Yamaha EF1000iS Manuals

Manuals and User Guides for Yamaha EF1000iS. We have 6 Yamaha EF1000iS manuals available for free PDF download: Theory & Diagnostics Manual, Owner's Manual, Service Manual

YAMAHA EF1000iS Theory & Diagnostics  Manual

YAMAHA EF1000iS Theory & Diagnostics Manual (218 pages)

GENERATOR  
Brand: YAMAHA | Category: Portable Generator | Size: 9.85 MB
Table of contents
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Generator Information And Theory5................................................................................................................................................................
Gasoline, Ethanol, Propane5................................................................................................................................................................
Yamaha Inverter And Conventional Generators5................................................................................................................................................................
Ac Outputs8................................................................................................................................................................
12 Volt Dc Output8................................................................................................................................................................
Voltage And Frequency Standards8................................................................................................................................................................
Control Unit8................................................................................................................................................................
Yamaha Generator Inverter System9................................................................................................................................................................
Lubrication System14................................................................................................................................................................
Model Name Clarification Yg/ef29................................................................................................................................................................
Model Introduction Year29................................................................................................................................................................
Extension Cord Guidelines30................................................................................................................................................................
Special Diagnostic Tools32................................................................................................................................................................
Generator Diagnostics35................................................................................................................................................................
Conventional Generator Diagnostics35................................................................................................................................................................
Introduction35................................................................................................................................................................
Theory For Non-avr Type Generators36................................................................................................................................................................
Theory For Avr Type Generators42................................................................................................................................................................
Troubleshooting Yamaha Inverter Generators52................................................................................................................................................................
Ignition System55................................................................................................................................................................
Generator System57................................................................................................................................................................
Troubleshooting Chart57................................................................................................................................................................
Engine Troubleshooting62................................................................................................................................................................
Throttle Control System68................................................................................................................................................................
Charging System69................................................................................................................................................................
Electric Starting System72................................................................................................................................................................
Choke Control System75................................................................................................................................................................
Current Model Specifications And Wiring Diagrams77................................................................................................................................................................
Consumer Series Generators78................................................................................................................................................................
Specifications80................................................................................................................................................................
General Specifications80................................................................................................................................................................
Inverter Ef2800i101................................................................................................................................................................
Inverter Ef3000ise / B109................................................................................................................................................................
Inverter Ef4500ise126................................................................................................................................................................
Inverter Ef6300isde147................................................................................................................................................................
Conventional Ef12000de170................................................................................................................................................................
Industrial Series Generators172................................................................................................................................................................

Advertisement

Yamaha EF1000iS Owner's Manual

Yamaha EF1000iS Owner's Manual (140 pages)

Brand: Yamaha | Category: Inverter | Size: 12.89 MB
Table of contents
Ec Declaration Of Conformity2................................................................................................................................................................
Table Of Contents10................................................................................................................................................................
Location Of Important Labels14................................................................................................................................................................
Emplacements Des Étiquettes De SÉcuritÉ14................................................................................................................................................................
UbicaciÓn De Etiquetas Importantes14................................................................................................................................................................
Lokalisierung Wichtiger Hinweisschilder14................................................................................................................................................................
Plaats Van Belangrijke Labels15................................................................................................................................................................
Symbol Meaning16................................................................................................................................................................
Signification Des Symboles16................................................................................................................................................................
Significado De Los SÍmbolos16................................................................................................................................................................
SymbolerklÄrung16................................................................................................................................................................
Symbolenbetekenis17................................................................................................................................................................
Safety Information18................................................................................................................................................................
Informations De SÉcuritÉ18................................................................................................................................................................
InformaciÓn De Seguridad18................................................................................................................................................................
Sicherheitsinformationen18................................................................................................................................................................
Veiligheidsinformatie19................................................................................................................................................................
Exhaust Fumes Are Poisonous20................................................................................................................................................................
Fuel Is Highly Flammable And Poisonous20................................................................................................................................................................
Les Gaz D'Échappement Sont Toxiques20................................................................................................................................................................
Le Carburant Est Hautement Inflammable Et Toxique20................................................................................................................................................................
Los Humos De Escape Son Nocivos20................................................................................................................................................................
El Combustible Es Altamente Inflamable Y TÓxico20................................................................................................................................................................
Abgase Sind Giftig20................................................................................................................................................................
EntzÜndlich Und Giftig20................................................................................................................................................................
Uitlaatgassen Zijn Giftig21................................................................................................................................................................
Engine Oil Is Poisonous22................................................................................................................................................................
Engine And Muffler May Be Hot22................................................................................................................................................................
NocivitÉ De L'huile Moteur22................................................................................................................................................................
Le Moteur Et Le Silencieux Peuvent Être BrÛlants22................................................................................................................................................................
El Aceite Del Motor Es Nocivo22................................................................................................................................................................
El Motor Y El Silenciador Pueden Estar Calientes22................................................................................................................................................................
MotorÖl Ist Giftig22................................................................................................................................................................
Motor Und SchalldÄmpfer KÖnnen Heiss Werden22................................................................................................................................................................
Motorolie Is Giftig23................................................................................................................................................................
Electric Shock Prevention24................................................................................................................................................................
PrÉvention Des Risques D'Électrocution24................................................................................................................................................................
PrevenciÓn De Descargas ElÉctricas24................................................................................................................................................................
Schutzmassnahmen Vor BerÜhrungsspannung24................................................................................................................................................................
Voorkomen Van Elektrische Schokken25................................................................................................................................................................
Status Of Neutral Conductor (for Canada Only)26................................................................................................................................................................
Extension Cord Notes26................................................................................................................................................................
Statut Du Conducteur Neutre (pour Le Canada Uniquement)26................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Le Cordon Prolongateur26................................................................................................................................................................
Estado Del Conductor Neutro (solo Para Canadá)26................................................................................................................................................................
Notas Sobre El Uso De Cables De ProlongaciÓn26................................................................................................................................................................
Zustand Des Nullleiters (nur Für Kanada)26................................................................................................................................................................
Hinweise Zum VerlÄngerungskabel26................................................................................................................................................................
Verlengsnoer27................................................................................................................................................................
Connection Notes28................................................................................................................................................................
Connection28................................................................................................................................................................
Remarques Sur La Connexion28................................................................................................................................................................
Connexions28................................................................................................................................................................
Notas Sobre La ConexiÓn28................................................................................................................................................................
ConexiÓn28................................................................................................................................................................
Anschlusshinweise28................................................................................................................................................................
Anschluss28................................................................................................................................................................
Aansluitingsinstructies29................................................................................................................................................................
Description30................................................................................................................................................................
Control Panel30................................................................................................................................................................
Panneau De Commande30................................................................................................................................................................
DescripciÓn30................................................................................................................................................................
Panel De Control30................................................................................................................................................................
Beschreibung30................................................................................................................................................................
Armaturenbrett30................................................................................................................................................................
Beschrijving31................................................................................................................................................................
Control Function32................................................................................................................................................................
Oil Warning System32................................................................................................................................................................
Engine Switch (red)32................................................................................................................................................................
Fonction Des Commandes32................................................................................................................................................................
SystÈme D'avertissement De Niveau D'huile32................................................................................................................................................................
Contacteur Du Moteur (rouge)32................................................................................................................................................................
Funciones De Control32................................................................................................................................................................
Sistema De Aviso De Nivel De Aceite32................................................................................................................................................................
Interruptor Del Motor (rojo)32................................................................................................................................................................
Bedienungs- Und Kontroll- Einrichtungen32................................................................................................................................................................
Ölwarnsystem32................................................................................................................................................................
Motorschalter (rot)32................................................................................................................................................................
Controlefuncties33................................................................................................................................................................
Ac Switch (n.f.b.) (for Canada)34................................................................................................................................................................
Contacteur Ca (sans Fusible) (pour Le Canada)34................................................................................................................................................................
(disyuntor Sin Fusible) (para Canadá)34................................................................................................................................................................
Wechselstrom-schalter (für Kanada)34................................................................................................................................................................
Wisselstroomschakelaar N.f.b.) (voor Canada)35................................................................................................................................................................
Economy Control Switch (black)36................................................................................................................................................................
Commutateur De Fonctionnement Économique (noir)36................................................................................................................................................................
(negro)36................................................................................................................................................................
Sparlaufschalter (schwarz)36................................................................................................................................................................
Fonctionnement Économique (noir)36................................................................................................................................................................
Vrijloop Spaarschakelaar (zwart)37................................................................................................................................................................
Dc Switch (n.f.b.) (for Canada)38................................................................................................................................................................
Dc Protector (except For Canada)38................................................................................................................................................................
Commutateur Cc (sans Fusible) (pour Le Canada)38................................................................................................................................................................
Protecteur De Cc (excepté Pour Le Canada)38................................................................................................................................................................
Protector De C.c. (excepto Para Canadá)38................................................................................................................................................................
Gs-schalter (für Kanada)38................................................................................................................................................................
Kanada)38................................................................................................................................................................
Gelijkstroomschakelaar N.f.b.) (voor Canada)39................................................................................................................................................................
Fuel Tank Cap Air Vent Knob40................................................................................................................................................................
Fuel Cock Knob40................................................................................................................................................................
Molette De Purge D'air Du Bouchon De RÉservoir À Carburant40................................................................................................................................................................
Robinet À Carburant40................................................................................................................................................................
Combustible40................................................................................................................................................................
Kraftstofftankdeckel- EntlÜftungskanalknopf40................................................................................................................................................................
Kraftstoffhahn-knopf40................................................................................................................................................................
Tankdopontluchtings Knop41................................................................................................................................................................
Recoil Starter42................................................................................................................................................................
Lanceur À Rappel42................................................................................................................................................................
Arranque De Retroceso42................................................................................................................................................................
Seilzug-starter42................................................................................................................................................................
Trekstarter43................................................................................................................................................................
Pre-operation Check44................................................................................................................................................................
Fuel44................................................................................................................................................................
VÉrifications Avant Utilisation44................................................................................................................................................................
Carburant44................................................................................................................................................................
Comprobaciones Antes De La Puesta En Funcionamiento44................................................................................................................................................................
PrÜfung Vor Inbetriebnahme44................................................................................................................................................................
Kraftstoff44................................................................................................................................................................
ForhÅndssjekk45................................................................................................................................................................
Drivstoff45................................................................................................................................................................
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ45................................................................................................................................................................
ΚΑΥΣΙΜΟ45................................................................................................................................................................
Inspectie Vooraf45................................................................................................................................................................
Benzine45................................................................................................................................................................
Controlli Da Effettuare Prima Della Messa In Funzione45................................................................................................................................................................
Carburante45................................................................................................................................................................
使用前的检查45................................................................................................................................................................
Engine Oil46................................................................................................................................................................
Huile Moteur46................................................................................................................................................................
Aceite De Motor46................................................................................................................................................................
MotorÖl46................................................................................................................................................................
Motorolje47................................................................................................................................................................
ΛΑ∆Ι ΚΙΝΗΤΗΡΑ47................................................................................................................................................................
Motorolie47................................................................................................................................................................
Olio Motore47................................................................................................................................................................
Ground (earth) Terminal50................................................................................................................................................................
Borne De Masse (terre)50................................................................................................................................................................
Terminal De Tierra (masa)50................................................................................................................................................................
Masse (erde) Anschluss50................................................................................................................................................................
Jordingsklemme (gods)51................................................................................................................................................................
ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ51................................................................................................................................................................
Aardaansluiting51................................................................................................................................................................
Terminale Di Massa (terra)51................................................................................................................................................................
接地端子51................................................................................................................................................................
Operation52................................................................................................................................................................
Fonctionnement52................................................................................................................................................................
Funcionamiento52................................................................................................................................................................
Betrieb52................................................................................................................................................................
Bruk Av Maskinen53................................................................................................................................................................
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ53................................................................................................................................................................
Bediening53................................................................................................................................................................
Funzionamento53................................................................................................................................................................
Starting The Engine56................................................................................................................................................................
DÉmarrage Du Moteur56................................................................................................................................................................
Arranque Del Motor56................................................................................................................................................................
Anlassen Des Motors56................................................................................................................................................................
Starte Motoren57................................................................................................................................................................
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ57................................................................................................................................................................
De Motor Starten57................................................................................................................................................................
Come Avviare Il Motore57................................................................................................................................................................
发动机的启动57................................................................................................................................................................
Application Range62................................................................................................................................................................
Plages D'utilisation62................................................................................................................................................................
Margen De Aplicaciones62................................................................................................................................................................
Anwendungsbereich62................................................................................................................................................................
BruksomrÅde63................................................................................................................................................................
ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ63................................................................................................................................................................
Gebruikslimieten63................................................................................................................................................................
Campo Di Applicazione63................................................................................................................................................................
应用范围63................................................................................................................................................................
Tilkobling69................................................................................................................................................................
ΣΥΝ∆ΕΣΗ69................................................................................................................................................................
Aansluitingen69................................................................................................................................................................
Allacciamento Elettrico69................................................................................................................................................................
Stopping The Engine82................................................................................................................................................................
ArrÊt Du Moteur82................................................................................................................................................................
Parada Del Motor82................................................................................................................................................................
Anhalten Des Motors82................................................................................................................................................................
Stoppe Motoren83................................................................................................................................................................
ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ83................................................................................................................................................................
De Motor Uitzetten83................................................................................................................................................................
Come Spegnere Il Motore83................................................................................................................................................................
发动机的停止83................................................................................................................................................................
Periodic Maintenance84................................................................................................................................................................
Maintenance Chart84................................................................................................................................................................
Entretiens PÉriodiques84................................................................................................................................................................
Tableau De PÉriodicitÉ Des Entretiens84................................................................................................................................................................
Mantenimiento PeriÓdico84................................................................................................................................................................
Tabla De Mantenimiento84................................................................................................................................................................
RegelmÄssige Wartung84................................................................................................................................................................
Wartungsplan84................................................................................................................................................................
Periodisk Vedlikehold85................................................................................................................................................................
Vedlikeholdstabell85................................................................................................................................................................
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ85................................................................................................................................................................
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ85................................................................................................................................................................
Periodiek Onderhoud85................................................................................................................................................................
Onderhoudsschema85................................................................................................................................................................
Manutenzione Periodica85................................................................................................................................................................
Tabella Di Manutenzione85................................................................................................................................................................
定期维护85................................................................................................................................................................
维护表85................................................................................................................................................................
Carburetor Adjustment88................................................................................................................................................................
RÉglage Du Carburateur88................................................................................................................................................................
Ajuste Del Carburador88................................................................................................................................................................
Einstellung Des Vergasers88................................................................................................................................................................
Justering Av Forgasser89................................................................................................................................................................
ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ89................................................................................................................................................................
Carburatorafstelling89................................................................................................................................................................
Messa A Punto Del Carburatore89................................................................................................................................................................
调节化油器89................................................................................................................................................................
Spark Plug Inspection90................................................................................................................................................................
Inspection De La Bougie90................................................................................................................................................................
InspecciÓn De La BujÍa90................................................................................................................................................................
PrÜfung Der ZÜndkerze90................................................................................................................................................................
Ettersyn An Tennplugg91................................................................................................................................................................
ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΠΟΥΖΙ91................................................................................................................................................................
Inspectie Van De Bougie91................................................................................................................................................................
Verifica Dello Stato Della Candela91................................................................................................................................................................
火花塞的点检91................................................................................................................................................................
Engine Oil Replacement92................................................................................................................................................................
And Disposal92................................................................................................................................................................
Renouvellement Et Élimination De L'huile Moteur92................................................................................................................................................................
Cambio Y EliminaciÓn Del Aceite Del Motor92................................................................................................................................................................
MotorÖlwechsel Und -entsorgung92................................................................................................................................................................
Skifte Og Deponering Av Motorolje93................................................................................................................................................................
ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΛΑ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ93................................................................................................................................................................
Verversen Van Motorolie93................................................................................................................................................................
Sostituzione E Smaltimento Dell'olio Motore93................................................................................................................................................................
机油更换和处理93................................................................................................................................................................
Muffler Screen And Spark Arrester98................................................................................................................................................................
Grille Du Silencieux Et Pare-Étincelles98................................................................................................................................................................
Pantalla Del Silenciador Ysupresor De Chispa98................................................................................................................................................................
SchalldÄmpfersieb Und FunkenlÖcher98................................................................................................................................................................
Eksosfilter Og Gnistfanger99................................................................................................................................................................
ΠΛΕΓΜΑ ΣΠΙΝΘΗΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ99................................................................................................................................................................
Uitlaat Demper Zeef En Vonkenvanger99................................................................................................................................................................
Griglia Della Marmitta Eparascintille99................................................................................................................................................................
消声器罩和火花消除器99................................................................................................................................................................
Air Filter102................................................................................................................................................................
Filtre À Air102................................................................................................................................................................
Filtro De Aire102................................................................................................................................................................
Luftfilter102................................................................................................................................................................
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΟΣ103................................................................................................................................................................
Luchtfilter103................................................................................................................................................................
Filtro Dell'aria103................................................................................................................................................................
空气滤清器103................................................................................................................................................................
Fuel Tank Filter106................................................................................................................................................................
Filtre Du RÉservoir D'essence106................................................................................................................................................................
Filter Des Kraftstofftanks106................................................................................................................................................................
Bensintankfilter107................................................................................................................................................................
ΦΙΛΤΡΟ ∆ΟΧΕΙΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ107................................................................................................................................................................
Brandstoftankfilter107................................................................................................................................................................
Filtro Serbatoio Carburante107................................................................................................................................................................
燃油箱过滤器107................................................................................................................................................................
Troubleshooting108................................................................................................................................................................
DÉpannage108................................................................................................................................................................
LocalizaciÓn De AverÍas108................................................................................................................................................................
Fehlersuche108................................................................................................................................................................
Hvis Noe GÅr Galt109................................................................................................................................................................
ΙΟΡΘΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ109................................................................................................................................................................
Probleemopsporing109................................................................................................................................................................
Ricerca Inconvenienti109................................................................................................................................................................
故障处理109................................................................................................................................................................
Storage112................................................................................................................................................................
Drain The Fuel112................................................................................................................................................................
Remisage112................................................................................................................................................................
Videz Le Carburant112................................................................................................................................................................
Almacenamiento112................................................................................................................................................................
Drenaje Del Combustible112................................................................................................................................................................
Lagerung112................................................................................................................................................................
Ablassen Des Kraftstoffes112................................................................................................................................................................
Oppbevaring113................................................................................................................................................................
Tapping Av Bensin113................................................................................................................................................................
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ113................................................................................................................................................................
Α∆ΕΙΑΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ113................................................................................................................................................................
Opslag Voor Langere Tijd113................................................................................................................................................................
De Brandstof Aftappen113................................................................................................................................................................
Rimessaggio113................................................................................................................................................................
Spurgo Del Carburante113................................................................................................................................................................
排除燃油113................................................................................................................................................................
Engine116................................................................................................................................................................
Moteur116................................................................................................................................................................
Motor116................................................................................................................................................................
Motoren117................................................................................................................................................................
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ117................................................................................................................................................................
Motore117................................................................................................................................................................
发动机117................................................................................................................................................................
Machine Identification118................................................................................................................................................................
Identification De La Machine118................................................................................................................................................................
IdentificaciÓn Del Equipo118................................................................................................................................................................
Kennzeichnung Des GerÄtes118................................................................................................................................................................
Maskinens Kjennetegn119................................................................................................................................................................
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ119................................................................................................................................................................
Produktienummer119................................................................................................................................................................
Identificazione Della Macchina119................................................................................................................................................................
机器标识119................................................................................................................................................................
Serie- En Produktienummer119................................................................................................................................................................
Exhaust Emission Control System And Components (for Canada)120................................................................................................................................................................
SystÈme De ContrÔle Des120................................................................................................................................................................
Émissions D'Échappement120................................................................................................................................................................
(pour Le Canada)120................................................................................................................................................................
Emisiones Y Componentes (para Canada)120................................................................................................................................................................
Abgaskontrollsystem Und - Komponenten (für Kanada)120................................................................................................................................................................
Eksosutslippskontrollsystem Og -komponenter (for Canada)121................................................................................................................................................................
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΡΗ (Για την Καναδ )121................................................................................................................................................................
Uitlaatemissie- Controlesysteem En Componenten (voor Canada)121................................................................................................................................................................
Sistema Di Controllo Delle Emissioni Di Gas Di Scarico E Suoi Componenti (per La Canada)121................................................................................................................................................................
废气排放控制系统及其组件 (适用于加拿大121................................................................................................................................................................
Specifications124................................................................................................................................................................
Dimensions124................................................................................................................................................................
SpÉcifications124................................................................................................................................................................
Especificaciones124................................................................................................................................................................
Dimensiones124................................................................................................................................................................
Technische Daten124................................................................................................................................................................
Abmessungen124................................................................................................................................................................
Spesifikasjoner125................................................................................................................................................................
Dimensjoner125................................................................................................................................................................
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ125................................................................................................................................................................
ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ125................................................................................................................................................................
Technische Gegevens125................................................................................................................................................................
Afmetingen125................................................................................................................................................................
Caratteristiche Tecniche125................................................................................................................................................................
Dimensioni125................................................................................................................................................................
Generator128................................................................................................................................................................
GÉnÉrateur128................................................................................................................................................................
Generador128................................................................................................................................................................
Stromerzeugerteil128................................................................................................................................................................
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ129................................................................................................................................................................
Generatore129................................................................................................................................................................
发电机129................................................................................................................................................................
Warranty130................................................................................................................................................................
Garantie130................................................................................................................................................................
GarantÍa130................................................................................................................................................................
Garanti131................................................................................................................................................................
ΕΓΓΥΗΣΗ131................................................................................................................................................................
Garanzia131................................................................................................................................................................
Wiring Diagram132................................................................................................................................................................
SchÉma De CÂblage132................................................................................................................................................................
Diagrama Del Circuito132................................................................................................................................................................
Schaltplan132................................................................................................................................................................
Koblingsskjema133................................................................................................................................................................
ΗΛΕΚΤΡΟ-ΛΟΓΙΚΟ ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ133................................................................................................................................................................
Elektrisch Schema133................................................................................................................................................................
Schema Electrico133................................................................................................................................................................
接线图133................................................................................................................................................................
Yamaha EF1000iS Service Manual

Yamaha EF1000iS Service Manual (109 pages)

900 Running Watts/1000 Starting Watts, Gas Powered Portable Inverter, CARB Compliant  
Brand: Yamaha | Category: Inverter | Size: 5.09 MB
Table of contents
Table Of Contents6................................................................................................................................................................
Chapter 1. General Information8................................................................................................................................................................
Machine Identification8................................................................................................................................................................
Serial Number8................................................................................................................................................................
Starting Serial Number8................................................................................................................................................................
Important Information9................................................................................................................................................................
Preparation For Removal And Disassembly Caution On Service9................................................................................................................................................................
Notes On Service9................................................................................................................................................................
All Replacement Parts10................................................................................................................................................................
Gaskets, Oil Seals, And O-rings10................................................................................................................................................................
Bearings And Oil Seals10................................................................................................................................................................
Special Tools And Testers11................................................................................................................................................................
Periodic Inspections And Adjustments14................................................................................................................................................................
Introduction14................................................................................................................................................................
Maintenance Intervals Chart14................................................................................................................................................................
Periodic Maintenance/lubrication Intervals14................................................................................................................................................................
Covers16................................................................................................................................................................
Engine17................................................................................................................................................................
Engine Oil Leakage Checking17................................................................................................................................................................
Oil Level Checking17................................................................................................................................................................
Oil Replacement18................................................................................................................................................................
Fuel Leakage19................................................................................................................................................................
Fuel Tank Filter19................................................................................................................................................................
Fuel Tank Strainer20................................................................................................................................................................
Air Filter Element21................................................................................................................................................................
Muffler22................................................................................................................................................................
Valve Clearance Adjustment23................................................................................................................................................................
Compression Pressure25................................................................................................................................................................
Rated Engine Speed26................................................................................................................................................................
Breather Hose26................................................................................................................................................................
Electrical27................................................................................................................................................................
Spark Plug27................................................................................................................................................................
Engine Switch28................................................................................................................................................................
Economy Switch28................................................................................................................................................................
Pilot Light28................................................................................................................................................................
Receptacle29................................................................................................................................................................
Dc Circuit Breaker29................................................................................................................................................................
Chapter 3. Engine31................................................................................................................................................................
Control Box31................................................................................................................................................................
Control Box Disassembly32................................................................................................................................................................
Control Box Assembly34................................................................................................................................................................
Recoil Starter And Rotor36................................................................................................................................................................
Recoil Starter Disassembly37................................................................................................................................................................
Recoil Starter Inspection38................................................................................................................................................................
Recoil Starter Assembly39................................................................................................................................................................
Ignition Coil And Rotor Removal40................................................................................................................................................................
Ignition Coil And Rotor Installation41................................................................................................................................................................
Generator43................................................................................................................................................................
Rotor And Stator Coil Assembly Removal44................................................................................................................................................................
Stator Coil Installation44................................................................................................................................................................
Crankcase2, Camshaft And Rocker Arm46................................................................................................................................................................
Camshaft Inspection48................................................................................................................................................................
Cam Follower Inspection48................................................................................................................................................................
Push Rod Inspection48................................................................................................................................................................
Rocker Arm Inspection49................................................................................................................................................................
Crankcase 2 Inspection49................................................................................................................................................................
Camshaft And Locker Arm Installation49................................................................................................................................................................
Crankshaft, Piston And Piston Ring51................................................................................................................................................................
Piston And Piston Pin Inspection53................................................................................................................................................................
Piston Ring Inspection54................................................................................................................................................................
Crankshaft Inspection55................................................................................................................................................................
Connecting Rod Oil Clearance Inspection56................................................................................................................................................................
Piston And Piston Ring Installation57................................................................................................................................................................
Connecting Rod And57................................................................................................................................................................
Crankshaft Installation57................................................................................................................................................................
Cylinder (crankcase 1) And Valve59................................................................................................................................................................
Valve And Valve Spring Removal61................................................................................................................................................................
Valve And Valve Spring Inspection61................................................................................................................................................................
Valve Seat Inspection63................................................................................................................................................................
Cylinder (crankcase 1) Inspection65................................................................................................................................................................
Valve And Valve Spring Assembly65................................................................................................................................................................
Carburetor67................................................................................................................................................................
Carburetor Disassembly68................................................................................................................................................................
Float Height Inspection70................................................................................................................................................................
Choke Cable Installation71................................................................................................................................................................
Throttle Control Motor71................................................................................................................................................................
Fuel Pump, Fuel Tank And Fuel Change Link72................................................................................................................................................................
Fuel Pump Inspection74................................................................................................................................................................
Fuel Tank Filter Inspection74................................................................................................................................................................
Chapter 5. Electrical76................................................................................................................................................................
Electrical Components76................................................................................................................................................................
Circuit Diagram77................................................................................................................................................................
Switches78................................................................................................................................................................
Checking Switch Continuity78................................................................................................................................................................
Ignition System79................................................................................................................................................................
Troubleshooting Chart79................................................................................................................................................................
Generator System83................................................................................................................................................................
Troubleshooting86................................................................................................................................................................
Throttle Control System91................................................................................................................................................................
Chapter 7. Specifications94................................................................................................................................................................
General Specifications94................................................................................................................................................................
Maintenance Specifications96................................................................................................................................................................
Generator And Electrical99................................................................................................................................................................
Tightening Torque100................................................................................................................................................................
General Torque Specifications101................................................................................................................................................................
Definition Of Units101................................................................................................................................................................
Lubrication Point And Type Of Lubricants102................................................................................................................................................................
Wire Routing Diagram103................................................................................................................................................................

Advertisement

Yamaha EF1000iS Owner's Manual

Yamaha EF1000iS Owner's Manual (100 pages)

Brand: Yamaha | Category: Portable Generator | Size: 8.87 MB
Table of contents
Table Of Contents8................................................................................................................................................................
Warranty10................................................................................................................................................................
Garantie10................................................................................................................................................................
GarantÍa10................................................................................................................................................................
Garanti11................................................................................................................................................................
ΕΓΓΥΗΣΗ11................................................................................................................................................................
Garanzia11................................................................................................................................................................
Location Of Important Labels12................................................................................................................................................................
Emplacements Des Etiquettes De Securite12................................................................................................................................................................
UbicaciÓn De Etiquetas Importantes12................................................................................................................................................................
Lokalisierung Wichtiger Hinweisschilder12................................................................................................................................................................
Plassering Av Viktige Merkelapper13................................................................................................................................................................
ΘΕΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ ΕΤΙΚΕΤΩΝ13................................................................................................................................................................
Plaats Van Belangrijke Labels13................................................................................................................................................................
Posizione Di Etichette Importanti13................................................................................................................................................................
重要标签的位置13................................................................................................................................................................
Symbol Meaning14................................................................................................................................................................
Signification Des Symboles14................................................................................................................................................................
Significado De Los SÍmbolos14................................................................................................................................................................
SymbolerklÄrung14................................................................................................................................................................
Symbolforklaring15................................................................................................................................................................
ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ15................................................................................................................................................................
Symbolenbetekenis15................................................................................................................................................................
Significato Dei Simboli15................................................................................................................................................................
符号含义15................................................................................................................................................................
Safety Information16................................................................................................................................................................
Exhaust Fumes Are Poisonous16................................................................................................................................................................
Fuel Is Highly Flammable And Poisonous16................................................................................................................................................................
Informations De Securite16................................................................................................................................................................
Les Gaz D'echappement Sont Toxiques16................................................................................................................................................................
Le Carburant Est Hautement Inflammable Et Toxique16................................................................................................................................................................
InformaciÓn Sobre Seguridad16................................................................................................................................................................
Los Gases De Escape Son TÓxicos16................................................................................................................................................................
El Combustible Es Muy Inflamable Y TÓxico16................................................................................................................................................................
Sicherheitshinweise16................................................................................................................................................................
Auspuffgase Sind Giftig16................................................................................................................................................................
Kraftstoff EntzÜndet Leicht Und Ist Giftig16................................................................................................................................................................
Sikkerhetsforanstaltninger17................................................................................................................................................................
Avgass Er Giftig17................................................................................................................................................................
Drivstoff Er Meget Brennbart Og Giftig17................................................................................................................................................................
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ17................................................................................................................................................................
ΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΑ ΤΗΣ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ∆ΗΛΗΤΗΡΙΩ∆Η17................................................................................................................................................................
ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΚΑΙ ∆ΗΛΗΤΗΡΙΩ∆ΕΣ17................................................................................................................................................................
Veiligheidsinformatie17................................................................................................................................................................
Uitlaatgassen Zijn Giftig17................................................................................................................................................................
Benzine Is Uiterst Ontvlambaar En Giftig17................................................................................................................................................................
Informazioni Riguardanti La Sicurezza17................................................................................................................................................................
I Gas Di Scarico Sono Tossici17................................................................................................................................................................
Il Carburante E' Altamente Infiammabile E Tossico17................................................................................................................................................................
安全事项17................................................................................................................................................................
本机的排气具有毒性17................................................................................................................................................................
本机的燃油可燃性极高并具 有毒性17................................................................................................................................................................
Engine And Muffler May Be Hot18................................................................................................................................................................
Le Moteur Et Le Silencieux Sont BrÛlants18................................................................................................................................................................
El Motor Y El Silenciador Pueden Estar Calientes18................................................................................................................................................................
Motor Und Auspuff KÖnnen Sehr Heiss Werden18................................................................................................................................................................
Motor Og StØydemper Kan VÆre Varme19................................................................................................................................................................
ΟΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΑΙ ΗΕΞΑΤΜΙΣΗ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΑ19................................................................................................................................................................
Motor En Geluiddemper Kunnen Heet Zijn19................................................................................................................................................................
La Marmitta E Il Motore Possono Scottare19................................................................................................................................................................
发动机及消音器会发热19................................................................................................................................................................
Electric Shock Prevention20................................................................................................................................................................
Extension Cord Notes20................................................................................................................................................................
Prevention Des Risques D'electrocution20................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Le Cordon Prolongateur20................................................................................................................................................................
PrevenciÓn De Descargas ElÉctricas20................................................................................................................................................................
Notas Sobre El Uso De Cables De ProlongaciÓn20................................................................................................................................................................
Schutzmassnahmen Vor BerÜhrungsspannung20................................................................................................................................................................
Hinweise Zum VerlÄngerungskabel20................................................................................................................................................................
For Å UnngÅ Elektrisk StØt21................................................................................................................................................................
Merknad Ved Bruk Av21................................................................................................................................................................
SkjØteledning21................................................................................................................................................................
ΠΡΟΛΗΨΗ ΕΝΑΝΤΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ21................................................................................................................................................................
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΚΤΑΣΕΙΣ21................................................................................................................................................................
Voorkomen Van Elektrische Schokken21................................................................................................................................................................
Verlengsnoer21................................................................................................................................................................
Prevenzione Di Scosse Elettriche21................................................................................................................................................................
防止触电21................................................................................................................................................................
接线注意要项21................................................................................................................................................................
Connection Notes22................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Les Connexions22................................................................................................................................................................
Notas Sobre La ConexiÓn22................................................................................................................................................................
Anmerkungen Zum Anschluss22................................................................................................................................................................
Tilkobling23................................................................................................................................................................
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝ∆ΕΣΗ23................................................................................................................................................................
Aansluitingstips23................................................................................................................................................................
Indicazioni Da Osservare Per I Collegamenti23................................................................................................................................................................
延长电缆的使用注意23................................................................................................................................................................
Control Function24................................................................................................................................................................
Description24................................................................................................................................................................
Fonction Des Commandes24................................................................................................................................................................
Funciones De Control24................................................................................................................................................................
DescripciÓn24................................................................................................................................................................
Bedienungs- Und Kontroll- Einrichtungen24................................................................................................................................................................
Beschreibung24................................................................................................................................................................
Kontrollfunksjon25................................................................................................................................................................
Beskrivelse25................................................................................................................................................................
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ25................................................................................................................................................................
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ25................................................................................................................................................................
Controlefunkties25................................................................................................................................................................
Beschrijving25................................................................................................................................................................
Funzioni Di Comando25................................................................................................................................................................
Descrizione25................................................................................................................................................................
控制功能25................................................................................................................................................................
Oil Warning System26................................................................................................................................................................
Engine Switch (red)26................................................................................................................................................................
Systeme D'avertissement De Niveau D'huile26................................................................................................................................................................
Contacteur Du Moteur (rouge)26................................................................................................................................................................
Sistema De Aviso De Nivel De Aceite26................................................................................................................................................................
Interruptor Del Motor (rojo)26................................................................................................................................................................
Ölwarnsystem26................................................................................................................................................................
Motorschalter (rot)26................................................................................................................................................................
Oljevarsel System27................................................................................................................................................................
Motorbryter (rød)27................................................................................................................................................................
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ ΛΑ∆ΙΟΥ27................................................................................................................................................................
ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (Κ κκινο)27................................................................................................................................................................
Motorschakelaar (rood)27................................................................................................................................................................
Sistema Di Segnalazione Livello Olio27................................................................................................................................................................
Interruttore Del Motore (rosso)27................................................................................................................................................................
油量警报系统27................................................................................................................................................................
发动机开关(红色27................................................................................................................................................................
Oliepeilverklikkerlampje27................................................................................................................................................................
Ac Switch (n.f.b.)28................................................................................................................................................................
Economy Control Switch28................................................................................................................................................................
Contacteur Ca (sans Fusible)28................................................................................................................................................................
Commutateur De Fonctionnement Economique28................................................................................................................................................................
Interruptor De C.a. (disyuntor Sin Fusible)28................................................................................................................................................................
Interruptor De Control De Ahorro De Combustible (negro)28................................................................................................................................................................
Wechselstrom-schalter28................................................................................................................................................................
Sparlaufschalter (schwarz)28................................................................................................................................................................
VekselstrØmsbryter (sikringsfri Bryter)29................................................................................................................................................................
Bryter For Økonomikontroll29................................................................................................................................................................
ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (ac)29................................................................................................................................................................
ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ29................................................................................................................................................................
Wisselstroomschakelaar29................................................................................................................................................................
Vrijloop- Spaarschakelaar29................................................................................................................................................................
Interruttore Ac (n.f.b.)29................................................................................................................................................................
交流电开关(n.f.b29................................................................................................................................................................
省油运转开关29................................................................................................................................................................
Dc Switch (n.f.b.)30................................................................................................................................................................
Dc Protector30................................................................................................................................................................
Commutateur Cc (sans Fusible)30................................................................................................................................................................
Protecteur De Cc30................................................................................................................................................................
Interruptor De C.c. (disyuntor Sin Fusible)30................................................................................................................................................................
Protector De C.c30................................................................................................................................................................
Gs-schalter30................................................................................................................................................................
Gs-schutz30................................................................................................................................................................
LikestrØmsbryter (sikringsfri Bryter)31................................................................................................................................................................
LikestrØmsvern31................................................................................................................................................................
ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (dc)31................................................................................................................................................................
ΙΑΚΟΠΤΗΣ Dc Protector31................................................................................................................................................................
Gelijkstroomschakelaar31................................................................................................................................................................
Gelijkstroombescher- Ming31................................................................................................................................................................
Interruttore Cc (n.f.b.)31................................................................................................................................................................
Dispositivo Di Protezione Cc31................................................................................................................................................................
直流电开关(n.f.b31................................................................................................................................................................
直流保护器31................................................................................................................................................................
Fuel Tank Cap Air Vent Knob32................................................................................................................................................................
Fuel Cock Knob32................................................................................................................................................................
Molette De Purge D'air Du Bouchon32................................................................................................................................................................
De Reservoir A Carburant32................................................................................................................................................................
Robinet A Carburant32................................................................................................................................................................
Tirador Del Suspiro De Aire Del TapÓn Del DepÓsito De Combustible32................................................................................................................................................................
BotÓn Del Grifo De Combustible32................................................................................................................................................................
Kraftstofftankdeckel- EntlÜftungskanalknopf32................................................................................................................................................................
Kraftstoffhahn-knopf32................................................................................................................................................................
Bensintanklokkets Lufteknapp33................................................................................................................................................................
Bensinkranknapp33................................................................................................................................................................
KΟΥΜΠΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΕΡΑ ΤΑΠΑΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ33................................................................................................................................................................
ΚΟΥΜΠΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ33................................................................................................................................................................
Tankdopontluchtings- Knop33................................................................................................................................................................
Brandstofkraanknop33................................................................................................................................................................
Manopola Sfiato Tappo Serbatoio Carburante33................................................................................................................................................................
Manopola Rubinetto Carburante33................................................................................................................................................................
燃油箱盖排气孔钮33................................................................................................................................................................
燃油旋塞旋钮33................................................................................................................................................................
Pre-operation Check34................................................................................................................................................................
Fuel34................................................................................................................................................................
Verifications Avant Utilisation34................................................................................................................................................................
Carburant34................................................................................................................................................................
Comprobaciones Antes De La Puesta En Funcionamiento34................................................................................................................................................................
Combustible34................................................................................................................................................................
PrÜfung Vor Inbetriebnahme34................................................................................................................................................................
Kraftstoff34................................................................................................................................................................
ForhÅndssjekk35................................................................................................................................................................
Drivstoff35................................................................................................................................................................
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ35................................................................................................................................................................
ΚΑΥΣΙΜΟ35................................................................................................................................................................
Inspectie Vooraf35................................................................................................................................................................
Benzine35................................................................................................................................................................
Controlli Da Effettuare Prima Della Messa In Funzione35................................................................................................................................................................
Carburante35................................................................................................................................................................
使用前的检查35................................................................................................................................................................
Engine Oil36................................................................................................................................................................
Huile Moteur36................................................................................................................................................................
Aceite De Motor36................................................................................................................................................................
MotorÖl36................................................................................................................................................................
Motorolje37................................................................................................................................................................
ΛΑ∆Ι ΚΙΝΗΤΗΡΑ37................................................................................................................................................................
Motorolie37................................................................................................................................................................
Olio Motore37................................................................................................................................................................
Ground (earth)38................................................................................................................................................................
Masse (terre)38................................................................................................................................................................
Puesta A Tierra (masa)38................................................................................................................................................................
Masse (erde)38................................................................................................................................................................
Jording39................................................................................................................................................................
ΓΕΙΩΣΗ39................................................................................................................................................................
Aarding39................................................................................................................................................................
Terra39................................................................................................................................................................
Operation40................................................................................................................................................................
Starting The Engine40................................................................................................................................................................
Fonctionnement40................................................................................................................................................................
Demarrage Du Moteur40................................................................................................................................................................
Funcionamiento40................................................................................................................................................................
Arranque Del Motor40................................................................................................................................................................
Betrieb40................................................................................................................................................................
Anlassen Des Motors40................................................................................................................................................................
Bruk Av Maskinen41................................................................................................................................................................
Starte Motoren41................................................................................................................................................................
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ41................................................................................................................................................................
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ41................................................................................................................................................................
Bediening41................................................................................................................................................................
De Motor Starten41................................................................................................................................................................
Funzionamento41................................................................................................................................................................
Come Avviare Il Motore41................................................................................................................................................................
发动机的启动41................................................................................................................................................................
Application Range44................................................................................................................................................................
Plages D'utilisation44................................................................................................................................................................
Margen De Aplicaciones44................................................................................................................................................................
Anwendungsbereich44................................................................................................................................................................
BruksompÅde45................................................................................................................................................................
ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ45................................................................................................................................................................
Gebruikslimieten45................................................................................................................................................................
Campo Di Applicazione45................................................................................................................................................................
应用范围45................................................................................................................................................................
Connection48................................................................................................................................................................
Connexions48................................................................................................................................................................
ConexiÓn48................................................................................................................................................................
Auschluss48................................................................................................................................................................
ΣΥΝ∆ΕΣΗ49................................................................................................................................................................
Aansluitingen49................................................................................................................................................................
Allacciamento Elettrico49................................................................................................................................................................
Stopping The Engine60................................................................................................................................................................
Arret Du Moteur60................................................................................................................................................................
Parada Del Motor60................................................................................................................................................................
Anhalten Des Motors60................................................................................................................................................................
Stoppe Motoren61................................................................................................................................................................
ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ61................................................................................................................................................................
De Motor Uitzetten61................................................................................................................................................................
发动机的停止61................................................................................................................................................................
Periodic Maintenance62................................................................................................................................................................
Maintenance Chart62................................................................................................................................................................
Entretiens Periodiques62................................................................................................................................................................
Tableau De Periodicite Des Entretiens62................................................................................................................................................................
Mantenimiento PeriÓdico62................................................................................................................................................................
Tabla De Mantenimiento62................................................................................................................................................................
RegelmÄssige Wartung62................................................................................................................................................................
Wartungstabelle62................................................................................................................................................................
Regelmessig Veldlikehold63................................................................................................................................................................
Veldlikeholdsskjema63................................................................................................................................................................
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ63................................................................................................................................................................
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ63................................................................................................................................................................
Periodiek Onderhoud63................................................................................................................................................................
Onderhoudsschema63................................................................................................................................................................
Manutenzione Periodica63................................................................................................................................................................
Schema Di Manutenzione63................................................................................................................................................................
定期点检保养63................................................................................................................................................................
点检保养步骤图63................................................................................................................................................................
Carburetor Adjustment64................................................................................................................................................................
Reglage Du Carburateur64................................................................................................................................................................
Ajuste Del Carburador64................................................................................................................................................................
Einstellung Des Vergasers64................................................................................................................................................................
Justering Av Forgasser65................................................................................................................................................................
ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ65................................................................................................................................................................
Carburatorafstelling65................................................................................................................................................................
Messa A Punto Del Carburatore65................................................................................................................................................................
调节化油器65................................................................................................................................................................
Spark Plug Inspection66................................................................................................................................................................
Engine Oil Replacement66................................................................................................................................................................
Inspection De La Bougie66................................................................................................................................................................
Renouvellement De L'huile Moteur66................................................................................................................................................................
InspecciÓn De La BujÍa66................................................................................................................................................................
Cambio Del Aceite De Motor66................................................................................................................................................................
PrÜfung Der ZÜndkerze66................................................................................................................................................................
MotorÖlwechsel66................................................................................................................................................................
Ettersyn An Tennplugg67................................................................................................................................................................
Skift Av Motorolje67................................................................................................................................................................
ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΠΟΥΖΙ67................................................................................................................................................................
ΑΛΛΑΓΗ ΤΟy ΛΑ∆ioy ΤΟy67................................................................................................................................................................
ΚinhthpΑ67................................................................................................................................................................
Inspectie Van De Bougie67................................................................................................................................................................
Verifica Dello Stato Della Candela67................................................................................................................................................................
Sostituzione Dell'olio Motore67................................................................................................................................................................
火花塞的点检67................................................................................................................................................................
机油的更换67................................................................................................................................................................
Muffler Screen And Spark Arrester70................................................................................................................................................................
Grille Du Silencieux Et Pare-etincelles70................................................................................................................................................................
Pantalla Del Silenciador Ysupresor De Chispa70................................................................................................................................................................
SchalldÄmpfersieb Und FunkenlÖcher70................................................................................................................................................................
Eksosfilter Og Gnistfanger71................................................................................................................................................................
ΣΙΤΑ ΤΟΥ ΣΙΓΑΣΤΗΡΑ71................................................................................................................................................................
Uitlaat Demper Zeef71................................................................................................................................................................
Griglia Della Marmitta71................................................................................................................................................................
消声器罩和火花消除器71................................................................................................................................................................
Air Filter74................................................................................................................................................................
Filtre A Air74................................................................................................................................................................
Filtro De Aire74................................................................................................................................................................
Luftfilter74................................................................................................................................................................
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΟΣ75................................................................................................................................................................
Luchtfilter75................................................................................................................................................................
Filtro Dell'aria75................................................................................................................................................................
空气滤清器75................................................................................................................................................................
Fuel Tank Filter76................................................................................................................................................................
Troubleshooting76................................................................................................................................................................
Filtre Du Reservoir D'essence76................................................................................................................................................................
Depannage76................................................................................................................................................................
Filtro Del DepÓsito De Combustible76................................................................................................................................................................
LocalizaciÓn De AverÍas76................................................................................................................................................................
Filter Des Kraftstofftanks76................................................................................................................................................................
Fehlersuche76................................................................................................................................................................
Bensintankfilter77................................................................................................................................................................
Hvis Noe GÅr Galt77................................................................................................................................................................
ΦΙΛΤΡΟ ∆ΟΧΕΙΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ77................................................................................................................................................................
ΙΟΡΘΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ77................................................................................................................................................................
Brandstoftankfilter77................................................................................................................................................................
Probleemopsporing77................................................................................................................................................................
Ricerca Inconvenienti77................................................................................................................................................................
燃油箱过滤器77................................................................................................................................................................
故障处理77................................................................................................................................................................
Storage82................................................................................................................................................................
Remisage82................................................................................................................................................................
Almacenamiento82................................................................................................................................................................
Lagerung82................................................................................................................................................................
Oppbevaring83................................................................................................................................................................
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ83................................................................................................................................................................
Opslag Voor Langere Tijd83................................................................................................................................................................
Rimessaggio83................................................................................................................................................................
Specifications88................................................................................................................................................................
Especificaciones88................................................................................................................................................................
Technische Daten89................................................................................................................................................................
Spesifikasjoner89................................................................................................................................................................
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ89................................................................................................................................................................
Technische Gegevens89................................................................................................................................................................
Caratteristiche Tecniche89................................................................................................................................................................
Wiring Diagram92................................................................................................................................................................
Schema De Cablage92................................................................................................................................................................
Diagrama Del Cableado92................................................................................................................................................................
Schaltplan93................................................................................................................................................................
Koblingsskjema93................................................................................................................................................................
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ93................................................................................................................................................................
Elektrisch Schema93................................................................................................................................................................
Schema Electrico93................................................................................................................................................................
接线图93................................................................................................................................................................
Yamaha EF1000iS Owner's Manual

Yamaha EF1000iS Owner's Manual (58 pages)

Yamaha EF1000iS Generator Owner's manual  
Brand: Yamaha | Category: Portable Generator | Size: 3.98 MB
Table of contents
Table Of Contents5................................................................................................................................................................
Location Of Important Labels6................................................................................................................................................................
Safety Information7................................................................................................................................................................
Exhaust Fumes Are Poisonous7................................................................................................................................................................
Fuel Is Highly Flammable And Poisonous8................................................................................................................................................................
Engine And Muffler May Be Hot8................................................................................................................................................................
Electric Shock Prevention9................................................................................................................................................................
Connection Notes10................................................................................................................................................................
Connection10................................................................................................................................................................
Extension Cord Notes10................................................................................................................................................................
Description11................................................................................................................................................................
Control Panel11................................................................................................................................................................
Engine Switch12................................................................................................................................................................
Oil Warning Light (red)12................................................................................................................................................................
Economy Control Switch12................................................................................................................................................................
Dc Protector13................................................................................................................................................................
Fuel Tank Cap Air Vent Knob13................................................................................................................................................................
Fuel Cock Knob14................................................................................................................................................................
Pre-operation Check15................................................................................................................................................................
Fuel15................................................................................................................................................................
Engine Oil17................................................................................................................................................................
Ground (earth) Terminal17................................................................................................................................................................
Operation18................................................................................................................................................................
Starting The Engine18................................................................................................................................................................
Application Range20................................................................................................................................................................
Overload Indicator Light (red)22................................................................................................................................................................
Battery Charging23................................................................................................................................................................
Stopping The Engine26................................................................................................................................................................
Periodic Maintenance27................................................................................................................................................................
Maintenance Chart27................................................................................................................................................................
Spark Plug Inspection29................................................................................................................................................................
Carburetor Adjustment30................................................................................................................................................................
Engine Oil Replacement30................................................................................................................................................................
Muffler Screen And Spark Arrester32................................................................................................................................................................
Air Filter34................................................................................................................................................................
Fuel Tank Filter35................................................................................................................................................................
Troubleshooting36................................................................................................................................................................
Storage38................................................................................................................................................................
Drain The Fuel38................................................................................................................................................................
Engine40................................................................................................................................................................
Exhaust Emission Control System And Components41................................................................................................................................................................
Specifications42................................................................................................................................................................
Dimensions42................................................................................................................................................................
Generator42................................................................................................................................................................
Wiring Diagram43................................................................................................................................................................
Yamaha Motor Corporation44................................................................................................................................................................
Ef Series Generators 3-year Limited Warranty44................................................................................................................................................................
Yamaha Outdoor Power47................................................................................................................................................................
Warranty Statement47................................................................................................................................................................
Small Off Road Engines California Emission Control Warranty48................................................................................................................................................................
Yamaha Extended Service (y.e.s.)52................................................................................................................................................................
Yamaha EF1000iS Owner's Manual

Yamaha EF1000iS Owner's Manual (41 pages)

Owners Manual  
Brand: Yamaha | Category: Portable Generator | Size: 3.53 MB
Table of contents
Table Of Contents5................................................................................................................................................................
Limited Warranty (ef- And Edl-series)6................................................................................................................................................................
Location Of Important Labels8................................................................................................................................................................
Safety Information9................................................................................................................................................................
Exhaust Fumes Are Poisonous9................................................................................................................................................................
Fuel Is Highly Flammable And Poisonous9................................................................................................................................................................
Engine And Muffler May Be Hot9................................................................................................................................................................
Electric Shock Prevention10................................................................................................................................................................
Connection Notes11................................................................................................................................................................
Connection11................................................................................................................................................................
Extension Cord Notes11................................................................................................................................................................
Control Function12................................................................................................................................................................
Description12................................................................................................................................................................
Control Panel12................................................................................................................................................................
Oil Warning System13................................................................................................................................................................
Engine Switch13................................................................................................................................................................
Economy Control Switch13................................................................................................................................................................
Dc Protector14................................................................................................................................................................
Fuel Tank Cap Air Vent Knob14................................................................................................................................................................
Fuel Cock Knob14................................................................................................................................................................
Pre-operation Check15................................................................................................................................................................
Fuel15................................................................................................................................................................
Engine Oil16................................................................................................................................................................
Ground (earth)16................................................................................................................................................................
Operation17................................................................................................................................................................
Starting The Engine17................................................................................................................................................................
Application Range19................................................................................................................................................................
Stopping The Engine24................................................................................................................................................................
Periodic Maintenance25................................................................................................................................................................
Maintenance Chart25................................................................................................................................................................
Spark Plug Inspection27................................................................................................................................................................
Carburetor Adjustment27................................................................................................................................................................
Engine Oil Replacement28................................................................................................................................................................
Muffler Screen And Spark Arrester29................................................................................................................................................................
Air Filter31................................................................................................................................................................
Fuel Tank Filter32................................................................................................................................................................
Troubleshooting33................................................................................................................................................................
Storage35................................................................................................................................................................
Drain The Fuel35................................................................................................................................................................
Engine35................................................................................................................................................................
Exhaust Emission Control System And Components36................................................................................................................................................................
Specifications37................................................................................................................................................................
Dimensions37................................................................................................................................................................
Generator37................................................................................................................................................................
Wiring Diagram38................................................................................................................................................................

Share and save

Advertisement