Removing The Rear Mudguard; Removing The Cover Of The Rear Part Of The Fairing - APRILIA SR 50 Service And Repair Manual

$%3-/.4!*% '5!2$!"!22/3 42!3%2/
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD).
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
a
PELIGRO
Deje enfriar el motor y el silenciador hasta alcanzar la
temperatura ambiente, antes de efectuar las sucesi-
vas operaciones, para evitar posibles quemaduras.
Destornille y quite el tornillo (1) recuperando los dos
casquillos.
Destornille y quite el tornillo (2) recuperando la arande-
la y el casquillo.
Destornille y quite los dos tornillos (3) recuperando las
arandelas y los casquillos.
Destornille y quite el tornillo (4) recuperando la arande-
la especial.
IMPORTANTE
Ponga cuidado en colocar la aran-
dela especial del tornillo (4), para no confundirse durante
la sucesiva instalación.
Saque la tapa variador (5).
Destornille y quite los dos tornillos (6).
Levante el guardabarros, gire la parte delantera hacia
la derecha y sáquelo.
a
ATENCION
2
Durante el desmontaje del estribo soporte guar-
dabarros (7) ponga el máximo cuidado.
$%3-/.4!*% #/"%2452! #/,).
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD).
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
Destornille y quite los dos tornillos (8).
Saque la tapa inferior del colín (9).
2%-/6).' 4(% 2%!2 -5$'5!2$
Carefully read page 7 (GENERAL SAFETY RULES).
Position the vehicle on the centre stand.
a
Before performing the following operations, let the
engine and the exhaust silencer cool down until they
reach room temperature, in order to avoid burns.
Unscrew and remove the screw (1), taking the two
bushes.
Unscrew and remove the screw (2), taking the washer
and the bush.
Unscrew and remove the two screws (3), taking the
washers and the bushes.
Unscrew and remove the screw (4), taking the special
washer.
NOTE
Be careful of the position of the special washer
of the screw (4), to avoid any problem in the reassembly.
Remove the speed variator cover (5).
Unscrew and remove the two screws (6).
Raise the mudguard, rotate its front part rightwards and
remove it.
a
2
Be extremely careful when removing the mud-
guard support bracket (7).
2%-/6).' 4(% #/6%2 /& 4(% 2%!2 0!24
/& 4(% &!)2).'
Carefully read page 7 (GENERAL SAFETY RULES).
Position the vehicle on the centre stand.
Unscrew and remove the two screws (8).
Remove the cover of the rear part of the fairing (9).
51
WARNING
CAUTION
SR 50