tungen zu lesen
y y
Symbol för Läs instruktioner –
Meddelar användaren att han
skall läsa instruktioner
y y
Simbolo "Leggere le istruzioni"
- Segnala agli utenti l'obbligo di
leggere le istruzioni
64
SyMbOlEN MET NaaM EN DEFINITIE
SyMbOlER MED NavN Og
DEFINISjON
y y
Gevaar op elektrische schok -
Waarschuwt de gebruiker voor
gevaar op elektrische schok
y y
Symbol for risiko for elektrisk
stød – advarer brugeren om
risiko for elektrisk stød
y y
Gevaar op dampen en lekken -
Waarschuwt de gebruiker voor
het gevaar op batterijlekken.
y y
Symbol for risiko for dampe og
lækage – advarer brugeren om
lækagerisiko for batteriet
y y
Vuur, open vlam en roken
verboden - Waarschuwt de
gebruiker dat de batterij niet in
de buurt van vuur gebruikt mag
worden.
y y
Symbol for brand, åben ild og
rygning forbudt – giver brugeren
besked om, at batteriet ikke må
være i nærheden af ild
y y
Veiligheidsbril verplicht-
Waarschuwt de gebruiker dat hij
een veiligheidsbril moet dragen.
y y
Bær sikkerhedsbriller – giver
brugeren besked om at bære
sikkerhedsbriller
y y
Lees de instructie - Waarschuwt
de gebruiker dat hij de instruc-
ties moet lezen.
y y
Symbol for læs vejledning - giver
brugeren besked om at læse
vejledningen