Senco F-15 Operating Instructions Manual page 72

Problema o síntoma
y y
La herramienta no arranca, o funciona lenta-
mente.
y y
La herramienta no clava el sujetador hasta la
profundidad deseada.
y y
La herramienta funciona, pero no clava el
sujetador.
y y
Alimentación defectuosa / herramienta
atascada.
y y
Impulsor roto o desgastado.
y y
La herramienta no hace un retorno completo.
Problema o sintomo
y y
L'utensile non si accende o gira lentamente.
y y
L'utensile non inserisce la vite alla profondità
desiderata.
y y
L'utensile gira ma non avvita.
y y
Scarsa alimentazione/utensile inceppato.
y y
Testa rotta o consumata.
y y
L'utensile non entra in funzione o gira lenta-
mente
IDENTIFICaCIóN DE FallOS
Causa probable
y y
La batería está descargada o tiene un el-
emento defectuoso.
y y
El elemento de contacto con la pieza de
trabajo está atascado.
y y
Los interruptores del elemento de contacto
con la pieza o del gatillo están dañados.
y y
Ajuste inadecuado de la profundidad de
penetración.
y y
La herramienta no se presionó firmemente
contra la pieza de trabajo.
y y
La aplicación en la que se realiza el clavado
es demasiado severa.
y y
La batería está descargada o tiene un el-
emento defectuoso.
y y
Atascamiento de clavos en el cuerpo de
guiado.
y y
El mecanismo necesita ajuste.
y y
La herramienta está sobrecalentada.
y y
La punta impulsora no está ubicada sobre el
sujetador.
y y
Acumulación de desperdicios en el me-
canismo.
y y
La punta impulsora no está ubicada sobre el
sujetador.
y y
Batería con baja carga.
RICERCaE CORREzIONE gUaSTI
ProbabIle Causa
y y
Batteria scarica o con una cella morta.
y y
Elemento di contatto con il pezzo inceppato.
y y
Elemento di sicurezza o pulsanti di comando
difettosi.
y y
Errata impostazione della profondità.
y y
Utensile premuto con forza insufficiente
contro il pezzo.
y y
Applicazione non adeguata.
y y
Batteria scarica o con una cella morta.
y y
Vite inceppata nella guida.
y y
Utensile surriscaldato.
y y
Punta dell'utensile non verticale sulla vite.
y y
Depositi di impurità nel meccanismo.
y y
Punta dell'utensile non verticale sulla vite.
y y
Batteria debole
72
acción correctiva
y y
Reemplace o recargue la batería.
y y
Retire la batería y luego inspeccione la herra-
mienta para asegurar el movimiento libre del
elemento de contacto con la pieza de trabajo.
y y
Regrese la herramienta a un representante
autorizado de servicio de SENCO.
y y
Vea el ajuste correcto en el manual del
operador.
y y
Sostenga la herramienta firmemente en su
posición mientras clava el sujetador.
y y
Vea las aplicaciones apropiadas en el manual
del operador.
y y
Recargue, o reemplace por una batería
nueva.
y y
Vea las instrucciones para despejar atasca-
mientos en el manual del operador.
y y
Regrese la herramienta a un representante
autorizado de servicio de SENCO.
y y
Deje enfriar la herramienta, e inserte una
batería nueva.
y y
Recargue la batería y deje que la herramienta
retraiga el impulsor en forma automática.
y y
Limpie la herramienta, lubrique el cargador o
instale el Juego de Piezas.
y y
Regrese la herramienta a un representante
autorizado de servicio de SENCO.
y y
Recargue la batería y deje que la herramienta
retraiga el impulsor en forma automática.
azione correttiva
y y
Sostituire o ricaricare la batteria.
y y
Rimuovere la batteria ed ispezionare l'utensile
verificando che l'elemento di sicurezza non
sia inceppato.
y y
Riportare ad un rappresentante autorizzato
dell'assistenza SENCO.
y y
Per la regolazione, consultare il manuale
operatore.
y y
Tenere l'utensile in posizione durante
l'avvitamento.
y y
Per informazioni sulle applicazioni, consultare
il manuale operatore.
y y
Ricaricare o sostituire la batteria.
y y
Per informazioni sull'eliminazione degli incep-
pamenti, consultare il manuale operatore.
y y
Far raffreddare l'utensile ed inserire una bat-
teria nuova.
y y
Scollegare la batteria, sganciare il fermo E-Z
Clear.
y y
Pulire l'utensile, lubrificare il meccanismo o
installare il kit di ricambio.
y y
Scollegare la batteria, sganciare il fermo E-Z
Clear.
y y
Riportare ad un rappresentante autorizzato
dell'assistenza SENCO.
y y
Ricarica batteria e strumento per ritrarre auto-
maticamente il driver