Senco DFP Operating Instructions Manual

Senco DFP Operating Instructions Manual

Senco fine wire stapler owner's manual model sfw10xp

Advertisement

' 2000, 2001 by Senco Products, Inc.
LGST040 Revised October 3, 2001
(Replaces 6/27/01)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DFP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Senco DFP

  • Page 1 ' 2000, 2001 by Senco Products, Inc. LGST040 Revised October 3, 2001 (Replaces 6/27/01)
  • Page 2: Table Of Contents

    English TABLE OF CONTENTS Uso de la Herramienta 2 Tool Use Accesorios Accessories Mantenimiento Maintenance Identificación de Troubleshooting Options Fallas Specifications Opciones Especificaciones RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES El empleador debe hacer Employer must enforce cumplir las advertencias de compliance with the safety seguridad y todas las otras warnings and all other instrucciones que acompañan...
  • Page 3: Tool Use

    Lay strip of staples into Coloque la tira de grapas dentro magazine. Use only genuine del cargador. Use solamente SENCO staples. Do not load with sujetadores SENCO auténticos. trigger depressed. No cargue con el gatillo oprimidos. Push rail forward until it latches.
  • Page 4 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Espanol Coloque una tira de grapas en el riel. Use solamente grapas SENCO genuinas (ver la Tabla de Partes). No cargue la herramienta con el gatillo oprimido. Destrabe la compuerta de las grapas y deslícela hacia...
  • Page 5 SJ10/SFW10/SFW08/SFT10 DFP/F50/F75 SFW08/SJ10 SFW10/SFT10 SJ10/SFW10/SFW08/SFT10 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English To drive fasteners: Para clavar las grapas: Position tool against work Coloque la herramienta contra la surface and pull the trigger. superficie de trabajo y apretar el gatillo.
  • Page 6 Lay strip of staples onto rail. Use Coloque una tira de grapas en el only genuine SENCO fasteners riel. Use solamente grapas (see Parts Chart). Do not load SENCO genuinas (ver la Tabla with trigger depressed. de Partes). No cargue la herramienta con el gatillo oprimido.
  • Page 7: Accessoires

    To drive a single fastener, first release the trigger. Depress and hold the single-fire lever, then pull the trigger to drive a fastener. Accessories English SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings...
  • Page 8: Entretien

    La lubricación de rutina no es necesaria. No aceite. Aplique aceite neumático SENCO en la entrada de aire dos veces al día (dependiendo en la frecuencia de uso 5 A 10 Gotas). Otros aceites pueden dañar los anillos en “O” y otras piezas de la herramienta.
  • Page 9: Troubleshooting

    WARNING Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser llevadas a cabo solamente por personal entrenado y calificado. Póngase en contacto con SENCO para información 1-800-543-4596. Antes de usar la herramienta lea y Read and understand “SAFETY comprenda el manual INSTRUCTIONS”...
  • Page 10: Options

    SJ10 Double Length Magazine Assembly—Includes everything necessary to double the staple loading capacity of your tool. Remove two screws on guide body and one screw on handle to install new assembly. Note: Double length magazine assemblies require new piston/ driver assemblies (Item C). SJ10 Staple Conversion—Includes everything necessary to enable...
  • Page 11 Options English SJ10 Sencomatic Conversion Kit— Includes everything necessary to convert a standard tool to a Sencomatic tool. (Magazine and piston/driver assembly not included.) Tool: 322031N 322131N* PISTON/DRIVER ASSEMBLY Staple Code Código de la Grapa Code d’Agrafe A&D A&D PICTURE FRAME ATTACHMENT FC0105 Tool: 322026N / 322126N (E06–E10)
  • Page 12: Technical Specifications

    English TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure 60–95 psi Air Consumption (60 cycles per minute) .77 scfm Air Inlet ⁄ Maximum Speed (cycles per minute) 15 (Sencomatic) Weight 2.0 lbs. Staple Capacity 110-185 Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body Minimum to maximum operating pressure 75–100 psi...
  • Page 13: Especificaciones

    Admission d’air Vitesse maximum (cycles par seconde) Poids Capacité de projectiles par magasin Dimensions de l’outil: hauteur Dimensions de l’outil: longueur Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’appareil) DFP/F50/F75 1/2" 13 mm SFW08 SFW10 4,1–6,5 bar 4,8–6,5 bar 21,8 liter 23,5 liter ⁄...
  • Page 14 Specifications Tool: SFW08/SFW10/ SFT10 3/8" 9,5 mm Code(s) C05 ------------- C07 ------------- Especificaciones Espanol English 480001 (C04–C10) 480007 480015 2B0002N (C04-C10) .030" ,77 mm .0215" ,55 mm inches A500250 A500380 A500500 A500630 Specifications Francais Tool: 480003 (B04–B08) 480016 2B0012N (B04-B08) .030"...
  • Page 15 Specifications Especificaciones Specifications Espanol Francais English SFW10/SJ10...
  • Page 16 TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD SPECIFIED ABOVE. Senco will also replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will...

This manual is also suitable for:

F50F75Sfw10Sj10Sfw08

Table of Contents