Espanol English TABLE OF TABLA DE MATERIAS CONTENTS Uso de la Tool Use Maintenance Herramienta Troubleshooting Mantenimiento Identificación de Specifications Options Fallas Accessories Especificaciones Opciones Accesorios RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S EMPLEADOR RESPONSIBILITIES El empleador debe hacer Employer must enforce cumplir las advertencias de compliance with the safety seguridad y todas las otras warnings and all other...
Page 3
2 GC0631 GC0547 To Load: Insert strip of nails into rear of magazine. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. SN60MC To Load: Position the Nail Guide for the fastener length. Insert strip of nails into rear of magazine.
Page 4
SN60MC ® FramePro with ThinkTrac ™ Technology ® FramePro with ThinkTrac ™ Technology Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use Espanol English Esta herramienta esta equipada This tool is equipped with a con un mecanismo de seguridad movable rail safety mechanism. de riel movible: To activate the tool: 1.) Antes de cada disparo,...
Page 5
Tool Use English To adjust the depth the fastener is driven, first disconnect the air supply. Using a socket head cap screw wrench, or a screwdriver, adjust the safety element to achieve desired depth. Should a nail jam occur, disconnect air supply. Release the feeder shoe and slide it forward.
Page 6
SN70 SN60/65 ® FramePro SN60/65 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use Espanol English Con la mano, afloje la manivela Loosen locking knob at the rear la localizada en la parte of the tool by hand. Push knob posterior.
Page 7
Tool Use English This tool is equipped with a SN60MC lockout feature that prevents the tool from being activated when there are 6 or less nails in the magazine.The safety mecha- nism will be locked in the undepressed position until more nails are loaded into the magazine.
Aplique aceite neumático Squirt Senco pneumatic oil (5 to SENCO en la entrada de aire 10 drops) into the air inlet twice dos veces al día (dependiendo daily (depending on frequency of en la frecuencia de uso 5 A 10 tool use).
être réalisées uniquement par du personnel llevadas a cabo solamente por personal entrenado y calificado. qualifié ayant reçu la formation Póngase en contacto con SENCO appropriée. Pour toute information, para información prenez contact avec SENCO par 1-800-543-4596.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body ESPECIFICACIONES TECNICAS Presión de operación mínima y máxima Consumo de aire (60 ciclos por minuto) Entrada de aire Peso Capacidad de grapas por cargador...
PC0611 protect and prolong the life of the tool. The case can also be used to carry accessories and fasteners. Accessories English SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses...
Page 16
600/650 & 650E & 600 FRH/650 FRH] from date of purchase by the original retail purchaser. During this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’s option, any original part or parts for the original retail purchaser. This will be done free of charge, provided the parts are determined defective in materials or workmanship upon examination by a Senco Authorized Warranty Service Center (exception: rubber o-rings and seals, driver blades).