Identification Data; Arrangement Of The Main Elements - APRILIA SR 50 Service And Repair Manual

&)#(! $% 2%#/./#)-)%.4/
El número del bastidor puede utilizarse para la compra de
repuestos.
IMPORTANTE
La alteración de los números de
identificación puede provocar graves sanciones penales y
administrativas; en particular, la alteración del número del
bastidor produce la anulación inmediata de la garantía.
.5-%2/ "!34)$/2
El número del bastidor está impreso en el tubo central del
bastidor.
Para leerlo hay que quitar la tapa (1).
.5-%2/ -/4/2
El número del motor está impreso en el soporte inferior
amortiguador trasero.
5")#!#)/. %,%-%.4/3 02).#)0!,%3
0)% $% ,! ),5342!#)/.
2) Tapón depósito aceite mezclador
3) Depósito aceite mezclador
4) Interruptor de encendido/seguro de dirección
5) Tapa de inspección derecha
6) Portafusibles
7) Bocina
8) Batería
9) Tapa escudo inferior
10) Gancho antirrobo
11) Caballete central
0)% $% ,! ),5342!#)/.
12) Tapón depósito de expansión líquido refrigerante
13) Gancho portabolsos
14) Vano batería/kit herramientas
15) Depósito combustible
16) Tapón depósito combustible
17) Cerradura sillín
18) Tapón de llenado aceite transmisión
19) Tapón de vaciado aceite transmisión
20) Pedal de arranque
21) Filtro aire
22) Tapa de inspección izquierda
)$%.4)&)#!4)/. $!4!
The frame number can be used for the purchase of spare
parts.
NOTE
Do not alter the identification numbers if you do
not want to incur severe penal and administrative sanc-
tions. In particular, the alteration of the frame number re-
sults in the immediate invalidity of the guarantee.
&2!-% .5-"%2
The frame number is stamped on the central tube of the
frame.
To be able to read it, it is necessary to remove the cover
(1).
%.').% .5-"%2
The engine number is stamped on the lower support of the
rear shock absorber.
!22!.'%-%.4
/& 4(% -!). %,%-%.43
+%9
2) 2 stroke oil tank plug
3) 2 stroke oil tank
4) Ignition switch/steering lock
5) Right inspection cover
6) Fuse carrier
7) Horn
8) Battery
9) Lower shield cover
10) Anti-theft hook
11) Centre stand
+%9
1
12) Coolant expansion tank plug
13) Bag hook
14) Battery/tool kit compartment
15) Fuel tank
16) Fuel tank plug
17) Saddle lock
18) Transmission oil filling cap
19) Transmission oil drain plug
20) Kick starter
21) Air cleaner
22) Left inspection cover
31
SR 50
1