Cisco D9854 Installation And Operation Manual page 219

Setting up Services: Subtitles,
3. Select language by is used to select the language type to display the subtitles.
The default is Language List. Language Entry and PMT Order are more
applicable for advanced applications. The following table describes each of the
available options and how to set them:
Select Language By Option
Language List
Language Entry
PMT Order
4. Select the language from the Language List. If Language List is selected, PMT
Order and Language Entry are not used.
5. Select the correct language within the PMT Order (First to Eighth), available
from your uplink service provider.
6. If you selected Language Entry, Enter a new language code when the language
you want is not in the list. You can enter the three-character code provided by
your uplink service provider under Entry (e.g., eng for English).
7. Set the Text position of the on-screen subtitle text (Standard or Extended).
8. The Subtitle foreground colour sets the colour of Imitext subtitles only. Auto
displays text in the colour transmitted by the subtitling equipment. Yellow and
White overrides the colour set by the uplink and display text in the selected
colour.
4021470 Rev D D9854 Advanced Program Receiver Installation and Operation Guide
Continued
Each subtitling PID can contain multiple
languages. Use this setting to select the
language from the Language List by
toggling through the available selections. If
Language List is selected, PMT Order and
Entry fields are not used.
Use this setting with Entry to directly enter
the language code when the language you
want is not in the list. In this case enter the
three-character code provided by your
uplink service provider under Entry using
the numeric keypad (e.g., eng for English).
Use this setting to select one of up to eight
languages as assigned in the PMT for the
tuned channel on the receiver. Toggle
through the PMT Order to select the correct
language within the order (i.e., First to
Eighth), available from your uplink service
provider.
Description
5-55