Senco F-15 Operating Instructions Manual page 63

SyMbOlIT NIMI ja MääRITElMä
lES SyMbOlES avEC NOM ET
DéFINITION
V
y y
Voltit - Jännite (potentiaalinen)
y y
Volts - Tension (différence de
potentiel)
w
y y
Watit - Teho
y y
Watts - Puissance
A
y y
Ampeerit - Virta
y y
Ampères - Courant
VA
y y
Volttiampeeri – jännite kertaa
virta
y y
Volt-Ampère - Volt x Ampère
Hz
y y
Hertsi – Taajuus (jaksoa sekun-
nissa)
y y
Hertz - Fréquence (cycles par
seconde)
y y
Käytä vain sisätiloissa – käytä
laturia vain sisätiloissa
y y
A utiliser à l'intérieur uniquement
– N'utiliser le chargeur qu'à
l'intérieur
y y
Kaksoiseristetty rakenne (Class
II)
y y
Construction classe II – double
isolation
y y
Sulake – laite on varmistettu
sulakkeella
y y
Thermofusible – fusible interne
y y
Varoitussymboli – Kertoo käyt-
täjälle varoitusviesteistä
y y
Symbole de mise en garde –
Alerte l'utilisateur sur des mes-
sages de sécurité
SyMbOlS wITh NaME aND
DEFINITION
SyMbOlER MED NavN Og
DEFINISjON
SÍMbOlOS CON NOMbRE y
DEFINICIóN
y y
Volts - Voltage (potential)
y y
Volt – Spenning (potensielt)
y y
Volts – Tensión (potencial)
y y
Watts - Power
y y
Watt - Effekt
y y
Watts - Potencia
y y
Amperes - Current
y y
Ampere - Strøm
y y
Amperes - Corriente
y y
Volt Ampere - volt times ampere
y y
Voltampere - volt ganger
ampere
y y
Volt Amperes – Producto de
tensión y corriente
y y
Hertz - Frequency (cycles per
second)
y y
Hertz – Frekvens (svingninger
pr. sekund)
y y
Hertz – Frecuencia (ciclos por
segundo)
y y
Use Indoors Only - use charger
indoors only
y y
Bare Bruk Innendørs - bare bruk
laderen innendørs
y y
Para uso en interiores única-
mente – Use el cargador de
batería en interiores únicamente
y y
Class II Construction - double
insulated
y y
Klasse II Konstruksjon - dobbel
isolering
y y
Construcción Clase II – Doble
aislamiento
y y
Fuse Link - internal fuse link
y y
Smeltetråd – intern smeltetråd
y y
Fusible – Elemento fusible
interno
y y
Warning Symbol - Alerts user to
warning messages
y y
Varselssymbol – Gir brukeren
advarsler
y y
Símbolo Advertencia – Alerta
al usuario sobre mensajes de
advertencia
SyMbOlE MIT NaME UND
DEFINITION
SyMbOlER MED NaMN OCh
DEFINITION
SIMbOlI CON NOME E DEFINIzIONE
y y
Volt - Spannung (Potential)
Leistung Stromstärke
y y
Volt - Spänning (potential)
y y
Volt - Tensione (potenziale)
y y
Watt -
y y
Watt - Effekt
y y
Watt - Potenza
y y
Ampere -
y y
Ampere – Ström
y y
Ampere - Corrente
y y
VA - Volt mal Ampere
y y
Voltampere - volt gånger
ampere
y y
Voltampere - volt per ampere
y y
Hertz - Frequenz (Schwingun-
gen pro Sekunde)
y y
Hertz - Frekvens (cyklar/sek)
y y
Hertz - Frequenza (cicli al
secondo)
y y
Nur für Innenräume - Ladegerät
nur in Innenräumen benutzen
y y
Endast inomhusbruk – endast
använd laddare inomhus
y y
Solo per interni - usare il
caricabatterie esclusivamente
in interni
y y
Isolationsklasse II - doppelte
Isolierung
y y
Klass II-design - dubbelisolerad
y y
Costruzione Classe II - doppio
isolamento
y y
Sicherungseinsatz - interner
Sicherungseinsatz
y y
Säkringspatron – intern säkring-
spatron
y y
Fusibile - fusibile interno
y y
Warnsymbol - weist den Be-
nutzer auf Warnhinweise hin
y y
Varningssymbol – Larmar
användaren om varningsmed-
delanden
y y
Simbolo "Avvertenza" - Seg-
nala agli utenti messaggi di
avvertenza
63
SyMbOlEN MET NaaM EN DEFINITIE
SyMbOlER MED NavN Og
DEFINISjON
y y
Volt - Voltage (spanning)
y y
Volt – strømspænding (potentiel)
y y
Watt - Vermogen
y y
Watt - Effekt
y y
Ampère - Stroom
y y
Ampere - strømstyrke
y y
Volt-Ampère - Volt x Ampère
y y
Volt ampere – volt gange
ampere
y y
Hertz - Frequentie (cycli per
seconde)
y y
Hertz – frekvens (cyklusser pr.
sekund)
y y
Alleen binnen gebruiken - de
lader alleen binnenshuis ge-
bruiken
y y
Må kun bruges indendørs – brug
kun opladeren indendørs
y y
Klasse II-constructie - dubbel
geïsoleerd
y y
Klasse II konstruktion - dob-
beltisoleret
y y
Zekering - interne zekering
y y
Sikringsprop – indvendig sikring-
sprop
y y
Gevarensymbool - Waarschuwt
de gebruiker voor gevaar-
waarschuwingen.
y y
Advarselssymbol – advarer bru-
geren om advarselsmeddelelser