Machine Identification; Identification De La Machine; Identificación Del Equipo; Kennzeichnung Des Gerätes - Yamaha ef1000is Owner's Manual

AE00011
MACHINE
IDENTIFICATION
The machine serial number is
stamped in the location as
shown.
1 Machine serial number
TIP
1
The first three digits of these
numbers are for model identifi-
7CG-24163-**
cation; the remaining digits are
the unit production number.
Keep a record of these numbers
790-065c
for reference when ordering
parts from a Yamaha dealer.
E F
AF00011
IDENTIFICATION DE
LA MACHINE
Le numéro de série est estampillé à
l'endroit indiqué.
1
Numéro de série de la machine
N.B.
Les trois premiers chiffres indi-
quent le modèle; les autres sont des
numéros de production. Conservez
ces numéros; ils vous seront utiles
pour commander des pièces de re-
change chez les concessionnaires
Yamaha.
– 105 –
ES
AS00011 AG00011
IDENTIFICACIÓN DEL KENNZEICHNUNG DES
EQUIPO GERÄTES
El número de serie del equipo está es- Die
tampado en el lugar que se ilustra. Gerätes ist an der hier gezeigten
Stelle eingeprägt.
1 Número de serie de la máquina
1 Maschinenseriennummer
NOTA
HINWEIS
Los tres primeros dígitos de este nú-
mero identifican el modelo y los res- Die ersten drei Ziffern dieser Nummer
tantes corresponden al número de bezeichnen das Modell; die übrigen
producción de la unidad. Tenga pre- Ziffern
sente este número para usarlo como Identifizierungs-nummer
referencia cuando solicite piezas a un Stromerzeugers. Die Identifizierungs-
concesionario Yamaha. Nummer
Ersatzteilbestellungen
Yamaha-Händler erforderlich.
D
Identifizierungs-Nummer des
bezeichnen die
des
ist für eventuelle
bei Ihrem