Battery Charger Label Reference; Etichetta Del Caricabatteria - Senco F-15 Operating Instructions Manual

laTURIN ETIkETIN vIITE
SIgNIFICaTION DE l'éTIQUETTE DU
ChaRgEUR DE PIlE
Mode
• läge
• Modus • Tilstand
• Modus • Mode
• Tila • Modo
• Modus • Modalità
Standby
• Standby
• Standby • Standby
• Stand-by • attente
• valmius • En Espera
• Standby • Standby
Evaluating
• Utvärderar
• auswertung • Evaluerer
• Evalueren • évaluation
• Tarkistetaan • Evaluación
• Evaluerer • In
valutazione
Charging
• laddar
• ladend • Oplader
• laden • Chargement
• ladataan • Cargando
• lader • In Carica
80%
• 80%
Charged
laddat
• 80% • 80%
geladen Opladet
• 80% • Pile
geladen Chargée
à 80%
• 80% • 80%
ladattu De Carga
• 80% • Carica
Oppladet all'80%
Fully
• Fulladdat
Charged
• vollständig • Fuldt
geladen Opladet
• volledig • Pile
geladen Pleinement
Chargée
• Täysin • Totalmente
ladattu Cargada
• Fult • Ricarica
Oppladet Completa
Mainte-
• Underhåll
nance
• wartung • vedlige-
holdelse
• Onderhoud • Entretien
• huolto • Manteni-
miento
• vedlikehold • Manuten-
zione
Defective • Defekt
• Defekt • Defekt
• Defect • Défectuosité
• viallinen • Defectuosa
• Defekt • Difettoso
baTTERy ChaRgER labEl
REFERENCE
baTTERIlaDER ETIkETT-
REFERaNSE
ETIQUETa DE REFERENCIa DEl
CaRgaDOR DE la baTERÍa.
Icon
• Ikon
• Symbol • Ikon
• Pictogram • Icône
• kuvake • Ícono
• Ikon • Icona
--
Evaluating / HOT
--
ERläUTERUNg DER
bESChRIFTUNg DES akkU-
laDEgERäTS
REFERENS FöR
baTTERIlaDDaRMäRkNINg

ETIChETTa DEl CaRICabaTTERIa

Battery
• batteriet
Pack
Isatt?
Inserted?
• akku-pack • Er
Eingelegt? batteri-
pakken
Sat I?
• accu elle • la Pile Est-
geplaatst? Insérée?
• Onko akku • ¿Colocó El
Paikallaan? Paquete De
baterías?
• batteri- • batterie
pakke Inserite?
Satt Inn?
• Nej
No
• Nein • Nej
• Nee • Non
• Ei • No
• Nei • No
• Ja
yes
• Ja • Ja
• Ja • Oui
• Kyllä • Sí
• Ja • Sì
• Ja
yes
• Ja • Ja
• Ja • Oui
• Kyllä • Sí
• Ja • Sì
• Ja
yes
• Ja • Ja
• Ja • Oui
• Kyllä • Sí
• Ja • Sì
• Ja
yes
• Ja • Ja
• Ja • Oui
• Kyllä • Sí
• Ja • Sì
• Ja
yes
• Ja • Ja
• Ja • Oui
• Kyllä • Sí
• Ja • Sì
yes • Ja
• Ja • Ja
• Ja • Oui
• Kyllä • Sí
• Ja • Sì
61
REFERENTIElabEl baTTERIjlaDER
ETIkETTEREFERENCE FOR
Red Light
• Röd lampa
• Rote leuchte • Rød lampe
• Rode lamp • voyant
Rouge
• Punainen • luz Roja
valo
• Rødt lys • luce
Rossa
• Av
Off
• Aus • Slukket
• Uit • Arrêt
• Pois • Apagado
• Av • Off
• Blinkar
Flashing
• Blinken • Blinkende
• Knipperen • Clignotant
• Vilkkuva • Parpadea
• Blinkende • Lampeggiante
• På
On
• Ein • Tændt
• Aan • Allumé
• Päällä • Encendido
• På • On
• På
On
• Ein • Tændt
• Aan • Allumé
• Päällä • Encendido
• På • On
• Av
Off
• Aus • Slukket
• Uit • Arrêt
• Pois • Apagado
• Av • Off
• Av
Off
• Aus • Slukket
• Uit • Arrêt
• Pois • Apagado
• Av • Off
Flashing • Blinkar
• Blinken • Blinkende
• Knipperen • Clignotant
• Vilkkuva • Parpadea
• Blinkende • Lampeggiante
baTTERIOPlaDER
Green Light • grön
lampa
• grüne • grøn
leuchte lampe
• groen licht • voyant vert
• vihreä valo • luz verde
• grønt lys • luce verde
• Av
Off
• Aus • Slukket
• Uit • Arrêt
• Pois • Apagado
• Av • Off
• Av
Off
• Aus • Slukket
• Uit • Arrêt
• Pois • Apagado
• Av • Off
• Av
Off
• Aus • Slukket
• Uit • Arrêt
• Pois • Apagado
• Av • Off
• Blinkar
Flashing
• Blinken • Blinkende
• Knipperen • Clignotant
• Vilkkuva • Parpadea
• Blinkende • Lampeggiante
• På
On
• Ein • Tændt
• Aan • Allumé
• Päällä • Encendido
• På • On
• Blinkar
Flashing
• Blinken • Blinkende
• Knipperen • Clignotant
• Vilkkuva • Parpadea
• Blinkende • Lampeggiant
Flashing • Blinkar
• Blinken • Blinkende
• Knipperen • Clignotant
• Vilkkuva • Parpadea
• Blinkende • Lampeggiante