APRILIA SR 50 Service And Repair Manual page 19

SR 50
4!"%,,! ,5"2)&)#!.4)
Olio trasmissione (consigliato):
marca con prestazioni conformi o superiori alle specifiche A.P.I. GL-4.
Olio miscelatore (consigliato):
In alternativa all'olio consigliato, utilizzare olî di marca con prestazioni conformi o superiori alle specifiche ISO-L-ETC++,
A.P.I. TC++.
Olio forcella (consigliato): olio per forcelle
Qualora si intendesse disporre di un comportamento intermedio tra quelli offerti da
sono miscelare i prodotti come sotto indicato:
0
SAE 10W F.A. 5W 67% del volume, +
0
SAE 15W F.A. 5W 33% del volume, +
Cuscinetti e altri punti di lubrificazione (consigliato):
In alternativa al prodotto consigliato, utilizzare grasso di marca per cuscinetti volventi, campo di temperatura utile
-30 °C...+140 °C, punto di gocciolamento 150 °C...230 °C, elevata protezione anticorrosiva, buona resistenza
all'acqua e all'ossidazione.
Protezione poli batteria: Grasso neutro oppure vaselina.
Grasso spray per catene (consigliato):
Liquido per freni (consigliato):
a
PERICOLO
Impiegare solo liquido freni nuovo.
Liquido refrigerante motore (consigliato)
a
PERICOLO
Impiegare solo antigelo e anticorrosivo senza nitrito, che assicuri una protezione almeno ai -35 °C.
4!",! ,5"2)#!.4%3
Aceite transmisión (aconsejado):
Alternativamente al aceite aconsejado pueden utilizarse aceites de marca con prestaciones conformes o superiores a las
especificaciones A.P.I. GL -4.
Aceite mezclador (aconsejado):
Alternativamente al aceite aconsejado pueden utilizarse aceites de marca con prestaciones conformes o superiores a las
especificaciones ISO-L ETC ++, A.P.I. TC ++.
Aceite horquilla (aconsejado): aceite para horquillas
En caso de que se quiera utilizar una conducta intermedia entre las ofrecidas por
mezclarse los productos según lo indicado a continuación:
0
SAE 10W F.A. 5W 67% del volumen, +
0
SAE 15W F.A. 5W 33% del volumen, +
Cojinetes y otros puntos de lubricación (aconsejado):
Alternativamente al producto aconsejado, utilice grasa de marca para cojinetes rodantes, campo de temperatura útil -30 °C...+
140 °C, punto de goteo 150 °C...230 °C, elevada protección antioxidante, buena resistencia al agua y a la oxidación.
Protección polos batería: Grasa neutra o vaselina.
Grasa spray para cadenas (aconsejada):
Líquido para frenos (aconsejado):
a
PELIGRO
Utilice sólo líquido frenos nuevo.
Líquido refrigerante del motor (aconsejado)
a
PELIGRO
Utilice sólo anticongelante y antioxidante sin nitrito que garantice una protección por lo menos a los -35 °C.
0
F.C., SAE 75W - 90. In alternativa all'olio consigliato, si possono utilizzare olî di
0
GREEN HIT.
0
F.A. 5W oppure
0
F.A. 20W 33% del volume
0
F.A. 20W 67% del volume
0
0
CHAIN SPRAY.
0
F.F., DOT 5 (Compatibile DOT 4).
0
1
: ECOBLU -40 °C.
0
F.C., SAE 75W - 90.
0
GREEN HIT.
0
0
F.A. 20W 33% del volumen.
0
F.A. 20W 67% del volumen.
0
0
CHAIN SPRAY.
0
F.F., DOT 5 (Compatible DOT 4).
0
1
: ECOBLU -40 °C.
0
F.A. 20W.
0
AUTOGREASE MP.
0
F.A. 5W o F.A. 20W.
0
F.A. 5W y por
AUTOGREASE MP.
18
0
F.A. 5W e da F.A. 20W, si pos-
0
F.A. 20W, pueden