Eksosutslippskontrollsystem Og -Komponenter (For Canada); Συστημα Ελεγχου Εκπομπων Καυσαεριων Και Μερη (Για Την Καναδ ); Uitlaatemissie- Controlesysteem En Componenten (Voor Canada); Sistema Di Controllo Delle Emissioni Di Gas Di Scarico E Suoi Componenti (Per La Canada) - Yamaha ef1000is Owner's Manual

N
AN00789 AE00789
EKSOSUTSLIPPS- ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
KONTROLLSYSTEM OG - ΕΚΠΟΜΠΩΝ
KOMPONENTER (For ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ
ΚΑΙ ΜΕΡΗ
Canada)
(Για την Καναδ )
Del Akronym
9 FORGAS- ............. CARB
Τµ µα
SERENHET, (forgasser)
9 9 CARB. ASSY., .... CARB
LH. & JT.,
FORGASSER2
9 T.C.I. TEN- ........... EI
9 9 T.C.I. .................. EI
NINGSMAGNET- (elektronisk
ENHET & tenning)
TENNPLUGG
9 VEIVHUS1 & ........ PCV
9 9 CRANKCASE1 .. PCV
TOPP, (positiv
SYLINDER1 veivhus-
ventilasjon)
9 LUFTFIL- .............. ACL
TERENHET (luftfilter)
9 LYDDEMPER, 2,
CAP, NETT,
9 9 AIR FILTER ...... ACL
LEDNING2 &
GNISTFANGER
9 9 MUFF., 2, CAP,
GR
AD00789
UITLAATEMISSIE-
CONTROLESYSTEEM
EN COMPONENTEN
(Voor Canada)
Item
9 CARBURAT- ...... CARB
Ακρον µιο
ORGEHEEL.,
LH. & JT.,
LH. & JT., (Carburetor/
CARBURATOR2
CARBURETOR2 Καρµπυρατ ρ)
9 T.C.I. .................. EI
MAGNEETON-
MAGNETO (Electronic
TSTEKINGS-
ASSY. & Ignition/
king)
PLUG, SPARK
GEHEEL. &
BOUGIE
& HEAD, (Positive
9 KRUKKAST1 ..... PCV
CYLINDER1 Crankcase
& KOP,
Ventilation/
CILINDER1
Εξαερισµ
Στροφαλο-
9 LUCHTFIL- ......... ACL
θαλ µου)
TERGEHEEL.
ASSY. (Air
9 KNALDEMPER,
Cleaner/
2, CAP, NET,
Καθαριστ
DRAAD2 &
Α ρα)
VONKENVANGER
NET, WIRE2 &
ARRESTER, SPARK
NL
AH00789
SISTEMA DI
CONTROLLO DELLE
EMISSIONI DI GAS DI
SCARICO E SUOI
COMPONENTI (Per la
Acroniem
Canada)
(Carbura-
Parte
tor)
9 CARB. ASSY., .... CARB
LH. & JT.,
CARBURE-
(Elektr.
TOR2
ontste-
9 T.C.I. ................. EI
MAGNETO
ASSY. &
PLUG, SPARK
(Positieve
9 CRANKCASE1 ... PCV
krukkast-
& HEAD,
ventilatie)
CYLINDER1
(Luchtfil-
ter)
9 AIR FILTER ...... ACL
ASSY.
9 MUFF., 2, CAP,
NET, WIRE2 &
ARRESTER,
SPARK
– 108 –
I
AC00789
废气排放控制系统及其组件
（适用于加拿大）
项目 首字母缩略
词
9 9 9 9 9 化油器组件 .......... CARB
LH. 和 JT., （化油器）
Acronimo
化油器 2
9 9 9 9 9 T.C.I. ................. EI
(Carbura-
磁体组件和 （电子点火）
tore)
插头，火花
9 9 9 9 9 曲轴箱 1 和 .......... PCV
(Accen-
轴头， （曲轴箱正
sione
气缸 1 压通风）
elettroni-
9 9 9 9 9 空气滤 ................ ACL
ca)
清器组件 （空气滤清
(Venti- 器）
lazione
9 9 9 9 9 消声器，2，帽，
Positiva
网，导线 2 和
Basamen-
消除器，火花
to)
(Filtro
aria)