Electric Control Supports; Removing The Complete Dashboard; Removing The Dashboard Glass; Removing The Handlebar Controls - APRILIA SR 50 Service And Repair Manual

$%3-/.4!*% 3!,0)#!$%2/ #/-0,%4/
Destornille y quite los cuatro tornillos (1) que fijan el cu-
bresalpicadero (2).
Desmonte el cubremanillar, véase pág. 47 (DESMON-
TAJE CUBREMANILLAR).
Desconecte los dos conectores eléctricos (3) y (4).
Desconecte el cable velocímetro/cuentakilómetros (5)
del salpicadero.
Destornille y quite los dos tornillos (6).
Saque el salpicadero completo (7).
$%3-/.4!*% #2)34!, 3!,0)#!$%2/
a
ATENCION
Maneje con precaución.
Durante el desmontaje no deteriore el cristal o los en-
ganches.
Actúe sobre los dos ganchos (8) y saque el cristal (9).
IMPORTANTE
Si es necesario, extraiga y sustituya
la junta (10) cristal salpicadero.
3/0/24%3 -!.$/3 %,%#42)#/3
$%3-/.4!*% -!.$/3 -!.),,!2
Desmonte el cubremanillar, véase pág. 47 (DESMON-
TAJE CUBREMANILLAR).
IMPORTANTE
Las operaciones se refieren al des-
montaje de un solo soporte.
a
ATENCION
Marque los conectores eléctricos, en el lado corres-
pondiente (según la tabla) para poder volver a conec-
tarlos correctamente.
Lado Pos Descripción
A Pulsador bocina (
Interruptor indicadores de direc-
izquierdo B
ción (
B Desviador luces (
C Pulsador de arranque (
Interruptor luces (
D
(no presente
Interruptor luces (
C %
D
derecho
Interruptor de parada motor
D n
( -
Desviador luces (
D
(no presente
Desconecte los dos conectores eléctricos (lado corres-
pondiente).
Destornille y quite los dos tornillos (11).
Saque el soporte mando eléctrico equipado con man-
dos.
f
)
c
)
-
b a
- )
r
)
a
- • )
_
)
a b
- - • )
_
(no presente )
-
m
)
_
b a
- )
-
_
en la versión
2%-/6).' 4(% #/-0,%4% $!3("/!2$
Unscrew and remove the four screws (1) that fasten
the dashboard frame (2).
Remove the handlebar cover, see p. 47 (REMOVING
THE HANDLEBAR COVER).
Disconnect the two electric connectors (3) and (4).
Disconnect the speedometer/odometer cable (5) from
the dashboard.
Unscrew and remove the two screws (6).
Remove the complete dashboard (7).
2%-/6).' 4(% $!3("/!2$ ',!33
Handle with care.
Do not damage the glass or the hooks during the dis-
assembly.
Act on the two hooks (8) and remove the glass (9).
NOTE
If necessary, extract the dashboard glass gasket
(10) and change it.
%,%#42)# #/.42/, 3500/243
2%-/6).' 4(% (!.$,%"!2 #/.42/,3
Remove the handlebar cover, see p. 47 (REMOVING
THE HANDLEBAR COVER).
NOTE
The operations described refer to the removal of
one support only.
Mark the electric connectors, on the side on which
you are working, in order to be able to reconnect them
correctly.
Side Pos.
A
left B
B
C
D
right D
D
D
)
Disconnect the two electric connectors (on the side on
which you are working).
Unscrew and remove the two screws (11).
Remove the electric control support complete with con-
trols.
95
a
CAUTION
a
CAUTION
Description
f
Horn push button ( )
Direction indicator switch (
-
b a
Dimmer switch ( - )
r
Start push button ( )
a
•
Light switch ( - )
_
(not provided for )
a b
•
Light switch ( - - )
C %
_
(not provided for
n m
Engine stop switch ( -
_
b a
Dimmer switch ( - )
-
_
( not provided in the
SR 50
c
)
)
-
)
version)