Download Print this page

Removing The Rear Light; The Number Plate-Holder - APRILIA 1997 Leonardo 125 Service And Repair Manual

Advertisement

PARTE CICLO
7.1.29 DESMONTAJE FARO TRASERO
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
Desmonte la cola, véase 7.1.3 (DESMONTAJE CO-
LA).
a
Marque los terminales eléctricos faro trasero
con las letras (A) (B) (C), según lo indicado en
la figura, para poder instalarlos correctamen-
te.
Desconecte los terminales eléctricos faro trasero (A)
(B) (C) y suelte los cables de eventuales enganches al
faro.
Destornille y quite los tres tornillos (1).
Extraiga el faro trasero.
7.1.30 DESMONTAJE SOPORTE PORTAMATRÍCULA
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
Extraiga la cola, véase 7.1.3 (DESMONTAJE COLA).
a
Marque con las letras (D) (E), según lo indica-
do en la figura, los dos conectores eléctricos
de los indicadores de dirección, para poder
instalarlos correctamente.
Desconecte los dos conectores eléctricos (D) (E) y
suelte los cables de eventuales enganches al faro tra-
sero.
Destornille y quite las cuatro tuercas (2) y guarde los
tornillos correspondientes.
Desmonte el soporte portamatrícula junto con los indi-
cadores de dirección traseros y el catafaro.
CHASSIS PARTS

7.1.29 REMOVING THE REAR LIGHT

Carefully read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL IN-
FORMATION).
Remove the rear part of the fairing, see 7.1.3 (RE-
MOVING THE REAR PART OF THE FAIRING).
a
Mark the electric terminals of the rear light
with the letters (A) (B) (C), as indicated in the
figure, in order to be able to reconnect them
correctly.
Disconnect the electric terminals of the rear light (A)
(B) (C) and release the cables from any couplings to
the light.
Unscrew and remove the three screws (1).
Remove the rear light.
7.1.30 REMOVING THE NUMBER PLATE-HOLDER
Carefully read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL IN-
FORMATION).
Remove the rear part of the fairing, see 7.1.3 (RE-
MOVING THE REAR PART OF THE FAIRING).
a
Mark the two electric connectors of the direc-
tion indicators with the letters (D) (E), as indi-
cated in the figure, in order to be able to re-
connect them correctly.
Disconnect the two electric connectors (D) (E) and re-
lease the cables from any couplings to the rear light.
Unscrew and remove the four nuts (2) and take the rel-
evant screws.
Remove the number plate-holder complete with the
rear direction indicators and the reflector.
7
- 33

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

1997 leonardo 1501997 leonardo 250