Senco F-15 Operating Instructions Manual page 65

SyMbOlIT NIMI ja MääRITElMä
lES SyMbOlES avEC NOM ET
DéFINITION
y y
Pidä kuivana – Kertoo käyt-
täjälle, että laite tulee pitää
kuivana
y y
Symbole de garde au sec –
Notifie à l'utilisateur de garder
l'équipement bien au sec
Li
y y
WEEE roskakori pyörillä (LI) –
älä hävitä määriteltyä materi-
aalia talousjätteiden mukana,
polttamalla tai jättämällä se
veteen
y y
Symbole de poubelle à roulettes
(LI) – Ne pas mettre au rebut
le matériau désigné avec les
ordures ménagères, dans le feu
ou dans l'eau
y y
Uudelleenkkierrätyssymboli
y y
Symbole de recyclage
y y
WEEE roskakori pyörillä – kaikki
osat tulee lajitella uudelleenkier-
rätystä varten. Älä hävitä talous-
jätteiden mukana, polttamalla tai
jättämällä veteen
y y
Symbole de poubelle à roulettes
– Toutes les pièces doivent être
triées pour être recyclées, ne
pas les mettre au rebut avec les
ordures ménagères, dans le feu
ou dans l'eau
y y
Turvasymboli – Älä käytä raken-
nustelineitä tai tikkaita
y y
Symbole de sécurité – à ne
pas utiliser sur échafaudage,
échelle, etc
SyMbOlS wITh NaME aND
DEFINITION
SyMbOlER MED NavN Og
DEFINISjON
SÍMbOlOS CON NOMbRE y
DEFINICIóN
y y
Keep Dry Symbol - Notifies user
to keep equipment dry
y y
Hold Tørt Symbol – Informerer
brukeren om å holde utstyret tørt
y y
Símbolo Mantener seco –
Notifica al usuario que debe
mantener los equipos secos
y y
WEEE Wheeled Bin Symbol
(LI) – do not dispose designated
material in household waste,
fire, or water
y y
WEEE Symbol for spesialavfall
(LI) – kast ikke spesielt mate-
riale i husholdningsavfallet, ild,
eller vann
y y
Símbolo Cubo de basura con
ruedas de la Directiva sobre
Desechos de Equipos Electróni-
cos y Eléctricos (WEEE) (LI)
– No elimine el material indicado
con los residuos domésticos, en
el fuego o en el agua.
y y
Recycle Symbol
y y
Symbol for resirkulering
y y
Símbolo Reciclado
y y
WEEE Wheeled Bin Symbol –
all parts should be sorted for
recycling. Do not discard in
household waste, fire, or water
y y
WEEE Symbol for spesialav-
fall – alle deler bør sorters for re-
sirkulering. Ikke kast i hushold-
ningsavfallet, ild, eller vann
y y
Símbolo Cubo de basura con
ruedas de la Directiva sobre
Desechos de Equipos Elec-
trónicos y Eléctricos (WEEE)
– Todas las piezas deben
clasificarse para su reciclado.
No las deseche con los residuos
domésticos, en el fuego o en el
agua.
y y
Safety Symbol – Do not use on
scaffoldings, ladders
y y
Sikkerhetssymbol – Ikke bruk på
stillas eller i stiger
y y
Símbolo Seguridad – No lo
utilice en andamios ni en escale-
rillas
SyMbOlE MIT NaME UND
DEFINITION
SyMbOlER MED NaMN OCh
DEFINITION
SIMbOlI CON NOME E DEFINIzIONE
y y
Trocken halten - weist den
Benutzer darauf hin, das Gerät
trocken zu halten.
y y
Symbol för håll torrt – Meddelar
användaren att utrustningen
skall hållas torr
y y
Simbolo "Tenere all'asciutto" -
Segnala agli utenti la neces-
sità di mantenere asciutta
l'attrezzatura
y y
Entsorgungssymbol (LI) – weist
den Benutzer darauf hin, das
angegebene Material nicht über
den Hausmüll zu entsorgen
y y
WEEE Symbol för behållare
med hjul (LI) – kasts inte utsett
material i hushållssopor, eld eller
vatten
y y
Simbolo "Cassonetto con ruote"
(LI) – non smaltire il materiale
designato nei rifiuti domestici,
mediante incinerazione o nelle
falde acquifere
y y
Recyclingsymbol
y y
Symbol för återvinning
y y
Simbolo "Riciclaggio"
y y
Entsorgungssymbol – alle Teile
müssen zum Recycling sortiert
werden. Nicht über den Haus-
müll, durch Feuer oder Wasser
entsorgen
y y
WEEE Symbol för behållare
med hjul – alla delar skall sort-
eras för återvinning. Kasta inte i
hushållssoporna, eld eller vatten
y y
Simbolo "Cassonetto con ruote"
– smontare e riciclare tutti i com-
ponenti. Non smaltire nei rifiuti
domestici, mediante incinera-
zione o nelle falde acquifere
y y
Sicherheit Symbol – Ausführen
nicht Verwendung fort hochgeri-
cht oder auch Leiter
y y
Säkerhetssymbol – Använd inte
på byggställning, stegen
y y
Simbolo "Sicurezza" – Non
usare su ponteggi o scalette
65
SyMbOlEN MET NaaM EN DEFINITIE
SyMbOlER MED NavN Og
DEFINISjON
y y
Droog houden - Waarschuwt de
gebruiker dat het gereedschap
droog moet blijven.
y y
Symbol for hold tørt - giver
brugeren besked om at holde
udstyret tørt
y y
Vuilnisbaksymbool (LI) – De ver-
melde stof niet met het huisvuil
weggooien, niet verbranden of
wegspoelen
y y
WEEE symbol med affaldsbøtte
på hjul (LI) – bortskaf ikke angi-
vet materiale med husholdning-
saffald, i ild eller vand
y y
Recyclingsymbool
y y
Genbrugssymbol
y y
Vuilnisbaksymbool – Alle
onderdelen moeten gesorteerd
worden om ze te recyclen. Niet
met het huisvuil gooien, niet
verbranden of wegspoelen
y y
WEEE symbol med affaldsbøtte
på hjul – alle dele skal sorteres
til genbrug. Må ikke bortskaffes
med husholdningsaffald, i ild
eller vand
y y
Veiligheidssymbool – Niet op
steigers of ladders gebruiken
y y
Sikkerhedssymbol – må ikke
bruges på stilladser, stiger