Changing The Number Plate Bulb; Dashboard - Changing The Bulbs - APRILIA SR 50 Service And Repair Manual

3534)45#)/. "/-"),,! ,5: -!42)#5,!
A C % - _
Para la sustitución:
a
ATENCION
Para extraer el casquillo portalámparas no tire de los
cables eléctricos.
Agarre el casquillo portalámparas (1) desde el interior
de la tapa de la cola, estírelo y extráigalo de su sede.
Extraiga y sustituya la bombilla con otra del mismo ti-
po.
3!,0)#!$%2/
3534)45#)/. "/-"),,!3 3!,0)#!$%2/
Lea con cuidado pág. 81 (BOMBILLAS).
En el salpicadero están alojadas:
Las bombillas luces de aviso.
Las luces de alumbrado salpicadero.
Para sustituirlas:
Desmonte el cubremanillar, pág. 47 (DESMONTAJE
CUBREMANILLAR) sin desconectarlo de los cables
eléctricos y del cable cuentakilómetros.
LUCES DE AVISO
Extraiga el casquillo portalámparas correspondiente:
Pos. Luz de aviso
2 Indicadores de dirección (
3 Nivel aceite mezclador (
b
4 Luz de cruce (
C % - _
a
4 Luz larga ( )
5 Reserva combustible (
Extraiga y sustituya la bombilla con otra del mismo ti-
po.
LUCES
DE ALUMBRADO SALPICADERO
Extraiga el casquillo portalámparas de la parte del sal-
picadero donde se ha notado la disminución de luz:
Pos. Zona alumbrada
6 Parte derecha arriba
7 Parte izquierda arriba
8 Parte derecha abajo
Extraiga y sustituya la bombilla con otra del mismo ti-
po.
Color
c
) verde
j
) rojo
) verde
azul marino
g amarillo
)
ámbar
#(!.').' 4(% .5-"%2 0,!4% "5,"
A C % - _
To change the bulb:
a
Do not pull the electric wires to extract the bulb sock-
et.
Grasp the bulb socket (1) from the inside of the rear
part of the fairing cover, pull it and remove it from its
seat.
Withdraw the bulb and replace it with a new one of the
same type.
$!3("/!2$
#(!.').' 4(% "5,"3
Carefully read page 81 (BULBS).
The dashboard contains:
The warning light bulbs;
The dashboard lighting bulbs;
To change the bulbs, proceed as follows:
Remove the handlebar cover, see p. 47 (REMOVING
THE HANDLEBAR COVER), without disconnecting it
from the electric wires and from the speedometer ca-
ble.
WARNING LIGHT BULBS
Extract the relative bulb socket:
Pos. Warning light
2 Direction indicators (
3 stroke oil reserve (
4 Low beam (
4 High beam (
g
5 Low fuel (
Extract the bulb and replace it with one of the same
type.
DASHBOARD LIGHTING BULBS
Extract the bulb socket of the dashboard part in which
there has been a light decrease:
Pos. Lit part
6 upper right part
7 upper left part
8 lower right part
Extract the bulb and replace it with one of the same
type.
93
CAUTION
Colour
c
)
j
)
b
)
C % - _
a
)
) amber
SR 50
green
red
green
blue